| Gunnison Telefon Şirketinde, teknik servis yönetisi olan Buddy Benson ve genç oğlu Sam dün akşam evlerine dönmediler. | Open Subtitles | بادى بنسون ، مشرف اصلاح فى شركة جوينسون للتليفونات و ابنه الصغير ، سام، لم يرجعا منزلهما الليلة الماضية |
| Tamam kimse beni Buddy Bolden veya Satchmo gibi hatırlamayacak, ama önemsiz biri bile olsam 10 dolardan fazla ederdim.! | Open Subtitles | أعرف أن لا أحد سوف يتذكرنى لأننى لست بادى بولدين أو ساتشمو ولكن حتى كلا أحد فاننى استحق اكثر من تسع دولارت حقيرة |
| Buddy, hayatımda kimse beni korumak için bu kadar şey yapmamıştı. | Open Subtitles | بادى لم أصادف قط شخص يخاف على بهذة الطريقة |
| Bir dahaki sefer deli numarası yap Paddy, çavuş olursun. | Open Subtitles | إلعب بالعنزة المرة القادمة يا بادى و ستكون رقيب |
| Elçilikten Paddy'ye sinyal ver. Barley ile konuşmasını istiyorum. | Open Subtitles | ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى |
| Tamam, Mary ve Paddie adında yaşlı bir çift varmış. | Open Subtitles | حسناً, هناك زوجان مُسنان فى السرير, مارى و بادى |
| Neyse, Lou, Buddy'nin görevini devraldı. İşi çok zor. | Open Subtitles | إنه يحل مكان بادى فى المقعد الرئيسى |
| O yaşlı adamın adı Buddy Devries. | Open Subtitles | ديفريز بادى اسمه كريه شخص |
| Ya da Buddy Weber, Buddy Wallace. Wallace. | Open Subtitles | والاس بادى ويبر، بادى |
| Sakin ol Buddy. Ben geldim. | Open Subtitles | إهدىء يا بادى هذا أنا |
| Sakin ol Buddy. Benim. | Open Subtitles | إهدىء يا بادى هذا أنا |
| Ama anne, Buddy hala geri gelebilir. | Open Subtitles | لكن يا أمى قد يعود بادى ثانية |
| Buddy, arkadaşlığımız hakkında... | Open Subtitles | بادى بشأن تلك الصداقة |
| - Hayalet Buddy'i yakaladı. | Open Subtitles | الشبح يطارد بادى |
| Bizi az daha yakalıyordu. Buddy yaralandı. | Open Subtitles | كاد أن يقتلنا بادى مصاب |
| - Tamam sen git Buddy'e yardım et. | Open Subtitles | ساعد بادى فى المعمل |
| Oh baba, Buddy geldi. Gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | بادى جاء سأذهب الأن |
| Eğer Paddy Chayefsky olsaydım gözardı edilmek zor olurdu ama ben para kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كلا. إسمع من الصعب أن يتجاهلنى أحد إذا كنت "بادى تشايفسكى" أنا فقط أحاول كسب المال |
| Hedefe vardık sayılır, Paddy. | Open Subtitles | - جيدا - .حسنا,نحن على الهدفبالضبط,بادى المقابله تتم |
| Adım padma ve buranın dışında insanlar bana Paddy der. | Open Subtitles | اسمى بادما والجميع ينادوننى بادى |
| Mary gözlerini Paddie'ye büyük bir aşkla dikmiş. | Open Subtitles | نظرت مارى و حدقت بإعجاب إلى بادى |
| Badi, gel buraya. | Open Subtitles | بادى ، تعال هنا يا بادى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 