"بحب" - Traduction Arabe en Turc

• sevgi
• aşk
• aşık
• sevgiyle
• sevmeye
• e
• aşkına
• seviyorum
• sevgisi
• aşkı
• sevgisini
• aşkla
• seviyormuş
• severim
• sevgiyi

Ve başkalarının hatalarına dalga geçmek için değil fakat sevgi dolu, destekleyici biçimde değinir ki herkes yararlansın.
وتشير لاخطاء الاخرين, ليس بسخرية ولكن بحب, ومسانده ليستفيد منها الجميع.

Sizinki gerçek aşk değil. Birbirinizi, doğru dürüst tanımıyorsunuz bile.
ما بينكما ليس بحب حقيقي، أنتم بالكادّ تعرفان بعضكما البعض

Bu lanet Owens kadınına aşık olacak her erkek içindi.
لعنة تصيب أي رجل يتجاسر ويقع بحب أمرأة من أسرتنا

Kim olduğumuzun çok yakından bir parçası olduğu için ömrü dolmuş insan formuna sevgiyle bakmak nasıl olurdu?
ما من شأنه أن يكون مثل النظر في شكل الإنسان المنتهي الصلاحية بحب لأنه بشكل وثيق جدا جزء منا نحن جميعا؟

Açıkçası çok endişeliydim ama bu özgür ruh olayını sevmeye başladım.
يجب أن أقول أني كنت قلقاً لكني بدأت بحب شخصيتي الاستقلالية

James, Kraliçe'nin Essex'e olan yakınlığından ve onun doğumuyla ilgili söylentilerden haberdar.
جيمس يعلم بحب الملكة لاسيكس وعن الاشاعة بأنه ابنها وانه مهتم بالموضوع

Nasıl olduğunu bilemezsin... uzun zaman birini sevip, onun da aşkına cevap verip, vermeyeceği hakkında hiç bir fikrinin olmamasını.
لا تعرف كيف يبدو أن تكون واقعاً بحب أحدهم لسنين وهم ليس لديهم أدنى فكره على أنهم سوف يبادلونك الحب

Radha' yı delicesine seviyorum! onsuz yaşayamam.
أنا مجنون بحب رادها لا أستطيع العيش بدونها

Bu kadar sevgi zengini olan merhamet yoksulu olabilir mi?
أيمكن لأحد يحظى بحب كبيرأن يكون له هذا القدر الضئيل من الشفقه ؟

Bu kadar sevgi zengini olan, merhamet yoksulu olabilir mi?
أيمكن لأحد يحظى بحب كبيرأن يكون له هذا القدر الضئيل من الشفقه ؟

Bir yetişkin nasıl 11 yaşındaki bir oğlanla aşk yaşar?
كيف لرجلٍ بالغ أن يقع بحب طفل ذو 11 عام؟

Hayatım, Kelimelerimi oku ve aşk diye atan kalbimi hisset.
عزيزتي ، اقرأي كلماتي واسمعي قلبي الذي يتحدث بحب ناعم ولا يموت

Jettel! Asla şansım olmadı çünkü hep evli bir kadına aşık oldum.
كان من سوء حظي أنني كنت أقع بحب نساءٍ كُنَّ لغيري بالفعل

Belki bu kıza delice aşık olduğunu sanıyorsun, ama Ondan uzak durmalısın.
،قد تعتقد بأنك مجنون بحب هذه الفتاة لكنك يجب أن تبتعد عنها

o benim mutlulugum o benim sevgilim... gülerek, sevgiyle bakan, benim "Deewana" adlim
هذه قسمتي و هذا حبي تضحك بحب و تسميني المجنون

Sen, 10 yıl bana sevgiyle baktın mı?
أنتِ لم تنظري إليّ أبداً بحب طوال العشر سنوات

Kalpsizsiniz. Beni tekrar sevmeye hazır olunca geri geleceğim.
انتِ بلآ قلب عندما تكونون مستعودون لمعاملتى بحب

Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.
و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية

Şan, şöhret veya servet sahibi olmasam da, şu an olduğum kişi olarak, kızınızın aşkına talibim.
مع أني بدون شهرة أو ثروة ولكني أطمح بحب إبنتك

Biliyorum bunu söylememeliyim ama ben keklerimi seviyorum.
انا عارفه مش المفروض اقول كده انا بحب الكعك بتاعى

Lionel... babasını, küçük yaşta kaybettiği için yoğun bir anne sevgisi ile kutsandı.
ليونيل نظرا لفقدانه أبيه و هو فى سن صغير فقد حظى بحب متدفق من أمه

Hayatının aşkı bana ne dedi biliyor musun?
أتعرفين ما الذي قاله لي , ذلك الذي تسميه بحب حياتك

Peki, bu nefret dolu aptalların sevgisini kazanmak için vakit geldi.
حسناً, حان وقت الفوز بحب هؤلاء البلهاء البغضاء

Ve birdenbire onu aşkla... sevmediğinden kuşku duymaya başlamıştı.
‫وفجأة لم تكن متأكدة ‫من أنها لم تُغرم به ‫بحب لم تراه

Hayır, asıl çılgınlık birlikte yaşadığın kişiyi seviyormuş gibi yapmaktır.
لا، الجنون هو أن تتظاهر بحب الشخص الذي تعيش معه.

- Ben ACDC severim. - Ben dini müzik grubu ADBC'yi severim.
ماشي انا بحب الشعبي وانا بحب الشعبي الاوبرالي

Güneyli bir erkeğin köpeğine beslediği sevgiyi asla hafife almam.
أنا لم أقلل أبداً بحب الرجل الجنوبي لكلبه