"بارد جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok soğuk
• kadar soğuk
• buz gibi
• kadar soğuktur

Dışarısı çok soğuk ama, ateş yakmayı beceremedim bir de.
ان الجو بارد جدا هنا ولم استطع ان اوقد النار

Şu an dünyadaki herhangi bir canlı türü için çok soğuk ve kuru.
فالمريخ الآن، بارد جدا وجاف بالنسبة لأي شكل من أشكال الحياة على الأرض

İşte, tamam, ilk ben yapıyorum. Sadece buranın çok soğuk oluğunu hatırla.
لذا ها أنا أبدأ أولا. فقط تذكري أن الجو بارد جدا هنا.

"O kadar soğuk olur ki, İngiltere'ye kaçmak zorunda kalıyoruz ve ısınmak için insanları kazıklıyoruz."
هو بارد جدا لذالك نحن يجب أن نذهب إلى إنجلترا وننكح الناس للتدفأ.

Ve pamuklu bir mont giyiyor çünkü bilirsiniz işte... Hava buz gibi.
وهو يرتدى معطف فراء لأن الجو , انت تعرف , بارد جدا

Rita'nın yatak ısıtıcısına ihtiyacı var. Orası çok soğuk olur.
ريتا تحتاج الى مدفأة بجانب سرير يجعل الظهر بارد جدا هناك

-Yanlış alarmlar için çok soğuk. -Buz küpleri için bile çok soğuk.
الجو بارد جدا للأنذارات الكاذبة إنها باردة جدا للمكعبات الثلجية

Hatırladığım çok soğuk olduğu ve kollarını bana sarmak zorunda kaldığın.
أتذكر أن الطقس كان بارد جدا و كان لا بد أن تضع ذراعك حولي.

Dokunmak yok, söz. Artık orada yatmam. çok soğuk oluyor, çöl soğuğu gibi.
بدون لمس اقسم لكي لا استطيع النوم هنا مجددا الجو بارد جدا كبرودة الصحراء

Berbat. Ve Rangers maçındaki loca koltukları dedikleri şey... çok soğuk.
وذلك الشئ الذي يدعونه الصندوق المحاصر بالحراس ,بارد جدا

Bu kadar pencereyle çok soğuk bir ev olmalı.
لابد أن هذا النوع من المنازل بارد جدا مع وجود كل هذه النوافذ

Hava çok soğuk olacak. Rüzgar estiğinde, bütün soğuk deliklerden içeri girer.
إن الطقس بارد جدا عندما تهب الرياح إرتدي سروال

Bu saçmalıklar için çok soğuk.
إن الجو بارد جدا من أجل أي من ذلك الهراء.

Normalde avladığı uçan böcekler için çok soğuk.
الجو بارد جدا على فرائسه العادية من الحشرات الطائرة

İçeri git.. Bugün su çok soğuk, değil mi?
اذهب للداخل , بالمناسبه الماء بارد جدا اليوم ؟

Hava çok soğuk. Bizi burada tutamazsınız.
الجو بارد جدا لايمكنك ان تبقيناهنا في الخارج

Haklılar... hava çok soğuk, çoğu bu geceyi çıkaramaz.
انهم محقين.. الجو بارد جدا الكثير لن ينجو الليله

Hayır, burası çok soğuk. -70 derece.
لا , الجو بارد جدا انها 70 درجة تحت الصفر

İçerisi soğuk olduğu için üzgünüm. Bazen o kadar soğuk oluyor ki katlanamıyorum.
آسفه البرد قارص هنا أحيانا يكون المنزل بارد جدا

Sibirya'da ve üzerindeki yerlerde hava o kadar soğuk ki toprak her daim donmuş durumda.
هنا في سيبيريا وفي جميع ارجاء الكرة الأرضية الطقس بارد جدا لكن الأرض متجمدة بشكل مؤقت

Muhtemelen bu su cehennem kadar soğuktur ufaklık.
هذا الماء من المحتمل أن يكون بارد جدا ,أنا لا أعرف