"بالسم" - Traduction Arabe en Turc

• zehir
• zehirle
• zehirli
• Balsam
• zehri
• zehirlenmesiyle
• zehre
• zehiriyle

Tanrı Ram için her Sita'sız an zehir gibi geçiyor.
كل لحظة بدون سيتا بالنسبة لرام كانت لحظات مليئة بالسم

zehir yanımdaydı, ancak onlar bir piknik sepeti dahi almamışlardı.
احتفظ بالسم معي ، لكنهم لم يأخذا معهم حتى سلة تـَنزه

Yakınındaki insanın, seninle biraz daha vakit geçirmek için kendisini üç yıl boyunca zehirle doldurmasını izlemek, sizinle kalıyor.
لأنك عندما تشاهد من يُهمك يملأ نفسه بالسم لمدة ثلاث سنوات، ليتمكن من البقاء معك لفترة أطول بقليل، ذلك يبقى معك،

Bazıları gerçek, bazıları zehirle doldurulmuş robot.
بعضها حقيقي والبعض الآخر ثعابين آلية مملؤة بالسم

Herkes kovana zehirli ilaç sıkmam gerektiği söylüyor, ama ne diyebilirim ki, onları dikkate değer buluyorum.
رش القفير بالسم لكن ماذا يسعني القول؟ اجدها مثيرة للاهتمام

Affedersiniz Bay Balsam, Özel Ajan Callen ve Hanna size birkaç soru sormak için buraya geliyorlar.
معذرة يا سيد بالسم العميل الخاص كالن وهانا بطريقهم الى هنا ليسألونك بعض الاسئله

Eğer zehir yüklü bir ağa düşerlerse vücutları felç olacak ve kıpırdayamaz hale gelecekler.
اذا مسكناهم في شبكة محمله بالسم أجسامهم ستصبح مشلوله وهم لَن يتزحزحوا

Eğer zehir yüklü bir ağa düşerlerse vücutları felç olacak ve kıpırdayamaz hale gelecekler.
اذا مسكناهم في الشبكة محموله بالسم أجسامهم ستصبح المشلوله وهم لَن يتزحزحوا

Kadının kapısına bir tabak dolusu zehir ile dayanmak benim aklıma asla gelmezdi.
لم اكن لأفكر بالذهاب الى باب تلك المرأة مع صحن ملىء بالسم

Işıksız bir gecede hançerlerini savuran biz... ..akşam yemeklerinize zehir katanlarız!
نحن الذين نلوح بخناجرنا في ليل غير مقمر نحن الذين نلوث عشائك بالسم نحن قتلة

Bu yerde her gün çalışıyor olsaydım öğle yemeğinde bir kutu zehir yerdim.
لو كنت مضطر للعمل هناك كل يوم . ساملأ حقيبة الغداء بالسم

Turtayı soğuması için pencerenin kenarına bırakmıştım, patronum turtanın içine zehir koymaya çalıştı.
بينما وضعت الفطيرة على النافذة لتبرد رئيسي حاول حقنها بالسم

Hayır, yanılıyorsun. Bardağın dolu kısmını görüyorum, ama zehirle dolu.
كلا، أنتِ مخطئة، أراها نصف ممتلئة ولكن بالسم

Aslında iştahını seni zehirle vurduktan sonra elde ediyorsun.
صحيح عندما تستعيد شهيتك عندها يضربونك بالسم ثانية

Suyla seyreltiliyor, zehirle karıştırılıyor ve cinayeti iş için araç olarak gören bir grup suçlu tarafından yasa dışı satılıyor.
تم تخفيف تركيزه، خلطه بالسم وبيعه بصورة غير قانونية من طرف مجرمين يعتبرون القتل سوى وسيلة للتعامل

İçerisi zehirle dolu olabilir. İlk ben gireceğim.
قد يكون هذا المكان ممتلئ بالسم سأدخل أولاً

Üvey annem, kıymetli kızına başka rakip çıksın istemedi ve beni zehirle öldürmeye çalıştı.
لم ترد زوجة والدتي أن يكون هنالك أي مزاحم لابنتها، لذلك حاولت قتلي بالسم

Herkes kovana zehirli ilaç sıkmam gerektiği söylüyor, ama ne diyebilirim ki, onları dikkate değer buluyorum.
الجميع يخبرني انه يجب علي رش القفير بالسم لكن ماذا يسعني القول؟

Arkadaşınız o zehirli yılanı bulup getirse iyi olur.
من الأفضل أن يعود صديقك بالسم إلى هنا قريباً.

Watson bana Phil Balsam'ın yerine gelen kişiyle çalışmaya başlayacağını söyledi.
واطسون تخبرني انك ستبدأي العمل مع البديل لفيل بالسم

Sinornithosaurus'un zehri, öldürebilir çıktı.
اتّضح أن السينورنيسوصور يستطيع القتل بالسم

Güvenli degil MAVI... Gamma zehirlenmesiyle yasamak güvenli degil.
ذلك غير أمن العيش بالسم(جاما)0 ليس بأمر أمن

zehre göre olanlar zehrin t ürüne göre ayrılır çürütücü, tahriş edici, gazla, alkoloidlerle, uyuşturucuyla,... proteinlerle, falan filan.
انتحار بالسم ينقسم إلى فروع مادة آكلة,مثيرات,غازات,مخدرات,و هلم جرّ

İçim dışım Kanada zehiriyle dolu ve fal baktırmak istiyorum.
أنا مليئة بالسم الكنديّ وسأذهب لتقرأ لي بطاقات مستقبلي