"الوحيد الّذي" - Traduction Arabe en Turc

• tek kişi
• olan tek
• bir tek

Burada yakınlık hisseden tek kişi ben miyim?
هل أنا الوحيد الّذي يشعر بـ وجود جاذبيّة بيننا؟

Haddini aşan tek kişi sizsiniz.
الشّيء الوحيد الّذي تخطّى الحدود هنا هو أنت

Onun dışında kurbanla tanışan tek kişi evimde uyuyor.
، غير ذلك الشخص الوحيد الّذي يبدو . بأنّه التقى الضحيّة، ينام بمنزليّ

Buralarda azıcık mantıklı olan tek kişiyle baş başa kalmaya.
ذاهب لأستجدي رفقة الشّخص الوحيد الّذي يتعامل ببعض المنطق هنا

Orta Dünya'ya göz kulak olan tek muhafız sen değilsin.
لستَ الحارس الوحيد الّذي يسهر على أمن الأرض الوسطى

Görünüşe göre buraya intikam almaya bir tek ben gelmemişim.
يبدو أنّني لستُ الوحيد الّذي يتطلّع للأنتقام هنا.

Bu satışta görebileceğin tek kişi bir postacı.
الشخص الوحيد الّذي ستراه على الإطلاق هو رجل البريد.

O isimdeki tek kişi sen değilsin.
لست الشخص الوحيد الّذي يُسمى بذلك.

Gerçekten istediğin bir şey ya da olmak istediğin biri varsa seni engelleyebilecek tek kişi yine sensin.
إن كان هنالك شيء تريده بقوّة ...أو تريد أن تصبح شخصًا ما إذًا الشخص الوحيد ...الّذي يقف في طريقك

Sırrı olan tek kişi sen değilsin.
أنتَ لستَ الوحيد الّذي لديه سرّ.

Gelip giden tek kişi buydu.
وهذا هو الشخص الوحيد الّذي دخل أو خرج

Konuştuğum tek kişi sendin.
. كنت الوحيد الّذي تحدثت إليه بشأنه

Kötü bir ay geçiren tek kişi ben değilim.
. لست الوحيد الّذي عانى من شهرٍ عصيب

Çünkü bu saçmalığı gören tek kişi bendim.
. لأنّي كنت الوحيد الّذي علم بحقيقتِه

Geceleri bıçağını kapar, kaybolur. Ve arayabileceğim tek kişi Ronnie'ydi.
إنـّه يستل سكينه و يتوارى ليلاً ،و الشخص الوحيد الّذي يمكنني اللـّجوء إليه هو (روني).

Bana Gil lazım çünkü Van Beber'dan emirleri alan adamın ismini verebilecek tek kişi o.
أريد (جل) لأنّه الشخص الوحيد الّذي يعرف هويّة الشخص الطليق في الشارع ويتلقى التعليمات من (فان بيبر)

Gerçeği bilen tek kişi o.
كان الوحيد الّذي عرف الحقيقة.

Bana yardımcı olur musunuz, bayan? Dün gece güzel bir kadın evimden kaçtı ve onun kimliğini tespit etmem için ...elimde olan tek ipucu evde bıraktığı bu ayakkabı.
أيمكنكِ مساعدتي يا آنستي، امرأة جميلة وطأت قدميها منزلي ليلة أمسٍ، والشّيء الوحيد الّذي أملكه من أجل التعرّف عليها هو هذا الحذاء.

Ellerinde yara olmayan bir tek sensin.
. أنت الوحيد الّذي ليس لديه كدماتٌ على مفصله