"الى منزل" - Traduction Arabe en Turc

• evine
• yanına
• evinde
• bir eve
• 'ye
• 'lara

Doğru mu duydum, Dr Bernardo'nun evine mi gitmek istiyorsunuz?
هل تقولين بأنكي تريدين الذهاب الى منزل الدكتور بيرناردو ؟

Ne tür bir kadın başkasının evine gecenin bir yarısı gelir?
لما تأتين فى مثل هذا الوقت المتأخر الى منزل شخص اخر؟

Annemin yanına taşındım, çünkü Four Season's oteli fazla serindi.
لقد انتقلت الى منزل والدي لأن فندق الفور سيزونز كان متواضعا للغاية

Bu sırada Lord Edgware'in evinde sofra hizmetçisi kütüphaneye girer ve efendisini ölü bulur.
فى هذه الأثناء, وعودة الى منزل اللورد ادجوار, دخل كبير الخدم الى المكتبة, ووجد سيده قتيلا,

Yani boş bir eve gidip gene hizmetçiyi mi becereceksin?
إذا ستذهب الى منزل فارغ وتعاشر خادمة طوال عطلة الفصح

O gece Danielle Marchetti'ye neden gittik?
لماذا ذهبنا الى منزل دانييل ماركيتي بتلكَ الليلة ؟

Farlow'lara gidiyorum ve sen de geleceksin.
أنا ذاهبة الى منزل فارلو .و أريدكي أن تأتي معي

Misafir evine git ve bak bakalım Holly'i bulabilecek misin.
اخرج الى منزل الضيوف وانظر ان كنت تستطيع ايجاد هولي

Kız arkadaşının evine gideceğini söylediğin zaman aslında bundan kastın kız arkadaşının evine gidip yatak odanda ki çocukla buluşmak demek oluyor.
إذا عندما قلتي أنك ذاهبة الى منزل صديقة أنت حقيقاً كنت ذاهبة الى منزل صديقة لتلتقي بذلك الولد الذي كان بغرفة نومك

Eğer beni bırakırsan, seni buradan Rudolph'ların evine kadar pataklarım.
‎سوف اضربك من هنا ‎الى منزل رودولف اذا تخليت عني

Eminim sen barda tanıştığın birinin evine... ..gitmeyecek kadar hanımefendi bir insansın.
أراهن انك سيدة راقية للذهاب الى منزل أحدهم التقيته للتو في حانة

Çünkü babam beni bıraktıktan sonra Ken'in evine gitmiş.
لأن والدى ذهب الى منزل بيين بعد ان اوصلنى

Ne hakla Lagana'nın evine gidip adamını döversin?
كيف تعتقد انك تستطيع ان تذهب الى منزل لاجانا وتضرب حارسه ؟

Adam olup aramızdaki anlaşmazlığı gidermeli ve annemin yanına geri taşınmalıyım.
حان وقت ان أنضج و أن اصلح الأمور و أن أعود الى منزل أمي

Tuhaf ve küçük bir kevaşesin. Cadı annenin yanına dön.
أنت غريبة، وعاهرة اذهبي الى منزل أمك شامر

Annenin yanına neden bu kadar sık gidiyorsun?
لم تذهبين الى منزل والدتك كثيرا ؟

Senin evinde komşunun evine sarmaşık Uzandığında,
عندما يتغلل اللبلاب من منزلك الى منزل جارك

Yiyecek bir şeyler alıp Emily'nin evinde görüşelim.
سنأخذ بعض الأكل في طريقنا الى منزل أيميلي

Büyük bir eve ihtiyacım yok çünkü orada hayaletlerin gizleneceği bir sürü yer olur.
لا احتاج الى منزل كبير لان الاشباح سيجدون غرفا اكثر للاختباء

Bir gün, hazır olduğunda sana anlatırım. bir eve ihtiyacım var.
حين تكون مستعدا سأقول لك ، اننى احتاج الى منزل

Geçen hafta Howard'ın amcasının evinden televizyonunu almak için Orange County'ye kadar gittiğini biliyor musun?
في الاسبوع السابق, جعلت هاورد يسوق طوال الطريق Orange County الى منزل عمها في لأحضار تلفازها؟

Dün gece neden Spencer'lara gelmedin?
نعم, لماذا لم تحضري الى منزل سبينسر ليلة أمس ؟