"بالفن" - Traduction Arabe en Turc

• sanat
• sanatla
• Sanatı
• Sanata

Modern mi yoksa klasik sanat mı daha çok ilginizi çekiyor.
هل أنت مهتمة أكثر بالفن الحديث أو أكثر إهتماماً بالفن الكلاسيكيِ

Gezi, toplumdan bağımsız bir sanat yaşamı, benim büyük lezbiyen deneyimim.
السفر .. العيش حياة مهتم بالفن ان اخوض تجربة سحاقية كبيرة

sanat dünyasındaysanız, dinin sanatla neler yaptığına bir bakın.
اذا كنت في عالم الفن انظر الى المثال حول مالذي تفعله الاديان بالفن

Evet. Daha öğreneceğim çok şey var. Çocukken sanatla pek ilgilenmezdim.
نعم ، حصلت على كمية كبيرة لتعلمها ، مع ذلك أنا حقاً لم أكن أهتم بالفن منذ كنت طفلاً

Bence bu insanların Sanatı değerlendirmeleri arasındaki farkı açıklar.
واعتقد ان هذه الفكرة توضح الفرق في مذاق الناس فيما يتعلق بالفن

Yoksa Sanata karşı zaafınız mı var?
هل يمكن أن يكون لديك إهتمام كبير بالفن ؟

Konu sanat olunca, makul düşünmek babam için geçerli değil.
حين يتعلّق الأمر بالفن , لا تنطبق الحجج العقلانية عليه

Olay sanat değil zaten Nate, olay çalışan bir kod bulmak.
الأمر ليس متعلق بالفن يا نايت إنه عن إيجاد شفرة تعمل

İnsanların binlerce yıl çoğunlukla temsili sanat yaptıktan sonra modern sanatın, ki nispeten söylüyorum, 15 dakikalık olmasına rağmen çok yaygın olması çok kayda değer değil mi?
أليس مثيرًا للإعجاب أن بعد آلاف السنين من الأشخاص الذين يقومون غالباً بالفن التمثيلي أن الفن الحديث، نسبيًا، يبلغ من العمر 15 دقيقة ولكنه الآن واسع الانتشار.

Ülkenin en büyük askeri tıp merkezi olan Walter Reed'de bir sanat terapisti olarak ilk işimi aldığımda, işimin benim için biçilmiş kaftan olduğunu anladım.
حصلت على عمل مُفصل لي عندما توليت وظيفتي الأولى كمعالجة بالفن في أكبر مركز طبي عسكري، والتر ريد.

sanat terapisi sürecinin, beynin konuşma-dil meselesinin üzerinden geçtiğini gözlemledik.
لقد لاحظنا أن عملية العلاج بالفن تتجاوز مشاكل التخاطب في الدماغ.

Bunu Londra'daki sanat galerisine götürün.
اريدك ان تأخذ هذه الى لندن , الى خبراء بالفن

Sör Montague'nün yemeğinde karşılaştığı Jane Wilkinson tarih ve sanat konusunda çok bilgili biridir.
حيث ان جين ويلكينسون التى كانت تحضر حفل عشاء السير مونتيجيو كان لديها معرفة جيدة بالفن اليونانى,

sanatla ilgilendiğini bilmiyordum.
هذا جميل ، رائع لم يكن لدى فكرة أنك مهتم بالفن

sanatla terapi odasına adrenalin deşarjı için mi geldin?
أتقتحم دروس العلاج بالفن لأجل المتعة فقط؟

sanatla, siyasetle veya bilimle dünyayı değiştiren insanlar hakkında.
أُناس يغيرون العالم بالفن أو بالسياسه أو العلم

Sadece Sanatı kontrol edebilirsin. Sanatı ve mastürbasyonu.
، فقط يمكنك التحكم بالفن الفن والاستمناء

Ben en iyisi yine buraya girip Erotik Afrika Sanatı'nın tadını çıkartayım.
واستمتع بالفن الافريقي التعبيري في الداخل

Sanata olan tutkusu, gelecekteki nöroloji kariyerini şekillendirecekti.
كان شغوفاً بالفن.و هذا سيؤثر علي مستقبله المهني في العلوم العصبية