"بعث" - Traduction Arabe en Turc

• gönderdi
• yolladı
• göndermiş
• Diriliş
• yollamış
• attı
• gönderdiğini
• göndermek
• tekrar
• gönderen
• dirilişi
• göndermeye
• gönderilen
• göndermişti
• dirildi

Aslında bir sürü özgeçmiş gönderdi, ama kimse önemsemedi bile.
في الحقيقه بعث العشرات من الملخصات ولم يصبح حتى يأكل

Onun sevgisini görüyoruz... oğlunu bir adamın hayatını yaşasın diye dünyaya gönderdi.
و لنعرف ما هو الحب .بعث بابنه ليعيش حياة الانسان

Ona bu akşam götürmem gerekiyordu. Bana bir adres yolladı.
يفترض أن أخذها له الليلة، لقد بعث لي رسالة بالعنوان

Sana göndermiş olabileceği her hangi bir şey suçsuzluğunu kanıtlayabilir.
أي شيء قد يكون بعث به إليك سيساعدنا على تبرئته.

Yanlarında Diriliş gemisi var.
توجد سفينة بعث معهم

İki kutuyu da sana yollamış. Belki de bana nasıl ulaşacağını bilmiyor.
قد بعث بالطردين إليكِ، لعلّه لا يعرف كيف يجدني

Bir gün, genelevin madamı... beni başka bir çapkının evine gönderdi.
يوم واحد، بعث لي مدام إلى بيت زنديق آخر.

Bunu şuradaki bey gönderdi ve ücreti de ödedi.
هذا الشخص هناك هو من بعث لك بهذا ودفع مقابله أيضا

Kennedy kardeşini Sovyet büyükelçiyle başka bir toplantıya daha gönderdi.
بعث كينيدي بشقيقه إلى اجتماع آخر مع السفير السوفياتي

Ben de diyordum Dean neden bana çikolata, çiçek ve minik ipek bir elbise gönderdi.
لقد تساءلت لماذا بعث لي دين الشوكولاتة والازهار . وثوب حريري ناعم

Kızı nişanlandı o da ona uyandırmak için evrenler arasından bir dalga gönderdi
ابنتها خُطبت و هذا بعث بتأثير مردد فى الكون جعلها تستيقظ

Bana...bana bir e-posta gönderdi.
إنه .. إنه بعث .. انه ارسل لي بريد الكتروني

Nil'in 2575 km yukarsına Hartum'a yolladı.
و بعث بهم 1600 ميلا أعالى النهر الى الخرطوم

Bismil haber yolladı İmparatorluğun parasını taşıyan Lucknow trenini yedi gün sonra Kakori'den geçerken soyacağız.
بسمل بعث برسالة قطار لكناو الذى يحمل أموال الامبراطورية

Bana bir mesaj göndermiş. Sonum yaklaşıyormuş.
لقد بعث لى برساله السماء على وشك أن تقع على رأسى

Buraya geldim ve Sandersons yanlış çiçek göndermiş.
ثم عدت فوجدت ان ساندروز بعث الورود الخاطئه

Al sana sevgi. Tam bir yeniden Diriliş.
حسناً ها هو بعث حقيقي

Sana fotoğraflar da yollamış. Kim onlar?
لقد بعث بصورٍ إليكـَ أيضاً من هؤلاءِ الأشخاص؟

- Evet. Bana mesaj attı ve büyük para kazandığını söyledi.
أجل، بعث لي برسالة نصية يقول فيها أنّه فاز بجائزة كبرى.

O mesajları kimin gönderdiğini ve ona güvenip güvenmeyeceğimizi bilmiyoruz.
. . لازلنا نجهل من بعث بتلك الرسائل او اننا يجب ان نثق بهم

Zaman içinde mesaj göndermek için sadece tek bir yolumuz var.
لا يمكننا بعث الرسائل إلّا للمستقبَل، حيث ينتظر المُستقبِل وصولها من الماضي.

dedi 'İşten ayrıldığımda, İsa'nın neden tekrar doğduğu ve buna inanmanın neden bu kadar önemli olması üzerine bir kitap yazacağım.'
عندما أترك منصبي سوف أقضي وقتي في تأليف كتاب عن الأسباب وراء بعث اليسوع مرة أخرى وأهمية الإيمان بذلك

Biliyorum fakat bu mesajı gönderen dostum, direnişin liderlerinden biri.
اعرف ذلك. لكن الصديق الذي بعث بالرساله هو زعيم المقاومه.

Hayır. Biz, Kutsal Teslisin Sekizinci Günde dirilişi Ahdi'yiz.
لا, نحن في اليوم الثامن من بعث ميثاق الثالوث المقدس

Biri bir mesaj göndermeye çalışıyormuş. Kanla yazılmış. - Telefon numarası mı?
كان أحدهم يحاول بعث رسالة، مكتوبة بالدماء، أهو رقم هاتف؟

Buradan gönderilen hiç bir şeye altı ay bakmadı.
بعث بي هنا وجعلني ابحث لستة أشهر. من أجل لا شيء

- Bugün postayla biri bana bir şey göndermişti ve bence...
بعث لي شخص شيء ما؛ في البريد اليوم

Freeza dirildi ve binlerce askerle birlikte Dünya'ya doğru geliyor!
(فريزا) قد بعث وهو هناك بينما نحن نتكلم ولديه ألف رجل