"Her ne kadar Clyde Barrow'un ağabeyi Buck'ın da çetenin üyesi olduğunu saptayan... | Open Subtitles | كان المفتش هاموند أول من تعرف على هوية , باك , شقيق كلايد |
Herhalde zavallı Buck pek kötü biri değildi, değil mi? | Open Subtitles | أنا أتخيل أن باك لم يكن شريراً أليس كذلك ؟ |
Pire fırçanı kullanmama izin verdiğin için sağ ol, Buck oğlum. | Open Subtitles | الشكر على السماح لي استخدام فرشاة برغوث الخاص بك، باك الصبي. |
Puck, saygıyla söylüyorum, katkıda bulunmadığın zaman daha yararlı oluyor. | Open Subtitles | باك , مع احترامي انت اكثر فائده عندما لا تساهم |
Pak Sing Okulu'nun yeni koruması ...dün gece Chih-hao'nun içkisini fırlattı. | Open Subtitles | سينج باك حارس المدرسة الجديد رمى شرابه في هاو شية ليلة أمس. |
Diğeri de Gwang Bak'la Pi Bak ikilisi gibi meteliksiz. | Open Subtitles | والمفلس الاخر يكون مثل جوانج بال و با باك كلاهنا |
Ne var ki kasabada işler Buck için iyi gitmemişti. | Open Subtitles | المدينة لم تكن بذلك اللطف مع باك, بالرغم من ذلك |
Efsanevi şovmen ve zihin okuyucu Buck Howard rahatsızlanınca Üniversite Hastanesi'ne kaldırıldı. | Open Subtitles | المؤدي وقارئ العقول الأسطورة باك هوارد اغمي عليه ونقل أمس لمستشفى الجامعة |
Buck Slavin'den duydum, bugün daha sıcak olacağını söyledi. | Open Subtitles | سمعت باك سلافن يقول انه يعتقد ان اليوم اكثر سخونةَ. |
Birleşik Devletler Kongresine bölgesel delege olarak konsey üyesi, Saygıdeğer Custis Buck Langhornethe'ı aday gösteriyorum. | Open Subtitles | ترشيح لمندوب الإقليمية إلى كونغرس الولايات المتحدة وأونرابل سيتس باك انجورن. |
"Clyde Barrow'u, Bonnie Parker'ı... "belki Buck Barrow'u ve çetenin... | Open Subtitles | كان متأكداً من أنه قد أمسك بكلايد بارو وبونى باركر , وربما باك بارو |
Buck Clayton, Coleman Hawkins, Teddy Wilson ya da öyle birileri. | Open Subtitles | وكانت مكونة من باك كلايتون و كولمان هوكينز و تيدي ويلسون أو شيء من هذا القبيل |
-Seni de öyle Buck. -Durum nedir? | Open Subtitles | أجل ورؤيتك تسرني أيضاً يا باك كيف الحال ؟ |
Buck gerçek bir dövüş lideri, ama biliyorsun Easy'nin başında en az bir tane tecrübeli müfreze lideri istiyorum. | Open Subtitles | "باك" قائد معارك حقيقي و لكن اتعلم انني اريد ان يكون هناك علي الاقل قائد فصيله محنك في الكتيبه |
Herkes bebeğin babasını Finn zannediyor ama gerçekte Puck. | Open Subtitles | والكل يعتقد ان فين هو الاب لكن بالحقيقه هو باك |
Ama Puck ile vakit geçirmeye başlarsam, Finn çıldırır. | Open Subtitles | فين سيصاب بالرعب لو بدات امضاء الوقت مع باك بالرغم |
Ben, Pak Sing Dövüş Sanatları Okulu'ndan Meng Tien-hsiung. | Open Subtitles | أنا مينج تاين هوسنج من سينج باك فنون الدفاع الذاتي تتعلم. |
Pak Sing Dövüş Sanatları Okulu'ndan Meng Tien-hsiung kazandı. | Open Subtitles | مينج تاين هوسنج سينج باك فنون الدفاع الذاتي تعلم الإنتصارات. |
Bak Duan, Ong-Bak'ın kafasını çalmış. | Open Subtitles | إن باك دون هو الذي اتى و قطع رأس المحارب التايلاندي |
Tamam öncelikle Rat Pack öldükleri güne kadar parti yaptılar. | Open Subtitles | حسنًا إليك سبب احتفلت مجموعة "رات باك" حتى يوم مماتهم |
Back Harlow Yoluna kadar nasıl gittiğimizi sorarlar. | Open Subtitles | سيريدون معرفة كيف ذهبنا إلى طريق باك هارلو |
Brooklyn Müzik Akademisinde Bach'in G Minor Obua Sonata'sı performansınızı izlemiştim. | Open Subtitles | رأيتك وأنت تؤدي أغنية باك في أكاديمية بروكلين للموسيقى. |
- Pac tek lirik eşşoğlueşşektir onların arasında | Open Subtitles | أنت مجنون! تــو باك* رجل الغنائي الوحيد هناك معك حق له نبذة عاطفية. |
Yani, uh...amcam Teğmen Beck'i savaştan tanır. | Open Subtitles | أقصد أن عمى يعرف الملازم * باك * من الحرب |
Ama bu arada sırt roketleri bilimkurgu dünyasına sürgün edildi. | Open Subtitles | "في غضون ذلك الوقت، فهم قد تركوا أمر الـ"جيت باك |
İlla bir şey gösterilecekse, size kodları göstermek istiyoruz ve burada Ben Fry'ın Pac-Man'i sütunlar halinde görselleştirdiği Pac-Man kodu. | TED | إذا كان أي شيء، نريد أن تظهر التعليمة البرمجية، وهنا تشاهد ديستيلاماب بن فراي من باك مان، مدونة باك مان. |