"بالك من" - Traduction Arabe en Turc

• iyi
• daha önce hiç

Yaşlanmışsın. Kendine iyi bakıyor olmalısın.
أنتَ رجـل عـجوز , يجب أنْ تـأخذ بالك من صحتـك ؟

Hoşçakal, Bin Dokuz Yüz! Kendine iyi bak.
مع السّلامة،1900 خلي بالك من نفسك

- Hoşçakal. - Kendine iyi bak ve yemek ye!
ـ وداعاً ـ خلى بالك من نفسك ..

Kızına iyi bak. Belki etrafında olurum.
خذ بالك من ابنتك ربما اراك قريبا

Ama eğer gerçekten görünmezseniz, yani içeriden de, işte size daha önce hiç düşünmediğiniz bazı sorunlar.
لكن إذا أصبحت غير مرئي حقاَ، بشكلٍ كاملٍ، إليك بعض المشاكل والتي لم تخطر على بالك من قبل.

Kendine iyi bak.
نعم.خلي بالك من نفسك الآن. أنت أيضاً.

- Kendine iyi bak, ufaklık. - Sen de öyle.
خذ بالك من نفسك كيدو وانت ايضا

Kendine iyi bak.
خلي بالك من نفسك

Kendinize iyi bakın. Siz de.
خذى بالك من نفسك

Kendine iyi bak, Adrian.
ادريان , خذ بالك من نفسك

Kendine iyi bak.
حسناً .. خذى بالك من نفسك

Kendine dikkat et. Bin Dokuz Yüz, kendine iyi bak.
إحذرْ 1900،خلي بالك من نفسك

- Kendine iyi bak. - Tamam.
خذ بالك من نفسك حسنا

Kendine iyi bak Milo.
خذ بالك من نفسك ,ميلو ثاتش

Kendine iyi bak, tamam mı?
خذي بالك من نفسك

Aşk fidanımıza iyi bak hayatım.
خلى بالك من زرعه حبنا

Hoşça kal, Tamika. Hepiniz iyi olun.
خدي بالك من نفسك

Kendinize iyi bakin.
خلى بالك من نفسك

(Gülüşmeler) Herkes bir çorap kuklasının ne olduğunu bilir ancak daha önce hiç kimin yarattığını veya hayatlarının nasıl olduğunu düşündünüz mü?
(ضحك) الجميع يعلم ما هي الدمية الجورب، ولكن هل خطر على بالك من الذي صنعها؟ أو كيف كانت حياته؟