| Bryn Mawr'a giden bir kız hakkında çok acıklı bir hikaye duymuştum. | Open Subtitles | سمعت قسة حزينة عن فتاة ذهبت إلى "برين مور" |
| Ama lastiklerin parasını Brynn Roberts diye bir kız ödedi. | Open Subtitles | " لكن فتاة بإسم " برين روبيرتس دفعت ثمن كل مجموعة مطاط جديدة |
| Ben birinin Yargıç Breen ile konuşabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | فكرت شخصا ما يمكنه التحدث الى القاضي برين |
| Brain, söylemezsen ikimizi de öldürecek! | Open Subtitles | برين سوف يقتلنا نحن الاثنين اذا لم تخبره عليك ان تخبره |
| Hester Prynne her ne kadar kılık kıyafetinde iffet belirtisi olmasa da günahlarından pişmanlık duyman için hala bir şansın bulunmaktadır. | Open Subtitles | ، (هستر برين) حيث أنك لا تظهرين أي ، أحتشام في ملابسك لذا لا زالت لديك الفرصة ، لتندمي على خطاياك |
| Bu, üvey annem Bren. Kafayı tam anlamıyla köpeklere takmış. | Open Subtitles | هذة زوجة ابى برين إنها مهووسة بالكلاب |
| Catelyn onu bırakıyor ve Brienne'e, Kralın Şehri'ne götürmesini emrediyor. | Open Subtitles | حررته (كاتلين) وأمرت (برين) أن تذهب به إلى (كينغ لاندينج). |
| Balayında değil ama. Bryn Mawr'dan mezun olur olmaz. | Open Subtitles | مباشرةً بعد تخرجي من برين ماور |
| Tanıştığımıza sevindim Bryn. | Open Subtitles | في الحقيقة يجب ذلك سررت برؤيتك برين.. |
| Sonra bir bakmışsın, Bryn Mawr'da baro sınavına inekliyor. | Open Subtitles | الشيء التالي انه هدفهم لبار في برين مار |
| Brynn Roberts, gösterinin görüntülerini internetten gönderdi. | Open Subtitles | برين روبرت " قامت بإعلان لقطات " عرضها الجانبي على الإنترنت |
| Brynn senin kılavuzun olacak onu tanıyacaksındır. | Open Subtitles | برين" سوف تكون مرشدك الأكبر سنا، أنت تعرفها |
| Ruth Brynn'in annesi hastanede ve durumu da pek iyi değil. | Open Subtitles | والدة (روث برين) في المستشفى وليست في حالة جيدة. |
| Ben, Thadeus Jackson Breen. Texas Bölge Mahkemesi yargıcı. | Open Subtitles | أنا ثاديوس جاكسون برين قاضي محكمة دائرة تكساس |
| - Sözü Bay Breen'e bırakıyorum. - Bay Hughes... Komite üyeleri. | Open Subtitles | ـ تفضل سيد برين ـ سّيد هيوز,أنا من اللجنة |
| Emirlerim, Brain, kimseyi içeri sokmamak. | Open Subtitles | الاوامر المحدده لي يا برين الا أدع احد يدخل |
| Hester Prynne bu iyi adamların söylediklerini duydun ve yüklendiğim görevin sorumluluğunu gördün. | Open Subtitles | ، (هستر برين) قد استمتعت ما قاله الرجال و تعلمين المسئولية التي أتحملها |
| Bren, Liberty Bell'i alıp buz pateni dersine götürdü. | Open Subtitles | برين اخذت تود الى درس التزلق على الجليد |
| Yapmayın böyle Leydi Brienne, resmiyete ne gerek var. | Open Subtitles | "أرجوكِ، ليدى "برين لا حاجة لهذه الشكليات |
| Casus uydular gösteriyor, Bay Brean. | Open Subtitles | أقمار التجسس الصناعية تظهر ذلك ,سيد برين |
| Sergey Brin: Birkaç yıl önce size bahsettiğimiz çoğunuzun aklını kuracalayan | TED | سيرجي برين: أود مناقشة سؤال أعرف أنه يتبادر الى أذهان الكثيرين. |
| O saçların artık sana bir faydası yok. Onları paketleyip O'Brien'a satarız. | Open Subtitles | سنبيعه لأو برين وسنعطي الأموال لأطفال أفريقيا |
| Yani diyorsun ki, Jekyll öldüğünü düşündüğü Bernie'yi gayet iyi durumda bir yerde gördü. | Open Subtitles | حسناً, لنفترضأنّجيكلىقابل برين بمكانمّا، بعد الفترة التى أفتـُرضَ أنّ يموت خلالها. |
| Gideyim ben. Bobby Brinn'i ameliyat öncesi tetkikler için çağırdın mı? | Open Subtitles | سأدل نفسي على طريق الخروج. هل أخذتي (بوبي برين) من أجل فحوصات ماقبل الجراحة؟ |
| Dedektif Brink başka neler söyledi? | Open Subtitles | مالذي قاله المحقق(برين) أيضاً؟ |
| Marcel, listeden başka bir isim daha. Brynne Deveraux. | Open Subtitles | (مارسِل)، إليك اسم آخر من قائمتنا، (برين ديفرو). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 