"انسوا" - Traduction Arabe en Turc

• unutun
• unut
• Boş
• boşverin
• Boşver
• bırakın
• Neyse
• unutalım
• kafaya takmayın

Mikrobiyolojik inceleme sıvıda organizma tespit edemedi bu yüzden enfeksiyonu unutun.
فحص الميكروبات أظهر عدم وجود عضويات بالسائل لذا انسوا أمر العدوى

Bildiğinizi sandığınız her şeyi unutun, çünkü hiçbir şey bildiğiniz yok.
انسوا كل شىء تظنوا أنكم تعرفوه لأنكم لا تعرفون أى شىء

Onları unutun, çizmeyi bilseniz dahi kafanızı karıştırırlar.
انسوا الموضوع، سيحيركم هذا حتى لو كنتم تعرفون كيف ترسموا.

unut gitsin. Hayır kurumları kapısına geldiğinde köpeklerini salıyor.
انسوا ذلك، إنه يطلق كلابه على ممثلي أي منظمة خيرية تطرق بابه

Boş ver. Sizden bir iş çıkmaz. unutun gitsin.
انسوا ذلك ، مستحيل ذلك بكم يا شباب انسوا الامر

Parayı falan boşverin, kamyonları alıp, ana yola çıkalım
انسوا امر النقود والشاحنات خذوا واحد وعشرون مليون من الشاحنة وانقسموا إلى اربع اتجاهات

unutun gitsin. Ben böyle barbarların laflarını sindirebilecek kadar dayanıklı değilim.
انسوا هذا ، أنا حساس جداً لأتلقىسخريةمثلهذه ..

Petrol şirketimi bir yana bırakın, en iyi satan kitabımı unutun, ben sadece bir deliyim, fanteziye kapılmış bir deli, eski kudretini, büyüklüğünü talep eden bir imparatorluk fantezisi.
ضعوا شركتى الى جنب انسوا كتابي الاكثر رواجا وكل جنونى

Buraya gelmiş olduğunuzu unutun. Bildiklerinizi unutun.
انسوا أمر قدومكم هنا انسوا أمر ما عرفتوه

- Woof mu? Beni beyinlerinizden çıkarmanın yolu yok. Bunu unutun.
ليس هناك طريقه لازالتى من عقولكم.انسوا هذا الأمر

Çok fazla çöp biriktirmeyi unutun, çok fazla şişe, teneke, karpuz kabuğu, bebek bezini ve diğerlerini unutun.
انسوا أمر وجود الكثير من النفايات الكثير منَ القناني، العُلَب، قشور البطيخ حفاضات الأطفال و ما شابَه

Gözünü unutun. Olaylara iyi tarafından bakmak için diğer gözünü kullansın.
انسوا العين اخبروه أن يستخدم الأخرى لينظر للجانب المشرق

Lütfen biraz önce söylediğim her şeyi unutun. Planımızı bir kere daha gözden geçirmeliyiz.
انسوا أمر الخطة التي وضعناها للتو ، علينا إعادة التفكير في هذا

Gazetede okuduklarını unut yani.
لذا انسوا ما قرأتموه بالجرائد وما سمعتموه في الراديو

Iki bana karşı birlik olmanız kadar ise, unut gitsin.
. إذا أتيتم أنتم الاثنان لتزعجوني ، انسوا الأمر

Hayır, seni kızdırmamaya çalışıyorum, bu yüzden unut gitsin.
لا، أنا لا أحاول أن أغضبكم لذا رجاءً انسوا الأمر

Ciğerleri Boş verin. O Lupron yüzündendi. Benim hatam.
انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً

Peki, boşverin gitsin. Ben de bir şey anlatmam.
حسناً انسوا الأمر لست مضطراً لإخباركم

Boşver onu. Sözleşmeden bahsedelim.
حسنا , انسوا امر ماركى مارك , لنتحدث عن العقد

Neyse, korktu zaten. Üstünü gitmeyin gayri.
انسوا ذلك، لقد أخافه هذا، فدعونا لا نزد الأمور سوءًا

Haydi, bu salak oyunu unutalım, eve dönelim.
هيا، انسوا هذه المباراة السخيفة فلنعد إلى المنزل

O yüzden kafaya takmayın.
انسوا الأمر