"الهم" - Traduction Arabe en Turc

• ilham

Seyyid Kutub, fanatik İslam'ın önde gelen isimlerinden; ve Osama Bin Ladin'e ilham veren ideologlardan biridir.
سيد قطب أحد المؤسسين للاسلام المتشدد.. الذي الهم بأفكاره أسامة بن لادن.

Tanıdığım herkese ilham verebilirim ve saniyede 1 milyar ve 9 fikir üretebilirim ama hiçbirini kendime saklayamam.
انا يمكن ان الهم اى احد واعطى زيليون وتسع افكار فى الثانية ولكنى لا استطيع الابقاء على اى منها

Eğer birine gizli görevdeki bir polisi öldürmesi için ilham verdiğini bilirse,..
ان عرف انه الهم مطبق قانون مزيف ليقتل شرطيا متخفيا

Müziğinle ruhuma ilham ver. Sevebileceğim birşeyler çal.
الهم بروجى بموسيقاك اعزف لى شئ تظن انه سيعجبنى

Yani, kitabın tüm ülkede birçok insana ilham oluyor.
اعني , كتابك قد الهم... الكثير من الناس عبر البلاد

24 dizisindeki kahramanım, lezbiyen başkan gibi gruba ilham veriyordum.
كنت الهم المجموعة مثل بطلي الرئيسة السحاقية من "مسلسل"24

Peki, ilham kardeşinin dayak döndü grubun sonra dün gece, ama aynı kulübe , bildiğiniz, sen de oradaydın çünkü sen, değil mi?
حسناً , الفريق الغنائى الذى الهم من قاموا بضرب اخيكى عادوا لنفس النادى الليلة الماضية , لكن حينها لكنك تعرفين ذلك اليس كذلك , لأنك كنتى هناك ؟

İlham verilmeye hazırım.
انا مستعده لا ان الهم الان

İnsanlara ilham vermek istiyorum.
اريد ان الهم الناس

İlham verebilir miyim?
هل يمكن ان الهم ؟

Genellikle kendi kendimin ilham kaynağı olduğumu itiraf edecek kadar büyüdüğümü düşünüyorum.
انني غالبا ما الهم نفسي