"الى البيت" - Traduction Arabe en Turc

• eve
• Evine
• Saray'a

Bizden istediği kardeşini bulmamız ve o adamdan uzaklaştırarak eve yollamamız.
الأنسة ووندرلى تريدنا ان نجد اختها, وننتشلها منه, ونُعيدها الى البيت,

Lütfen, Bayan McCallum'ın eve gitmesine yardım et. Araba kullanacak halde değil. Tabii.
ارجوك ساعد السيدة ماكولم للذهاب الى البيت انها ليست على مايرام لكى تقود

Sanırım babanızın pili bitti. Onu eve götürseniz iyi olacak.
يبدو ابيكم فقد تركيزه من الأفضل ان تأخذوه الى البيت

Bu çocuğu eve götürüp onun önünde becermek gibi şeyler.
يجب عليها اخذ هذا الرجل الى البيت وتضاجعة امام لاري

Bu sabah işleri hızlıca hallettiğimizden "Belki de eve gitmem." diye düşündüm.
منذ انجزناها بسرعة هذا الصباح ان أفكر ربما لن أذهب الى البيت

Bahse girerim kendi taşaklarını vurup salya sümük seke seke eve dönecek!
أراهن أنه سيصيب نفسه قبل ذلك ويرجع الى البيت غارقا فى دموعه

- Tamam. Şimdi eve gidebilir miyiz, lütfen? - Evet, pekala.
حسنا , ارجع الى البيت حالا , رجاء نعم , حسنا

dinle bir daha yaz kampı lafı edersen, eve gelir pataklarım seni.
اسمعى اذا تحدثت مره اخرى عن هذا المعسكر سأتى الى البيت واضربك

Larry ve ben onu eve bırakırız. Ambulansa bindirmeme yardım et.
انا ولارى سوف نقلها الى البيت ساعدينى لنضعها فى سيارة الاسعاف

Evet, ama bence eve tek parça geldiğinde daha seksi oluyorsun.
وانا الآن اعتقد انه مثير ان تأتي الى البيت قطعة واحدة

eve yürüyorum... tırmalandım, yüzümün_BAR_her tarafı kan... deli gibi ağlıyorum.
مشيت الى البيت الخدوش فى كل انحاء جسمى ابكى بحرقة

Düşündüm de, eğer sen de gelirsen seni eve bırakmam gerektiğini söyleyebilirim.
أستطيع أن أقول له أنني يجب أوصلك الى البيت عندما أريد الذهاب

Tüm bu yolu eve geri dönmek için mi geldik?
ان نسير كل هذه الطريق ونأخذ جولة ونعود الى البيت

Bu akşam arkadaşlarınla toplandıktan sonra, eve döndüğünde bunu kutlayabiliriz.
نستطيع الاحتفال قليلا, عندما تاتي الى البيت من ليلة الشباب

eve 3:30'da gelmiş, Kocasını mutfakta,yerde üç kere bıçaklanmış olarak ölü bulmuş
تعود الى البيت في 3: 30 لتجد زوجها ميت على ارض المطبخ

Sadece şu anda eve gelmek için uygun bir zaman olduğunu sanmıyorum.
حسنا، لا أعتقد أن هذا الوقت المثالي فحسب لك للعوده الى البيت

Ian'ın kız arkadaşını aradın, "eve gelsen iyi olur" dedin.
ودعى صديقته واخبرها انه من الافضل ان تأتى الى البيت

Üzgünüm. Cenazeden bu yana eve gelemediğimi biliyorum ama deniyorum. Söz veriyorum.
انا اسفة , انا اعلم انا لم أتى الى البيت منذ الجنازة

- Hadi, seni Evine bırakayım. - Beni hiçbir yere bırakmıyorsun.
هيا, سأوصلك الى البيت لن توصلنى الى اى مكان

Bugün Florida'da bulunan Başkan, şu anda Beyaz Saray'a dönüyor...
يعود الرئيس اليوم الى البيت الابيض في طريقه من فلوريدا