"المقدس" - Traduction Arabe en Turc

• İncil
• kutsal
• ilahi
• Sacred
• kutsanmış
• mukaddes
• Yüce
• Aziz
• Ulu
• kutsaldır
• Holi
• 'in
• Incil

O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.
لهذا قررت ان اغوص راسا اولا ثم احاول ان احيا حياة الكتاب المقدس

reform'un kutsal nedeninin ilerlemesine mani oldum. bu değil mi olan?
كان هدفى وضع أسس لقضية الإصلاح المقدس أليس كذلك ؟ آجل

Cennetin ilahi ordusunun prensi Aziz Mikhail, baş meleğimiz bizi ilahi savaşımızda koru karanlıkları yönetene karşı.
أيها الأمير العظيم ابعث بجندك السماوي يا كبير الملائكة، مايكل المقدس احمنا من أمير الظلام

Sacred Heart'ta, ülkedeki en iyi doktorlarla çalışma olanağı buluyoruz.
ففي مستشفى القلب المقدس, يتسنى لك العمل مع أفضل الأطباء في البلاد

Bilirsin, sihiri gerçekleştirmek için bu kutsanmış sahaya ilk adımı atmak her şeydir.
كيف ظهرت المهارات الفكرية والأفضل خطى فوق هذا الملعب المقدس ليجعل السحر يحصل

Yarın gece, atalarımız tarafından inşa edilen mukaddes mağarada bu rüyayı gerçek kılacağım.
مساء الغد فى الكهف المقدس المؤسس من اسلافنا سوف اجعل ذلك الحلم واقعا

Oğlun, kurtarıcımız Yüce İsa'nın adıyla bu iblisin uzaklaşmasını istiyorum.
بإسم إبنك مخلصنا، المسيح المقدس آمر هذا الشيطان أن يخرج

O Aziz herkes için kutsaldır. Kimse dokunmaya cüret edemez.
لا يجرؤ مكسيكي على وضع يده على الاثر المقدس

Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.
لكن اردت ايضا ان اتبع المئات من القوانين الغامضة الواردة في الكتاب المقدس

İncil, sorunun bizim içimizde kalplerimizde ve ruhlarımızda olduğunu söylüyor.
يقول الكتاب المقدس أن المشكلة تكمن فينا داخل قلوبنا وأرواحنا

Kongre'nin her oturumu İncil'in Kral James versiyonundan bir kelime ile açılır.
نعم. وكل دورة الكونغرس يفتح بكلمة من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس

Atalarımızın inancına, kutsal inanca sizlere sadık kalacağız ölene dek...
إيمان آباؤنا الإيمان المقدس سوف نكون صادقين معك حتى الموت

Ama bana bayılıyordu, genç olduğum düşünülürse ve şimdi ben kutsal Kitapla meşguldüm.
إلا أنه كان عطوفاً معي ربما لأني شاب ولحرصي على مطالعة الكتاب المقدس

Ama bana bayılıyordu, genç olduğum düşünülürse ve şimdi ben kutsal Kitapla meşguldüm.
إلا أنه كان عطوف معي ربما لأنى شاب ولحرصى على مطالعة الكتاب المقدس

İçinize doğru akan... ..ilahi gücü serbest bırakın.
دع التدفق القدسي ضمنك دع المقدس يوقظكم جميعاً

Benim ilahi görevim, gözünde şeytanlık olan her şeyi yok etmek.
واجبي المقدس هو قتل من يقبع الشر بأعينهم.

Sacred Heart'taki rahibelere ne olmuş bir kontrol et.
تفقد ماذا يحدث مع الراهبات في كنيسة القلب المقدس

Ne yazık ki Sacred Heart Kilisesi'nin rahibeleri riski alamadılar ama ben onlara bizim alacağımızı söyledim.
للأسف، الراهبات فى كنيسة القلب المقدس لم تستطعن المجازفة ولكننى أخبرتهم إننا سنفعل

Bu eller yağla kutsanmış olsun, bu takdis edilmiş yağ ile... günahlardan arındıran bu yağ ile...
فلتبارَك هاتين اليدين بالزيت المقدس: زيت الميرون المطهّر

Yüce Tanrımız eliyle kutsanmış bu kutsal yağla sen Charles Valois'yı büyük Fransa krallığının hakim efendisi ve kralı olarak mesheder ve sana yaşadığın sürece kutsal Roma kilisesini koruma görevi veririz.
وبالزيت المقدس المبارك من الرب والاب ندهن بالزيت المقدس لنخدم سيدى ملك فرنسا المعظم

İhtiyacım olan kıyafetler verildi ve ne olmam gerektiği söylendi. bu çok değerli ve kutsal görünümlü urba anlaşılarak verildi. bu mukaddes ve önemli bir şeydi.
لقد أٌعطيت الملابس التي أحتاج ان البسها. وقيل لي ما احتاج ان اكون. أُعطيت ذلك الثوب الغالي المقدس الشكل لإرتدائه. للتفاهم انه شيء مقدس أو مهم.

Ulu Babamızın ona tam bir destek verdiğini söyleyemeyiz
أنا لن أقول بأن الأب المقدس أعطاها الطائر

Çok üzgünüm Bay Toad. Holi gününde güzel kıyafet giymemeliydiniz.
اسف جداً سيد دود,يجب أن لا ترتدي ملابس جديدة بهذا اليوم المقدس