"المضيف" - Traduction Arabe en Turc

• Ev sahibi
• sunucu
• konak
• Taşıyıcı
• Host
• konukçu
• bedeni
• konakçı
• ev sahibini
• ev sahipliği
• sunucusu
• konağın
• Görevli
• sunucuyu
• sunucunuz

Başka bir deyişle mülteciler, Ev sahibi ülkenin vatandaşları için iş yapıyor.
وبعبارة أخرى، فإن اللاجئين يخلقون وظائف للمواطنين في البلد المضيف.

Ve Ev sahibi, besin ve mikrobiyomu içeren bu üç yönlü nutribiosis yaklaşımı, bunu yapmanın yoludur.
وهذا النهج للتغذية ثلاثية المحاور يشمل المضيف والتغذية والميكروبيوم هي طريقنا للقيام بذلك.

Şu anlama gelir, muhtemelen sunucu iki dakika önce dinlemeyi bırakmıştır çünkü çok akıllıca sorusunu düşünüyordu, ve soruyu sormaya odaklanmıştı.
وهذا يعني أن المضيف توقف عن الاستماع لمدة دقيقتين لأنه فكر بهذا السؤال العبقري، وكان عاقد العزم على قول ذلك.

konak bedenle birleşmeden önce dondurma işlemi onu yok etti.
عمليه التجميد دمرته قبل ان يكون لها الفرصه بالاندماج مع المضيف

Taşıyıcı orada olabilir. Kimse dışarı çıkmasın.
ربما ما زال المضيف هناك لا تدعي أحداً يغادر المكان

Fakat kemik iliği nakli, risklerle birlikte gelir, buna graft versus Host hastalığı dahildir.
لكن زراعة نخاع العظم محفوفة بالمخاطر أيضًا، من ضمنها مرض عدم توافق خلايا المضيف.

Önceki konukçu görev sırasında ölümcül şekilde yaralanmıştı ve ortakyaşam onu iyileştiremedi.
المضيف السابق كان مجروح بشدة في مهمة والسيمبيوت لم يقد على علاجه

Rahip, Ev sahibi olarak üstlenir misiniz?
ايها المحترم هل تكون المضيف مكانى حتى أعود

Hangi Ev sahibi konuk çağırıp ölür?
ما طبيعة هذا المضيف الذي يدعوك بأيام العطل ويموت فيها

Ev sahibi takımın şansı arttı gibi görünüyor.
حسنا، يبدو أن الإحتمالات على الفريق المضيف قد إرتفعت

Bu kurtlar, zoraki parazitler olarak bilinirler. Ev sahibi canlının içinde yaşarlar, ...vücuda larva veya yumurta halinde girerler. İnsanlara saldıran yaratıklar değillerdir.
هذه المخلوقات تدخل جسد المضيف وتضع بيضها وتتغذى عليه ولكنها لا تهاجم

Pekala. Bu bir çeşit kamera şakası falan mı? sunucu sen misin?
حسنا هل هذا جزء من عرض حقيقي هل أنت المضيف

Hastaların acı çekmesinin nedeni parazitin olgunlaşma evresinde konak canlıyı terk etmek istemesi.
..سبب معاناة المريض هو إن الطفيليات الناضجه تحاول الخروج من جسم المضيف

Şayet hastalar zapt edilmeye kalkılırsa parazit konak canlıya korkunç zararlar verebilir.
،إذا منعتها قوه خارجيه ستُقدم على خطوه استباقيه و تقوم بمهاجمة جسد المضيف

Virüs birdenbire değişime uğramadı, bu yüzden... sanırım... Taşıyıcı hayvan her iki türü birden taşıyor.
لذا أظن أن الحيوان المضيف يحمل الفيروسين

Çocuklar, Host hakkında kötü haberlerim var.
يا رجال , لدى بعض الأخبار السيئة عن المضيف

Pelops konukçu insanın vücudunun gelecekte nasıl olacağını belirlemek istedi, ...ve muhtemelen işleyişi hızlandırdı.
بيلوبس إراد تحديد كيف سيصبح جسم الانسان المضيف في المستقبل وربما سرع العملية

Bu ırk, bu virüs ele geçirdiği bedeni vahşi zarar veren bir değişime sokuyor.
هذهِ السلالة، الفيروس، يحوّل الجسم المضيف إلى مسخ عدواني

"konakçı masum birisinin kanını akıtmaya zorlanır."
المضيف يمكنه استخدام الدم المسال لشخص غير منتهك

Madem "ev sahibini Küçük Düşürme"yi oynadık ve "Ev Sahibesini Becermek" oyununu oynamayı istemiyorsunuz daha.
بما أننا فى خلال لعبة إذلال المضيف ولا نريد أن نلعب إعتلاء حدبة المضيفة بعد

Biz konuklar arasına girip, naçizane ev sahipliği görevimizi yapacağız.
ونحن سنخالط الحاضرين ونلعب دور المضيف المتواضع

ve o senenin sunucusu Sam Donaldson'du.
وهذا العام، كان سام دونالدسون المضيف.

Sinir ve sindirim sistemlerinin yapılarını etkileyebilmek için tümörlerin hücresel olarak hızlı bölünmelerinden faydalanılmak istenmişse organizmanın bulunduğu konağın davranış biçimini değiştirdiği söylenebilir.
باستخدام البنية الخلوية المتكاثرة بسرعة للأورام للتلاعب بالجهازين العصبى والهضمى يمكن توقع أن الكائن يعدل سلوك المضيف.

Aktarma yaptığımda, oradaki Görevli hemen rapor edeceğini söylemişti.
عندما بدلت القطارات, قال ذاك المضيف أنه سيبلّغ عن الأمر

VM modunu kullanmışlar, ben de onların programını silerek sunucuyu başlatıyorum.
PI على نظامهم ال PN أنا أشغل نظام ال، وأقوم حالياً يإعادة التشغيل للسيرفر المضيف...

Ben sunucunuz, hayalet sunucunuz, Dr. Wolfenstein'ın ta kendisi.
أنا مستضيفكم أنا الشبح المضيف الأكثر رعباً دكتووور ولفينستين