-Afedersiniz, bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | لو سمحت. هل من الممكن أن أسألك سؤالً؟ نعم |
Kimi beklediğini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أسألك من تنتظرين |
Konuşmaktan kaçınıyorsunuz ama, canınızı sıkmak pahasına size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | بالرغم من الضغط عليك يبدو أنك قليل الكلام فى نقاط معينة... هل من الممكن أن أسألك سؤالاً مباشراً؟ |
-Birşey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أسألك عن شيء ؟ |
Sana özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ من الممكن أن أسألك سؤالا خاصا؟ |
Terry, sana birşey sorabilir miyim? | Open Subtitles | تيري , هل من الممكن أن أسألك سؤال ؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أسألك عن شيئا؟ |
- Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً؟ |
- Sana bir soru sorabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً ؟ |
- Trevor, sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | "ـ "تريفور ـ نعم ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً ؟ |
- ...size bir soru sorabilir miyim? - Hadi sor. | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا يا سيدي؟ |
Sana birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أسألك بعض الأسئلة؟ |
Hmm. Sana birşey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هممم, هل من الممكن أن أسألك سؤل |
- Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | -هل من الممكن أن أسألك سؤالاً؟ |
Hey... Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أسألك سؤالاً؟ |
Hey... Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أسألك سؤالاً؟ |
Sana birşey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أسألك سؤالا؟ |
Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أسألك سؤالاً؟ |
Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أسألك شيئا ؟ |