"الممكن ان" - Traduction Arabe en Turc

• olabilir
• Belki
• miyim
• mümkün
• miyiz
• olabilirdi
• Muhtemelen
• edebilir
• gelebilir
• olabilirim
• alabilir
• olabiliriz

- Daha çok bir polis devleti. - Bu, iyi haber olabilir.
انه يشبه اكثر بمركز للشرطة من الممكن ان يكون من حسن حظنا

- Anlıyorum. Fakat ben, oh, olabilir tabi yine de bana kullandırabilirsin.
أتفهم, لكن اعتقدت من الممكن ان تسمح لي باستخدامه على اية حال

Personeliniz arasında... onunla ilişki kurabilen, Belki onu anlayan... hiç kimse var mı?
هل هناك اي احد لديك هنا في طاقمك, من الممكن ان يتصل به؟

Nagumos'nun taşıyıcıları Belki de bu büyük gemileri takip ediyor.
ذلك من الممكن ان يكون حاملات ناجومو خلف السفن الضخمه

Size; çakırkeyif olmanız ve 11 yaşındaki bu afacanların lafına uyduğumuz için bizi kovmamanız umuduyla şampanya önerebilir miyim acaba?
هل من الممكن ان أعرض عليكم مذاق البابلي إذا كنتم سوف تجلسوا و لا تفصلوا هذه السيدة المحبوبة و انا

İncil'de bahsedildiği gibi bir kadınla beraber olmam... mümkün mü?
أ من الممكن ان اتعرف على أمرأة حسب الشريعة الأنجيلية

En azından benim kesinlikle yoktu. Biraz ara verebilir miyiz?
انا متأكدة انني ااااه هل من الممكن ان نأخذ استراحة

Hiç komik değil! Annem yapmış olabilir. Başka biri daha ölebilir!
امي من الممكن ان تفعلها من الممكن ان شخصاً اخر يموت

- Ama onları kestiği yazmıyor. - Kendisi de kesmiş olabilir.
لم تذكر انة قص اظفارها من الممكن ان تكون هى فعلتها

Tamam, onu bulduk. Kabul ediyorum. Ama o çantada her şey olabilir.
حسناً لقد وجدناه ، ساوافقك لكنه من الممكن ان يكون شيئ أخر

- Savaş başlığı ya da nükleer cihaz olabilir mi?
هل من الممكن ان يكون راس حربى او اداه نووية

Belki haftada birkaç gün ona koçluk yaparsın diye düşündüm.
اعتقد انك من الممكن ان تدربه بضع ايام خلال الأسبوع

Belki de oğlunuz sizin bununla yüzleşmek zorunda kalmanızı istemedi.
من الممكن ان ابنك لم يردك انت أن تضطر لمواجهتها

Belki mantıklı olup kimse incinmeden önce mikrofilmi geri almama yardım eder.
من الممكن ان يصبح مسؤلا ويساعدني لارجاعه قبل ان يُجرح اي شخص

Sana planlarım olduğunu söylemiştim. Bana, seni dahil eder miyim diye sordun.
لقد اخبرتك ان لدى ارتياطاتى وسألتنى ان كانت من الممكن ان تتضمنك

Rahatsız diyorum sayın yargıç ama saatimi geri alabilir miyim?
عذراً حضرة القاضي ..هل من الممكن ان تعيد لي الساعه

Gitmeden önce, ...ağır suçluların birimine bir tur yapmamız mümkün mü acaba?
05: 28,786 قبل ان اذهب هل من الممكن ان اخذ جولة على

katılım gösteriyorlar. İnsanları, taklit etmeye ikna edebilir miyiz ve bu, onların daha fazla katılım göstermesini sağlayabilir mi?
ويشاركون ،هل من الممكن ان نجعل الناس تتصنع هذا الشيء وهل من الممكن أن تقودهم ليشاركوا أكثر؟

Her şey yolunda ama önemli bir şey olabilirdi de.
كل شيء بخير، لكن كان من الممكن ان تحصل مشكلة

Hayır, ama eğer bir kedi olsaydım Muhtemelen sahilde olurdum.
لا.لكن ان كنت قطة من الممكن ان اكون على الشاطيء

Tüm bunlar herşeyden önce yapmayı umduğumuz maddi birikimi silip yok edebilir.
كل هذا من الممكن ان يقضي على الادخار الذي نأمله في المقام الأول.

Resepsiyona gelebilir misiniz acaba? Burada sizinle konuşmak isteyen biri var.
هل من الممكن ان تنزلي للاستقبال هناك شخص ما يريد التحدث اليك

Yeni bir müşteri bulmuş olabilirim ve ödeme yapabilecek güçte.
من الممكن ان اتعاقد مع عميل جديد عميل يستطيع الدفع

Ah, Bay Dorchen, biz başladık bu yönetim kurulu toplantısı alabilir?
نعم, السيد داركهن, هل من الممكن ان نبداء هذا الاجتماع؟ نعم.

Tahmin yürütmüştün, bense demiştim ki... sen ve ben de olabiliriz onlar.
بدأت انت بالتخمين, وقلتي حينها من الممكن ان يكونوا انا وأنت