Demir İntikamcı, isim: Kaptan Amerika. | Open Subtitles | المنتقم الحديدي ، المعروف بـ كابتن أمريكا |
Senin önemsiz varlığın bile kaosa neden oluyor, İntikamcı. | Open Subtitles | حتى وجودك بدون سبب ادي الي فوضي , ايها المنتقم |
Avenger bağdaşık bir güncelleme başlatmak için tasarlanmamıştı. | Open Subtitles | قلت لك أن المنتقم ليس مصمماً ليسبب عمليات التحديث المتلازمة |
Evet, General. Avenger'ın değiştirilmiş sürümünü etkisiz kılacak şekilde antivirüsü değiştirdim. | Open Subtitles | نعم جنرال , قمت بتعديل مكافح الفيروسات إلى نسخة مطوره من المنتقم |
İki kez öldürülmüş yegâne arkadaşı ve sevgili babası, intikam dolu kılıçlarına ona geçirmeliler. | Open Subtitles | قتل صديقه الوحيد مرتين ووالده سيدمره بسيفه المنتقم |
Yenilmezler'i yok edeceğimizi söylemiştin. | Open Subtitles | أحب؟ قال سنقتل المنتقم وجعل العالم مكانا أفضل. |
İntikamcılar standartlarına göre bu bir kazanç sayılmaz, değil mi? | Open Subtitles | ليس بالضبط بمعايير المنتقم , إليس كذلك ؟ |
İncil, kendi yarattığı varlıkları yok eden intikamcı bir Tanrıyı tasvir etmektedir. | Open Subtitles | فالإنجيل يصور الرب المنتقم الذي يذبح المخلوقات التي خلقها بعنف |
Senin en güçlü İntikamcı olman gerekirdi. | Open Subtitles | أنت من المفترض أن تكون المنتقم الأكثر قوى |
Ben her zaman Eski Ahit'ten resimler çizerdim-- Tanrı- - İntikamcı biri. | Open Subtitles | لطالما انجذبت إلى العهد القديم الرّب هو المنتقم |
İntikamcı bir idealdir. İnsandan insana, şehirden şehre geçti. | Open Subtitles | المنتقم كالعباءة تمر من شخص لآخر من مدينة لمدينة |
İsa kanalındaki, The Holy Avenger dizimize dönüyoruz. | Open Subtitles | نعود إلى المنتقم القدّيس على شبكة المسيح التلفزيونية. |
Ama ben çıtır elma ve patates dilimi sevmem ki Holy Avenger. | Open Subtitles | لكني لا أحب حلوى التفاح أو البطاطا, أيها المنتقم القدّيس. |
Avenger'ın bununla bir ilgisi olamaz. | Open Subtitles | جنرال أؤكد لك أن "المنتقم" ليس له علاقة بما يحدث |
Çocukken okuduğum bir çizgi romanın adından geliyor. Şaşırtıcı Avenger? | Open Subtitles | إنه إسم أستوحيته من المجلات المصوره قرأتها وأنا صغير وكان هناك ** المنتقم الرائع ** |
İntikam meleğini göstereceğim sana, gelip küstahlık ediyorsun. | Open Subtitles | -الملاك المنتقم -سوف أريك الملاك المنتقم تأتي إلى هنا و تتخطى حدودك |
Bir intikam meleği gibi o rahibelere saldırdı. | Open Subtitles | هاجم تلك الراهبات كالملاك المنتقم. |
vatanseverlik ya da intikam peşinde bir evlat mı? | Open Subtitles | هل ستكون المناضل ام الابن المنتقم ؟ |
Yenilmezler, yaşamak için çalışma vakti. | Open Subtitles | المنتقم وتضمينه في وقت العمل وكسب لقمة العيش. |
Tamam, herkes beni dinlesin. Şu andan itibaren hepiniz, "İntikamcılar" projesinin resmi bir üyesisiniz. | Open Subtitles | حسناً، لينصت جميعكم، أنتم الآن رسمياً جزء من مشروع (المنتقم). |
Pekala, haftaya " İntikamcının Trajedisi". | Open Subtitles | حسنا، الأسبوع القادم "مأساة المنتقم." |