"بصمات أصابع" - Traduction Arabe en Turc

• parmak izi
• parmak izleri
• parmak izini
• parmak izine
• parmak izlerini
• un parmak

Eşkâlini veremediler. parmak izi yok. Tükürükte DNA malzemesi de bulunmadı.
ليس هناك بصمات أصابع و لا دي إن أي من لعابه.

parmak izi yok, kan sıçraması yok. Hiçbir iz yok.
، بلا بصمات أصابع . وبدون لطخات دم ، لاشئ

Muhtemelen sistemde sabıka ya da parmak izi kaydı yoktur.
من المحتمل لا سجل اجرامي او بصمات أصابع في النظام

Tutuklama kaydı yok, emniyette fotoğraf ve parmak izleri yok.
لا يوجد سجل للإعتقال لا طلقات فارغة, لا بصمات أصابع

parmak izleri var ama iblislerin genellikle parmak izleri olmaz.
لكنَّ هنالك بصمات أصابع و الشياطين عادةً لا يمتلكون الأصابع

parmak izi ya da onun gibi bir şey bulabilirsiniz.
وأكيد ستجدون بصمات أصابع أو أي شيء من هذا القبيل

Ne bir kimlik, ne bir görüntü, ne de bir parmak izi.
لا توجد هوية خلال برنامج التعرف على الأوجه ، لا بصمات أصابع

En azından ceset bulduğumuzda parmak izi ya da bir tanık bulma şansımız oluyordu.
على الأقل في كل مرة، إذا عثرنا على جثة سيكون لدينا فرصة أكبر بالعثور على بصمات أصابع أو شاهد

Ama kontrol kısmı yoksa, bu, parmak izi olmadan doğmak gibi bir şey.
ولكن مع عدم وجودها هو أشبه بولادتك بدون بصمات أصابع

Şemsiyede parmak izi bulmayı ümit ediyordum, ama olmadı.
كنت آمل بوجود بصمات أصابع على المظلة ولكن لم يحالفني الحظ

Yapıştırıcı buharıyla parmak izi sabitleme işleminden kalmış olmasın?
وأنت متأكد أنه لا توجد بصمات أصابع من على الصمغ؟

Halıdaki mobilya izlerinden. Buzlukta ya da mikrodalga fırında parmak izi yok.
علامات الأثاث على السجاد لاتوجد بصمات أصابع أو آثار على صندوق الثلج أو المايكرويف

Polisin söylediği gibi henüz arkamda parmak izi bırakmış değilim.
والى الان لم اترك بصمات أصابع على نقيض ما تقوله الشرطة

Bize parmak izi ve DNA sağlayacak olan her şeyin tamamen yanmış olduğuna kanaat getirene kadar.
أى شىء لم يحترق تماماً يمكنه أن يعطينا بصمات أصابع أو حمض نووى

Fiberlerin bir özelliği yok. parmak izleri nafile. Okul da tertemiz.
الألياف تبدو عامةً، بصمات أصابع عادية المدرسة كلها خاوية من الأدلة

- Bayan French'e, Janet McKenzie'ye ve daha sonra Leonard Vole'a ait olduğu ortaya çıkan parmak izleri bulduk.
- وجدت بصمات أصابع مسز فرينتش - بصمات جانيت ماكينزى و بصمات أخرى ثبت لاحقا أنها بصمات ليونارد فول

Üzerinde tanımlayamadığımız parmak izleri olan bir çivi tabancası bulduk.
وجدنا بندقية تسمير مع بصمات أصابع لم نتمكّن من التعرّف عليها

Yakılmış parmak izleri, boğulmuş bir adam. İğne izleri.
بصمات أصابع محروقة، إختناق، وعلامات إبرة.

Başak'ın parmak izini, seninkinin üzerine kapladım.
لقد نقلت إليك بصمات أصابع العذراء فوق بصماتك

Suçluların da ne ayak izine ne de parmak izine rastladık.
لا بصمات أرجل، أو بصمات أصابع السجناء لا وجود لها في المكان

Dr. Collier'ın evinde sadece Alana'nın parmak izlerini bulmamız işte bu yüzdendi.
لهذا وجدنا بصمات أصابع ألينا فقط في بيت الدّكتور كولير

Thor'un parmak izini taşıyan herkes desek çok daha doğru olur sanırım.
"أياً كان الذي يحمل بصمات أصابع ثور" أعتقد هذه هي الترجمة الحرفية