"بطول" - Traduction Arabe en Turc

• boyunda
• boyunca
• boyu
• lik
• uzunluğu
• metre
• uzunluğunda
• santim
• boyunu
• boylarında
• boy
• uzunlukta
• santimlik
• kadar uzun
• metrelik

Bu 3.5 metre boyunda 18.000 kiloluk bir hidrojen bombası.
إنّها قنبلة هيدروجينيّة بطول 12 قدماً ووزن 40 ألف رطل

Adamımız 1.95 boyunda sakallı biri telefon ve interneti kullanmıyor...
إنّه بطول 6.5 وهو ملتحي، لا يستخدم الهاتف ولا الأنترنت

Düşman Lublin ile Brest-Litovsk arasında tüm cephe boyunca saldırıyor.
اٍن العدو يهاجم بطول الجبهة هنا بين لوبلان وبريست ليتوفسك

Farklı ışık türlerinin hepsi dalgalardır, yalnızca farklı dalga boyu ve frekansa sahiplerdir.
مختلف أنواع الضوء هي كلها الموجات، إنّها فقط تتميّز بطول الموجة والترددات المختلفة.

Chalmers'dan satın alınan şeyler arasında... 10 Cm'lik bir meyve bıçağı ve üzerinde
.. من الأشياء الأخرى التي تم جلبها من المحل سكين بطول ١٠ سم

-Altı kahrolası araba uzunluğu. - Bu da 106 kahrolası feet eder.
المسافة تقدر بطول ست سيارات وهو ما يساوي 106 قدم يا سيدي

650 km boyunda, 160 km eninde bir gemi bu.
تُظهر قراءات السفينة أنها بطول 644 كيلومتر وعرض 160 كيلومتراً

1.50 boyunda, cinsellik açısından tatmin olmuş bir karım var belli ki küçük şeylerle nasıl ilgileneceğimi iyi biliyorum.
حسنًا، إن زوجتي بطول 4 أقدام و10 إنشات ومتشبعة جنسيًا لذا من الواضح أنّي بارع بالتعامل مع الأشياء الصغيرة

İyi bir günde 1.59m boyunda, kovboy çizmeleri içinde ayakta dimdik duran bir adam.
وهو بطول 5 اقدام .. او 3 ونصف في اليوم الاعتيادي وهو يرتدي حلة رعاة البقر

Jackie, en başta geliyordu, iskelet ölçülerine bakılırsa, 1.95 boyunda olması bekleniyordu.
وفي المقدمة تأتي جاكي التي كانت بحكم علامات هيكلها العظمي مقدراً لها أن تكون بطول خمسة أقدام ونصف

Bu dağ sırtı boyunca, 70 fit genişliğinde bir kapı aralığı oluşturuyorlar.
، على طُول هذا الخدّ يقوم الرِجال بصُنع مَدخل بطول 70 قدم

Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.
إن المحاجر التي بلا عيون لحيوانات الحمْل في كل مكان توضح الكمّ الوافر من الغِربان بطول الطريق.

Sol kol ağzının, 10cm boyunca sürtünme nedeniyle parlaklaştığından başka nereden bilebilirdim ki?
ماذا ايضا تريد معرفته. الاساور تلمع بطول 5 بوصات.

2 metre boyu var, 150 kilo saf kastan oluşuyor.
بطول 6 أقدام وعرض عشرة و 300 باوند من العضلات

İlk koruma kalkanı 60 fit genişliğinde ve 22 fit derinliğinde bir hendekti. Bir uçtan bir uca uzanan hendeğin boyu 4 mil kadardı.
أول خط دفاعي كان خندقاً بعرض 60 قدم وعمق 22 قدم. ويمتد بطول 4 أميال من الساحل للساحل

Kristen, ekibiyle birlikte hastayı uyutuyor ve alt karında 20 cm.lik ilk insizyonu açıyor.
تقوم هي والفريق بوضع المريض على السرير، وترأست عمل شق أولي بطول 8 بوصات في أسفل البطن.

Öte yandan, lifin uzunluğu, yumuşaklığını büyük ölçüde etkiler, bu da birincil duvar katmanının yeniden yapılandırılmasıyla bağlantılıdır.
من ناحيةٍ أخرى، تتأثر نعومتها بطول الليف بشكل كبير، الذي يتحدد خلال إعادة تشكيل طبقة الجدار الأساسي.

Yığın muhtemelen 2,5 metre yükseklikte, 12 metre uzunluğunda ve 3 metre genişliğindeydi.
كانت تقريبا بارتفاع ثمانية أقدام ، بطول ٤٠ قدم ، وبعرض ١٠ أقدام.

Yaraların genişliği ve derinliklerine bakarak bence katil tek taraflı ve yaklaşık olarak onbeş santim uzunluğunda bir bıçak kullanmış.
بُناءاً على عرض و عمق الجروح اود ان اقول ان القاتل استخدم سكين حاد مع نصل بطول 7 انشات تقريباً

Ama açı, bize boyunu söylemiyor.
ولكن الزاوية ليس بالضرورة أن تنبئنا بطول قامة القاتل

Yani, ağırlık izine bakarak, ortağı aşağı yukarı 1.80 cm. boylarında diyebiliriz.
مما يعني أنّه بناءاً على عمق الطبعة، فشريكه بطول 182 سم، تقريباً.

Kadın, bedeni 7 boy 1.65 ve ayak ölçüsü 23cm.
امرأة، مقاس ملابسها 7 بطول 165سم تقريباً ومقاس حذائها 23سم

Halıyla aynı uzunlukta bir masada otuyorduk liman müdürü oradaydı ben ve arkadaşlarım da burada.
كان هناك طاولة بطول هذه السجادة وكان موظف الميناء هنا وكنت أنا هنا، ثم رجالي هنا

Beyaz köpekbalıkları, çenelerine gömülmüş 30 santimlik vatoz kuyruklarıyla sıkça görülürler.
غالبا يجدوا أشواك سمك الشعاع بطول قدم ضمن فكوك القروش البيضاء

Kolum kadar uzun o listeyi göremiyor musun?
ألا يمكنك رؤية القائمة التي بطول ذراعي ؟

Dikkat! Sahil Güvenlik konuşuyor. 15 metrelik bir dalga buraya doğru geliyor.
إنتباه ، نحن خفر السواحل ، هناك موجة قادمة بطول 50 قدم