"انتحارا" - Traduction Arabe en Turc

• intihar
• intihardan
• intihardı

Onlar intihar dediler ben ise goblinler dedim, ve beni buraya kapattılar.
عندما يقولون انتحارا وانت تقول الجن هنا هو المكان الذي يضعوك فيه

Saldırmak intihar olur. Ani atak ise imkansız.
مهاجمتهم الآن ستكون انتحارا عنصر المفاجئة مستحيلة.

Şu an korunuyoruz. Buradan çıkmak intihar olur.
نحن مغطون بالكامل اى ظهور لها هنا سيكون انتحارا

Yerde kar olduğu için, kabilenin hareket halinde olması şart.... ... ama hareket etmek anne ve bebek için intihar etmek olur.
مع تراكم الثلج على الأرض يصبح من الضروري للقبيلة أن تنتقل لكن الرحلة ستكون انتحارا بالنسبة للام ورضيعها

Polislerin endişelendikleri kadarıyla intihardan başka bir sonuç çıkarılamıyor.
بالرغم من اهتمام الشرطه لكن لا يوجد استنتاج اخر للامر غير كونه انتحارا

Polis intihar olduğunu söylüyor.
إنها الشرطة يحاولون جعل الأمر يبدو انتحارا

İntihar olmayabilir.
انتم وحدة جمع الضرائب ربما لايكون انتحارا

İntihar olmayabilir diyordum.
اخبره انا فقط كنت اقول ربما لا يكون انتحارا

Sanırım kilise bunu intihar olarak görmedi.
أعتقد أن الكنيسة لم تسمِ ما حدث انتحارا.

İntihar etseydi yanıcı maddeyi dökeceği için bedeninin alt kısmı daha fazla yanardı.
على الأقل لو كان انتحارا ما كان عليه حرق نفسـه بهذه طريقة أعني لم يكن عليه حرق جزءه السـفلي فقط

Ve zavallı Norton gibi kesinlikle bir intihar değildi.
وبالتاكيد لم يكن انتحارا مثل المسكين السيد نورتون

Acı çekmek yok, kıvranmak yok, üstelik, intihar da değil bu.
هناك أي ألم، ليس هناك تشنجات وهذا ليس انتحارا.

- Ceset, ölüm sebebinin intihar olduğunu doğrulamak üzere tetkik hakimine gönderildi.
تم نقل جثته إلى مكتب تحقيق الوفيات بالعاصمة ومن المتوقع أن يفيد التشريح المبدئي بأن وفاته كانت انتحارا

Tüm kitapların kabul ettiği gibi, her lanetin tek bir sonu vardı.. intihar.
و مباشرة بعد تلك الواقعة, اتفقت كل الكتب على أن هناك انتحارا واحدا فقط.

Tıbbi raporlara göre bu bir intihar olabilir ama karar nihai değil.
يقول تقرير الطب الشرعي أنه يمكن أن يكون انتحارا لكنه ليس أمرا نهائيا

Görünüşte intihar gibi. Onu kaygılandıran herhangi bir şey biliyor musunuz?
يبدو انتحارا أكان هناك ما يقلقها ؟

İntihar olduğu düşünülüyordu. Biz intihar olduğunu söyleyene kadar intihar olmaz.
انه ليس انتحارا الى ان نقول انه انتحار

Bu bir intihar değildi. Kardeşim koyu bir Katolik'ti.
لم يكن انتحارا اختي كانت كاثوليكيه

Eğer Madam Franklin'in ölümünün intihardan başka bir şey olduğu düşünülseydi, kuşku gölgesi kaçınılmaz olarak ya Franklin'in ya da Judith'in üzerine düşecekti.
لو كانوا ظنّوا ان وفاة السيدة فراكلين لم تكن انتحارا فستقع الشكوك ,لامحالة على أىٍ من فرانكلين او جوديث

O bir intihardı. O kendini öldürdü.
كان انتحارا لقد قتلت نفسها