"بالمرح" - Traduction Arabe en Turc

• eğlenceli
• eğlence
• Eğleniyor
• eğlenceler
• zevk
• eğleniriz
• eğlenceden
• eğleneceğiz
• neşeyle
• eğlenceyi
• eğleneceksin

# Çok eğleniyorum # # Süper eğlenceli gece #
♪ انا استمتع بوقتي ♪ ♪ ليلة مليئة بالمرح ♪

Yanımda Ted varken hayır demezdim. Onunla her şey daha eğlenceli.
انا لا يعنينى تيد, انه يجعلنى اشعر بالمرح

Size eğlence ve neşe dolu iyi bayramlar diliyoruz.
نتمنى لكم عطلة رائعة مليئة بالمرح والبهجة.

Düşündümki biraz daha eğlence olmalı hayatımda.
أظننى أحتاج للتحلى بالمرح أكثر من الوقت السابق

Eğleniyor, her türden insanlarla tanışıyor ve güven verici iltifatlar işitiyordu.
كانت تحظى بالمرح من خلال التقائها بأصنافٍ مختلفة من البشر هناك و تلقيها منهم لعبارات المديح و الاطراء

Size iyi eğlenceler. Ben almayayım.
أنتما الإثنان إحظيا بالمرح لكنني تعديت تلك المرحله

Tutku, zevk ve öfkeden oluşan, tamamıyla içgüdüsel bir yaratık.
و هي مخلوق ذو غريزة عالية و رغبة مملؤة بالمرح و الغضب

-Ama bahar bu bu bu kadar eğlenceli olacak diye düşünmemişsindir
لقد راهنت بأنّ اجازتك الصيفية سَتصْبَحُ مليئة بالمرح

-Hayat bazen eğlenceli değil mi?
اليست الحياة مرحة احيانا مليئة بالمرح , سيدتى

Hey, eğer yarın gece eğlenceli bir şeyler yapmak isterseniz kız kardeşimin kulübüne gelmelisiniz.
يا فتيات إن رغبتم بالمرح مساء الغد، فعليكم الحضور لرؤية نادي أختي

Bu iki yerden biri eğlenceli olduğu sürece mutlu olacağım.
طالما أحد المكانين مليء بالمرح سأكون سعيدة

Yapamam. Çiftlikte eğlence dolu bir gün beni bekliyor.
لا أستطيع عندي نهار مليئ بالمرح عند العودة

eğlence peşinde olan bir kız olmandan dolayı.
إنما لأنك الفتاة الجميلة التي تحب الترحال لتحظى بالمرح

Kıç tekmeleme caddesinde bir başka eğlence dolu akşam.
ليله أخرى مليئه بالمرح فى جاده الضرب المبرح

Hepsi Eğleniyor, ama aslında biz otlar ve ağaçlar gibiyiz.
انهم حقا يحظون بالمرح, لكن كما تعلمين اننا فقط مثل العشب و الاشجار

Galiba herkes burada çok Eğleniyor, ha?
يبدوا كما لو ان الجميع يحظون بالمرح هاهنا.

- Hadi, bir tanem. - Evet, size iyi eğlenceler.
هيا عزيزتي - أجل , احظوا بالمرح يا أصحاب -

Hiç kimsenin zevk için böyle bir şey yapacağını düşünemiyorum.
لا أظن أنّ أحداً سيحظى بالمرح لقيامه بمثل هذه الوحشيّة حسنٌ

Pekala Dışarıda takılırız, sinemaya gideriz çok eğleniriz
حسنا ، سنخرج سوية ، نذهب للسينيما ، نحظى بالمرح

Bu yumurta gibidir. Bunu yumurta tutar gibi tut. O eğlenceden ne anlar ki?
اعتبرها بيضة أمسكها وكأنها بيضة وما أدراه بالمرح ؟

Tamamen seninim... Çok eğleneceğiz. Canın ne yapmak istiyor?
سأكون تحت امرك، سوف نحظى بالمرح مالذي ترغبين في فعله ؟

Kalpleri kuşkuyla değil neşeyle dolduğu için mi?
لان قلوبهم مليئة بالمرح وليس الشك

Biraz oyalan da eğlenceyi gör. Çok hoşuna gidecek.
ابقى و لتحظى بالمرح ستستمتع على نحو كبير

Sana harika birini bulucaz ve eğleneceksin
تأخذية الى المنزل وتعلمى , تحظى بالمرح