"انتخاب" - Traduction Arabe en Turc

• seçim
• seçildi
• seçilmesi
• seçin
• seçmeye
• seçimlere
• seçilmesine
• seçimi
• Başpapaza
• seçilmesini
• seçildiğinden
• seçimle

Önlerine bir soru koydum, kendi toplulukları için bir seçim gerçekleştirmekti bu soru.
كنت انقل لهم المشكلة لكي يقوموا بحلها كان مطلوب منهم صناعة نموذج انتخاب لبلدتهم

Kanunlara göre 7 ay içinde seçim olması gerekiyor.
..القوانين قالت انه يوجد انتخاب بعد سبعة اشهر , اذا قلتي

1980, Ronald Reagan başkan seçildi ve serbestleşme zihniyeti de o zaman başladı.
في عام 1980 تم انتخاب رونالد ريجان رئيسًا وبدئت ثقافة التحرر من القيود.

Oy birliği ile, 105 yaşındaki başkeşiş Tsurugame, toplantının başkanı seçildi.
مع انتخاب جماعي , تسوروجامي بعمر 105 سنة تم انتخابه كرئيس جلسة

Lütfen beni affedin, siyah bir adam olarak, kutlama için, Obamanin seçilmesi olağanüstü bir işaretti aslında iyilğin yıllıdır,
اسمحوا لي كرجل اسود بالاحتفال ان انتخاب اوباما هو اشارة غير عادية على ان الامر هو هنا سنة الاصلاح

Rachel Witchburn, son iki yılda öğrenci derneğini daha iyi yerlere getirdi. Helenik Sokağın yeniden asfaltlanmasının yanı sıra... otopark alanlarını genişletip güzel peyzaj çalışmaları yapmıştır. Rachel Witchburn'ü tekrar seçin.
رايتشل ويتش بيرن سوف ترأس مجلس الطلبة لطموحات عالية خلال السنتين الماضيتين اعيدو انتخاب رايتشل بيرن.

Ülkemizde aramızdaki en akıllı kişiyi seçmeye çalışırız.
حيث أننا في مجتمعاتنا نسعى إلى انتخاب الأكثر ذكاءا وعبقرية من بيننا

Savcının seçim kampanyasına cömert bir katkıda bulunmuştum.
لقد ساهمت بشكل رائع في حملة انتخاب محامين المنطقة

Sanırım dün gece Pasadena'da bir ön seçim olmuş.
على مايبدو كان هناك انتخاب رئيسي امس في باسدينا

Valinin seçim kampanyasının en büyük bağışçısı kim tahmin et bakalım.
خمّن من هو أكبر متبرّع لصالح إعادة انتخاب الحاكم.

Görünen, tüm bu olanları başkanın seçim ekibi organize etmiş.
يبدوان هذا الشيء كان خلفه عملية اعادة انتخاب العمدة

Amerika'da kurul bileşimindeki problem kurulun seçim yöntemidir.
المشكلة فى تكوين مجلس الإدارة فى أمريكا هى طريقة انتخاب المجلس

Başkanın seçim kampanyasını yönetip yönetmeyeceğimi soracaksınız.
سوف تطلبان مني أن أدير حملة إعادة انتخاب الرئيس

Partin, açık ve şeffaf hükümet sözüyle seçildi.
تم انتخاب حزبك، بناءً على وعدك بحكومة مفتوحة وشفّافة

Met kuruluna yeni seçildi ve yeni bir kooperatif kurmaya çalışıyor.
هي حصلت على انتخاب ألمجلس في الاجتماع وتحاول تتقرب من التعاونية الجديدة

Son zamanlarda "Makina", şehirdeki gerçek siyasete dahil olmaya da başladı. Yeni mezun, genç ,iş odaklı bir eski bir "Makina" üyesinin Tuscaloosa şehri okul yönetim kuruluna seçilmesi işini organize ettiler.
حسنا الآن، مؤخرا، بدأت ذ ماشين في الانخراط في السياسات الحقيقية للمدينة، وقد هندسوا انتخاب أحد أعضاء ذ ماشين السابقين، وهو خريج جديد، شاب موال لهم في مجلس التعليم في مدينة توسكالوسا.

Dört yıl daha! Başkan Lesley Adams'ı yeniden seçin, ona güvenebilirsiniz.
"لأربع سنوات إضافية، اعد انتخاب الرئيس (ليزلي آدمز)، الاسم الثقّة"

"Dört Rus tankı meydana girdiğinde işçi liderleri arasından bir grev komitesi seçmeye çalışıyorlardı.
كانوا يحاولون انتخاب لجنة إضرابية من زعامات العمال وحينها اقتحمت أربع دبابات روسية الميدان جنبًا إلى جنب

Annemin derin uykusu, onun ilk serbest seçimlere katılmasını da engelledi.
لم يسمح لها نومها العميق بالمشاركة في أول انتخاب حر

Senatör'ün tekrar seçilmesine yardım edin demiştim...
لقد اعطيت مساهمتي لاعادة انتخاب السناتور

Fransızları unut. Kraliçe'nin kuzeni seçimi kazandı.
انسى أمر الفرنسيين, تم انتخاب ابن أخت الملكة

Peder, lütfen durumumu Başpapaza sunun.
أبتي، أنظر إلى حالتي قبل انتخاب البابا الجديد ..

Benim görevim başkan yardımcısının seçilmesini sağlamak ve görevi bırakmadan önce geçmişimize bir güzel cila çekmek.
عملي المساعدة على اعادة انتخاب نائب الرئيس وتعزيز ارثنا قبل مغادرة المنصب

Reagan seçildiğinden beri bu toplantıları sabah yedide yapıyor.
منذ تم انتخاب (ريغان)، يبدأ هذهِ الإجتماعات في الساعة السابعة صباحاً.

Ama sonra seçimle yeni bir hükûmet iktidara gelmiş ve yeni Kanada kabinesi pahalı deneyi çok anlamlı bulmamış.
ولكن تم انتخاب حكومة جديدة، ولم يرى مجلس الوزراء الكندي الجديد جدوى من التجربة المكلفة.