"بالكاد نعرف" - Traduction Arabe en Turc

• çok az tanıyoruz
• tanımıyoruz bile
• pek tanımıyoruz
• çok az tanıyorduk
• çok iyi tanımıyoruz

Birbirimizi çok az tanıyoruz. Daha şimdiden ruh ikiziymişiz gibi davranıyor.
بالكاد نعرف بعضنا البعض و هي تتصرف مثل ما نكون أحباب

Biz arkadaş değiliz, Merl. Hatta birbirimizi çok az tanıyoruz.
لسنا أصدقاء * ميرل * إننا بالكاد نعرف بعضنا البعض

Birbirimizi çok az tanıyoruz ve bana öyle bakıyorsun.
بالكاد نعرف بعضنا وانت تنظر الى بتلك النظرة.

Bu komik değil mi? Birbirimizi tanımıyoruz bile.
حسنا ، هذا سخيف ، بالكاد نعرف بعضنا

Bu normal. Birbirimizi pek tanımıyoruz.
لابأس فنحن بالكاد نعرف بعضنا البعض

Annenle ilk evlendiğimiz zamanlar, birbirimizi çok az tanıyorduk.
عندما تزوجنا أنا و أمك كنا بالكاد نعرف بعضنا

Birbirimizi çok iyi tanımıyoruz, Jerrod.
نحن بالكاد نعرف بعضا جيرد

Hayır yani, Tanrım, Hank, birbirimizi çok az tanıyoruz, değil mi?
حسناً , لا , أعني , بحق المسيح هانك نحن بالكاد نعرف بعضناً البعض , صحيح ؟

- Hanna bırak. Kızı çok az tanıyoruz.
هانا توقفي , بالكاد نعرف اي شي عن تلك الفتاه

Birbirimizi çok az tanıyoruz. Şurada topu topu kaç, bir aydır mı çıkıyoruz?
بالكاد نعرف بعضنا نحن نتواعد منذ شهر

Bakın birbirimizi çok az tanıyoruz.
أنا أَعْرف اننا بالكاد نعرف بعضنا البعض

Bu konuda müteşekkirim ancak o adamı çok az tanıyoruz.
أقدّر ذلك، لكن... نحنُ بالكاد نعرف الرجل.

Birbirimizi çok az tanıyoruz.
نحن بالكاد نعرف بعضنا.

Birbirimizi çok az tanıyoruz.
نحن بالكاد نعرف بعضنا

Lütfen. Daha birbirimizi tanımıyoruz bile.
. تمهلى ، نحن بالكاد نعرف بعضنا

Daha birbirimizi tanımıyoruz bile. Bir kahve içelim mi?
إنه سؤالٌ شخصي ونحن بالكاد نعرف بعضنا

Ellie, birbirimizi pek tanımıyoruz! Nerede büyüdün?
إذاً يا (آلي)، بالكاد نعرف بعضنا أين نشأتِ؟

birbirimizi çok az tanıyorduk.
عندما تزوجنا أنا و أمك كنا بالكاد نعرف بعضنا

Birbirimizi çok az tanıyorduk.
انا اعني , نحن بالكاد نعرف بعضنا الآخر