O lanet okyanus, Pasifik'in yanında yüzme havuzu gibi kalıyor. | Open Subtitles | ذلك المحيط الملعون ذو الثغرات . بالمقارنة إلى المحيط الهادى |
Yemin ederim, döner dönmez onlara bu lanet gezegen hakkında her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | اقسم علي ذلك ويليامز بمجرد ان اعود ساخبر رؤسائي عن هذا الكوكب الملعون |
lanet şey yandığı için, hemen gel diye ortalığı velveleye verdim. | Open Subtitles | جعلتني أخرج مسرعة من هنا لمهلة قصيرة، فإحترق هذا الشيء الملعون |
Bu savaşın olmasına sebep olan kahrolası kaynak değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا هو كنز الملعون الذي قامت بسببه الحرب ؟ |
Şu kahrolası şeye baksana. Çok anlamsız. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا الشيء الملعون إنه لا يعني شيء |
Yıllar önce ölmüş bir kızın lanetli videoyla nasıl alakası olabilir? | Open Subtitles | و ما شأن فتاة ماتت قبل قرون مضت بالفيديو الملعون ؟ |
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?" | TED | لماذا احضرتني الى هذا المكان الملعون في الاساس ؟ " |
onu alırsın, o lanet şeyini yerine takarsın, ve Allah'ın cezası yarışı bitirirsin!" | TED | التقطيها وضعيها مجدداً وانهي السباق الملعون |
Neden şu lanet olası pikabı kapatmıyorsun? | Open Subtitles | نعم,ذلك هو المطلوب لما لا تغلق صندوق الموسيقى الملعون هذا؟ |
Fakat daha birçok gün ve gece, bu lanet gemide olacağız. | Open Subtitles | لكننا سنظل على هذا المركب الملعون لعدة أيام وليالي |
Bu lanet şey savaşa sebeb olacak. | Open Subtitles | هذا الشيء الملعون يمكن أن يفجر حرب شاملة |
- Bu lanet kolan neredeyse yarısına kadar kopmuş. | Open Subtitles | هذا حزام السرج الملعون قريب جدا ان ينقطع الى نصفين |
Şimdiye kadar duyduğum lanet olası en iyi emir. | Open Subtitles | ذلك أفضل . كان دائماً لدى هذا الأمر الملعون |
Bu kahrolası kapıcıyı bulmaya çalışayım. | Open Subtitles | سأذهب وأحاول أن أبحث فى الأعلى في هذا المبنى الملعون |
Patrick Tyson dışında kimsede böyle düz ekran yok ve kahrolası şey dayanıklı. | Open Subtitles | لا أحد في العالم لديه شاشة لوحة مسطحة بهذا الحجم إلا باتريك تايسون وهذا الشيء الملعون غير قابل للتدمير |
Herzaman şu kahrolası kitabı karalayıp dururdun. | Open Subtitles | أنت كنت تخربش دائما في ذلك الكتاب الملعون |
Alibeq, ustabaşını öldürdüğünde babam bu lanetli adamın avlanıp yok edilmesine karar verdi. | Open Subtitles | عندما قتل اليبيك رئيس عمالنا أبي قرر ساعتها ان يتعقب ذلك التركي الملعون ويوقفه بشكل نهائي. |
lanetli bir hayalmiş demek gördüğümüz. benim düşüncelerimse kuruntularmış | Open Subtitles | والا سيكون الشبح الملعون الذي رأيناه هو ولي تخيلاتنا |
Eski bilgiler, eşyalar hatta belki Lanetler Kitabı bile oradaydı. | Open Subtitles | المليئ بالمعرفة القديمة و التحف السحرية "ربما حتى "الكتاب الملعون |
Hey DJ, Çal bakalım! Whoa! Kahretsin kıçını konuşturuyorsun! | Open Subtitles | هاي سيد دي جي,اعطني ضربتك ايها الولد الملعون, لقد كنت تمرن تلك القذارة |
Siktiğimin dişçisi sigorta karşılamaz" dedi. | Open Subtitles | طبيب الاسنان الملعون اخبرنى بكل بساطة انه يريد المزيد |
Demek bu gösterinin arkasındaki pislik sensin. | Open Subtitles | هذا أنت الثري الملعون الذي يدير هذا العرض. |
Erkek arı ölmeli! | Open Subtitles | الملعون يجب أن يموت الملعون يجب أن يموت |
Dinle beni aptal sikik Rus orospu çocuğu yakında boğulmayı planlamıyorsan sana adamın bilmek istediklerini söylemeni tavsiye ederim. | Open Subtitles | أسمع ، أيها الروسى الغبى الملعون إن كنت تخطط أن تصبح بخياشيم قريباً فى أى وقت أنا أقترح عليك أن تخبر الرجل مايرد أن يعرف |
Adam sayı yapamayacağımı söyledi. Bana beyaz piç dedi. | Open Subtitles | قال لي ذاك الشخص بانه لا يمكنني التسجيل و سماني بالأحمق الملعون |
Bu kutsal emanet bu yazı tarafından lanetlenmiş. | Open Subtitles | ولكن هذا الآثر تم نقشه بهذا النقش الملعون |
O Reese denen herif yatından başka bir şeyden bahsetmiyordu. | Open Subtitles | كل ما تحدث عنه ريسّ كان عن ذلك اليخت الملعون |
Seni ahmak piç kurusu. | Open Subtitles | من الأفظل لك ان تفهمني ايها الأخرق الغبي الملعون انت ميت اتفهم |
Bu Kahrolasıca şeyin olacağını nerden bilirdim. | Open Subtitles | لم يكن في الحسبان أنّ هذا الشيء الملعون سيحدث. |