"بحادث" - Traduction Arabe en Turc

• kaza
• kazası
• kazasında
• kazada
• kazaya
• kazasına
• olayı
• kazayla
• kazasıyla
• kazasından
• kazayı

ve yanınızdan geçen arabaların seslerini duyuyorsunuz ve sizi bu duruma sokan korkunç bir kaza geçirmiştiniz.
ثم تسمعون صوت السيارة وهي تسير جيئة وذهابًا وتخيلوا أنكم مررتم بحادث مريع وهو السبب لما يحدث الأن

Diğer ikisinin bulunduğu uçağın pilotu küçük bir kaza geçirdi ve bayıldı.
هذان الرجلان في الطائرة أصيبا بحادث .صُدٍم الطيار ففقد الوعي.

Sonra da araba kazası geçirecek. Bu işlerin nasıl yürüdüğünü bilirsin.
ومن ثمّ سيصاب بحادث سيّارة أنتَ تعرف كيف تتمّ هذه الأشياء

Öldü, geberdi, trafik kazası, öldürüldü, kayıp, araba kazası, rahmetli oldu.
مفقود، توفّى، توفّى بحادث سيّارة مقتول، توفّى إبان وصوله، حادث سيّارة.

Bakın, geçen Glee Kulübü otobüs kazasında öldüğünde yerlerine siz geçmiştiniz.
أعضاء النادي الموسيقي السابق ماتو بحادث الباص و قمتم بتغطيه مكانهم

Ya anne baban? Annem ben doğarken ölmüş, 5 yıl sonra da babam araba kazasında ölmüş.
ماتت أمي حين ولادتي ولحق بها أبي بعد خمسة أعوام بحادث سيارة

Karısı bir kazada ölmüştü ve bundan dolayı orada daha fazla yaşayamıyordu.
زوجة المالك ماتت بحادث سير لهذا لم يعُد يطيق المكان

İnsanların kaza olunca yavaşlamaları gibi.
إنه كما يبطئ الناس عند مرورهم بحادث سير للتبوّل

Kaynakların söylediğine göre parkınızın açılmasındaki gecikmenin sebebi oyuncaklardan birinde neredeyse ölümle sonuçlanacak bir kaza olmasıymış.
مصادرنا أفادت بأنّ إفتتاح ملهاك قد تأخّر لبعض الوقت وكأنما الأمر يبدو بحادث مميت إرتبط بإحدى ألعابك هنا

Bazı kaynaklar parkınızın açılışının neden bu kadar uzadığını merak ediyor ölümcül bir kaza olduğu doğru mu?
مصادرنا أفادت بأنّ إفتتاح ملهاك قد تأخّر لبعض الوقت وكأنما الأمر يبدو بحادث مميت إرتبط بإحدى ألعابك هنا

San Fernando'dayız, 118. Bir kaza oldu. Ambulans gerekiyor.
نحن على طريق سان فريناندو وقعنا بحادث ونريد الاسعاف

Aileden birinin kaza geçirdiği söylendi.
‫أُبلغتُ بأن ‫أحد أفراد العائلة وقع بحادث.

Bu şekilde genç bahçivan ile bir ilişki yaşamaya başlamıştı ki, bu da trajik bir kaza ile son buldu.
و لهذا بدأت إقامة علاقة مع بستانيها الشاب و التي انتهت بحادث درامي

Bilmiyoruz çünkü erkeğe göre seks bir araba kazası ve kadının orgazmı sorulduğunda:
لا نعرف، لأنه بالنسبة إلى الرجال، الجنس أشبه بحادث سير، وتمييز لذة الجماع النسائية مثل السؤال:

Sonra paraşüt kazası geçiriyorum ve acilen götürüldüğüm yer mezarlık mı?
ثم سأمر بحادث قفز بالمظلات وسيهرعون بي إلى .. المقبرة؟

19 yaşımda bir motosiklet kazası geçirdim.
عندما كنت في التاسعة عشر من عمري،، أصبت بحادث بدراجة نارية

Eğer sen ve annem, bir uçak kazasında ölseydiniz, ona ben bakabilir miydim?
لو أنّك أنت مع أمّي لقيتم حتفكم بحادث طائرة هل سيكون من المناسب لو أصبحت مسؤولاً عنهم ؟

- Vardı. geçen yıl araba kazasında öldü.
ــ كان لديه ، فقد توفيت العام الماضي بحادث سيارة

David Ravell'i bir tekne kazasında öldürme fikriyle eğleniyorum.
أُقلب في رأسي فكرة : قتل ديفيد رافيل بحادث قارب

Uçak kazası geçirenlerin başka bir kazada çalışmamalarını söyleyen bir kural olmalı.
يجب أن يكون هناك قانون يمنع من مرّوا بحادث تحطم طائرة، من العمل على ضحايا هذه الحوادث

Baba, sen kötü bir kazaya sebep olduktan sonra kaçtın.
أبي ذهب إلى الاختباء بعد أن تسبب بحادث ضخم ...

Şüphelilerin araçlarını takip eden tüm araçlar 3849 nedeniyle trafik kazasına uğramışlardır hepsi 34.
إلى كل الوحدات في الجوار 3849تقرير لوحدات الشرطة يرجى متابعة سيارة مشتبه بها مُتورطة بحادث مروري

Bir tren olayı varmış. Ve senin trenleri ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
أخبرتني بحادث على متن أحد القطارات، وأنا أعرف كم تحبّ القطارات.

Sentorun karısı kazayla ölmedi.
زوجة القنطور لم تمت بحادث

Uçak kazasıyla ilgili birçok protokol üzerinde çalışıyoruz.
حن نعمل على العديد من الأمور المتعلقة بحادث الطائرة

Karım, araba kazasından böbrekleri hastalandı.
لقد تعرضت زوجتي لضرر بالغ بكليتيها بحادث السيارة.

Rüyanda kazayı görüyor musun?
هل حلمت بحادث السيارة ؟