"امبراطور" - Traduction Arabe en Turc

• imparator
• imparatoru
• imparatordu
• imparatordan
• İmparatoru'

Ve Mısır içinde iki lejyon daha onu imparator ilan etti.
و أقر فيلقان من الفيالق المتمركزة في مصر بأن كاسيوس امبراطور

Eğer ortalıkta dolaşıp da, sulu bir fahişenin bana birkılıç attığını... ..söyleyerek imparator olduğumu iddia etseydim beni ortadan kaldırırlardı.
اذا تجولت قائلاً أنا امبراطور لأن فتاة مبللة أعطتنى سيف هم سيطردونى

İki bin yıl boyunca hiçbir imparator sıradan biri tarafından görülmemiş.
منذ 2000 سنة لم يكن هناك امبراطور من العامة

Guillaume, zaten Galilée imparatoru. Niçin bu onuru ona vermeyelim.
إنه بالفعل امبراطور الجليل لماذا نرفض عليه تكريم آخر ؟

Son Roma İmparatoru XI. Konstantin yağmacıları durdurmak için kılıcını çekip boşluğa atlayarak ölürken bir efsane hâline geldi.
قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.

İmparator...
ـ امبراطور اليابان هيروهيتو ـ امبراطور ؟

Hiçbir imparator onu kaybetmenin utancıyla yaşayamaz. Önce sözüne sadık kalacak.
لن يتحمّل امبراطور خزي خسرانها، سيحترم وعده أولاً.

- İmparator Celaleddin Muhammed Ekber! - Çok yaşa!
فليحيا امبراطور الهند جلال الدين محمد أكبر

İmparator ünvanını taşımasına izin vermişlerdi tabi.
بالتأكيد سمحوا له بالاحتفاظ بلقب امبراطور

Kral ya da İmparator, hata yapınca, kaçar!
سواء كان ملك أو امبراطور إن كنتَ على خطأ فسوف تهرب

Elbette, bir İmparator'un yapacağı gibi hepinizin kellesini uçurtabilirim.
طبعا كان بإمكاني اعدامكم جميعا هذا م اكان ليفعله أي امبراطور

20 yüzyıl kadar önce açgözlülüğü, bütün Çin'e derin acılar çektiren bir imparator vardı.
كان هناك امبراطور جشعاً منذ 20 قرناً تقريباً وجلب هذه المعاناة البالغة إلى سائر الصين

Geldiğim yerde Thane'ler yoktur. Yalnızca bir imparator var.
ليس هناك ملوك في الاراضي التي جئت منها امبراطور فقط

Commodus daha önceden imparator olan bir babadan olup imparatorluk yapan ilk kişiydi.
كان كومودوس هو الامبراطور الروماني الاول الذي ولد من صلب امبراطور اخر

Grandük, Avusturya İmparatoru Franz Josef'in yeğenidir.
الدوق الأكبر هو نسيب بمصاهرة امبراطور النمسا فرانز جوزيف

Çin İmparatoru ne zaman bir kafir olmayı bırakıp, ve beklenen birini, beni, gerçek Mehdi olarak kabul ettiğinde, o zaman böyle bir hediyeyi kabul etmekten mutluluk duyacağım.
عندما يكف امبراطور الصين عن الكفر و يتقبلنى ، كالمنتظر ، مهدى الحقيقى فسأكون سعيدا لقبول هذه الهدية

- Meksika İmparatoru Maximilian'i temsil etmekten onur duyarız.
نتشرف لتمثيل امبراطور المكسيك ماكسيميليان

Yakında Japon İmparatoru'nu ağırlayacağız.
نجوم المجتمع والشاشة بعد قليل يأتي امبراطور اليابان وحرمه

Karşınızda, Ay'da yaşamın kurucusu ve ilk imparatoru, Al Gore.
مخترع البيئة واول امبراطور للقمر، آل جور

Zannedildiğinden daha çok insanlarının arasında vakit geçiren bir imparatordu.
امبراطور قضى وقتاً بين شعبه أكثر ممّا أدركو.

Bir imparatordan bir digerine geçerdi.
لقد انتقل الختم من يد امبراطور الى اخر.