Sola dön. Galiba bir kasaba var. | Open Subtitles | انعطف نحو اليسار أعتقد أن هناك بلدة هناك |
Sağa dön,yine doğru yola çıkacaksın. | Open Subtitles | ثم انعطف الى اليمين سترجع الى المسار الصحيح مرة أخرى |
Sürmeye devam et. İlk yerden sağa dön. | Open Subtitles | واصل التجوال فحسب، انعطف يميناً عند الركن القادم |
Doğru gidip, Sola dönün. Göreceksiniz. Dört numaralı sağlık evi sizin. | Open Subtitles | نهاية هذا الخط ، انعطف إلى اليسار ستصل إلى الوحدة الصحية الرابعة |
Şuradan aşağı in, Sola dön, kapılardan sonra sağda. | Open Subtitles | هناك بالأسفل، انعطف يساراً، ثم ادلف عبر بوابات الطوارئ يميناً |
Tamam, 70. 'den çıkman gerekiyor, ilk Sola dön. | Open Subtitles | حسناً, أحتاجك أن تخرج من 70 انعطف بأول يسار |
Şuradan sağa dön. Hayır, Sola sola. | Open Subtitles | هنا، انعطف يميناً، لا، لا، يساراً، يساراً |
Yaklaşık 5 kilometre kadar güneye git, ilk derenin yanından sağa dön. | Open Subtitles | بالتأكيد. أذهب لحوالي خمسة أميال جنوب المدينة, ثم انعطف يميناً عِند أول مُنعطف. |
Sonra Sola dön sağa ve bi daha sağa. | Open Subtitles | ثم انعطف لليسار, فاليمين, فاليمين من جديد. |
Kusura bakma, sağındaki koridor, sonuna kadar ilerle, Sola dön sunucu odası yukarıda. | Open Subtitles | آسفة، الممر الذي على يمينك، إلى أخره ثم انعطف شمالًا وستجد غرفة الخادم بأعلى الطابق |
dön buradan. Anında orada olacağız. | Open Subtitles | انعطف لهذه الجهة، سوف نصل إلى هناك بسرعة. |
Tamam, yaklaştık. Köşeden sağa dön. | Open Subtitles | حسنا , نحن قريبون انعطف الى اليمين من هنا |
Direk git, sonra Sola dön tekrar yukarı sonra ilk sokaktan Sola dön. | Open Subtitles | . إذهب إلى الأمام ، ثم انعطف يساراً . فيـما بعد هناك شارع التفت يساراً مرة أخرى |
Düz git sonra Sola dön, daha sonra da diğer Sola dön. | Open Subtitles | اذهب مباشرة ، ثم انعطف لليسار ، ثم يمين ، ثم يسار آخر |
Aşağıdaki beyaz gemiye koş ve Sola dön. | Open Subtitles | أركض إلى السفينة البيضاء الكبيرة انعطف يساراً |
Bu yolda beş blok- Hayır, altı blok ilerle. - Sonra sağa dön? | Open Subtitles | استمر على هذا الطريق بعد خمس بلوكات ثم انعطف يميناً |
Asansörle çık yukarı, sonra da Sola dön. Koridorun sonundaki odada. | Open Subtitles | ،استقل المصعد للأعلى ثم انعطف يسارًا .ستجدها في الغرفة التي بنهاية الرواق |
20 km sonra anayola çıkarsınız, oradan sağa dönün. | Open Subtitles | خذ الطريق الرئيسي وبعد 20 كيلومترا. انعطف يمينا. |
Dışarı çıkınca Sola dönün, ikinci sokaktan sağa dönün sonraki sokaktan Sola dönün. | Open Subtitles | اتجه يسارا بينما تخرج الشارع الثاتي إلى اليمين انعطف يسارا الشارع الثاني و سيكون على يمينك |
Solda kal, solda kal. Sana söylediğimde sağa kır. | Open Subtitles | ابقي يسارا ثم انعطف يمينا عندما اخبرك |
Altıncı suç. Dönüşün yasak olduğu bir yerden Sola döndü. | Open Subtitles | الجريمه السادسه انعطف إلى اليسار بشكل غير قانونى |
Sola sap karşına çıkar. | Open Subtitles | انعطف يسارا، وستصل هناك حينها |
Sağa sert dönüş. Sola sert dönüş. Kedi! | Open Subtitles | انعطف لليمين ، انعطف لليسار قطة ، دب ، عجوز |