"ان كنت تريد" - Traduction Arabe en Turc

• isterseniz
• ister misin diye

Detaylı bilgi almak isterseniz Arkansas Eyalet Polis Merkezini arayabilirsiniz.
ان كنت تريد المزيد من المعلومات اتصل بمقر شرطة اركنساس

Onun anımsamak için almak isterseniz bendeler.
لدي بضع منها ان كنت تريد واحده لتأخذها معك حتى تتذكره.

Tekrar ilgilenmek isterseniz, size yardımcı olabilirim.
ان كنت تريد ان تكون وثيق الصلة مرة اخرى استطيع ان اساعدك

Teğmen Winters tabura dönmek ister misin diye merak ediyordu?
كابتن "وينترز" يتساءل ان كنت تريد العوده الي قيادة الكتيبه

Çalışmaya geçmeden önce, tizden girişi duymak ister misin diye merak etmiştim.
اتسائل ان كنت تريد ان تسمع الرجفة في غنائي قبل ان نطبقها جميعاً

Bizimle ava gelmek isterseniz söyleyin yeter.
حسنا ,ان كنت تريد تعالى للصيد معنا, أنت فقط أطلب

Eğer yukarı çıkmak isterseniz, sağınızdaki levyeyi çekin.
ان كنت تريد الصعود اسحب العصا على يمينك

İsterseniz bütün gece burada da kalabilirsiniz.
اعني ان كنت تريد ان تبقى هنا طوال الليل

Yüzbaşı Winters bir kaç günlüğüne tabura dönüp onun habercisi olmak ister misin diye soruyor.
كابتن "وينترز" يتساءل ان كنت تريد العوده الي قيادة الكتيبه و تعمل كمبعوثه لعدة ايام

Nişanımız için bir kaç şey söylemek ister misin diye soruyorum?
أريد أن أسأل فقط ان كنت تريد ان تقول بضع كلمات... من حفلة الخطوبة

Başka bir şey ister misin diye soruyor.
تسأل ان كنت تريد شيئا آخر

Kahvaltı ister misin diye sormaya geldim.
اتيت لأرى ان كنت تريد فطورا

Dışarı çıkıp takıImak ister misin diye merak etmiştim.
أردت أن أعرف ان كنت تريد شيئا