Laennec, söylendiğine göre, Paris sokaklarında yürürken iki çocuğun bir sopayla oynadıklarını görür. | TED | ويقال بأن لينيك كان يتمشى في شوارع باريس ورأى طفلين يلعبان بعصا |
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle. | TED | تخيل القيام بذلك بعصا خشبية في نهايتها كلاب. للقيام بأحد هذه الأعمال. |
Demir bir sopayla ya da beyzbol sopasıyla vurmuş olmalı. | Open Subtitles | لقد قام بتكسيرها بعصا حديدة أو بعصاة بيسبول |
Bir gece eve geliyorsun, karın başını beysbol sopasıyla dağıtıyor. | Open Subtitles | تعود للمنزل ليلةً ما تضربك زوجتك بعصا بيسبول |
Neden kendine bir sopa alıp sonra da tam kafama vurmuyorsun. | Open Subtitles | لم لا تذهب إذن وتأتي بعصا, ثم تضربني على رأسي بها |
Sohbet bol ama ufak tefek hırsızlık ve bilardo sopası darbesi az. | Open Subtitles | الكثير من المحادثة , و القليل من السرقات و الضرب بعصا البلياردو |
O ancak kadınlar hapisanesinin el işi odasında tahta çubuk tasarlar. | Open Subtitles | التصميم الوحيد الذي بإمكانها القيام به هو بعصا الحلوي. في غرفة الحرف والفنون بسجن النساء. أنها لصة. |
O an düşündüğüm tek şey muhtemelen bir çubukla yemek yiyen diğer odadaki adamdı. | Open Subtitles | كل مافكرت به في تلك اللحظه كان في ذلك الشخص المجاور ربما اكل بعصا واحدة |
Hayat bir parça yağ değildir, Öyle olsa bile, sorunlar sihirli bir değnekle birden yok olmaz. | Open Subtitles | الحياة مو بس دهون مؤخرة، وحتى لو كانت مو دهون المؤخرة الي تروح بعصا سحرية |
Tabi kafam oldukça kalındır. Ve sopayla adam öldürmek de bir kadına göre değil. | Open Subtitles | ولكن, رأسى كان صلبا, وطريقة قتل رجل بعصا حديدية ليست طريقة نسائية |
Vücudumu geliştirir ve Richard'a arkasından bir sopayla vururdum. | Open Subtitles | اكون عضلات في جسمي العلوي واضرب ريتشارد من الخلف بعصا |
Fakat bazen beni neşeyle az önceki gibi yumrukladığında sanki biri beni minicik ama çok gerçekçi bir sopayla dövüyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لكن احيانا تلكميني لكمات مرحة كهذه تشعرني انني اضرب بعصا صغيرة وحقيقية |
Jack ona sopayla vurdu, ama Bruce ona karşılık vermedi. | Open Subtitles | جاك ضربه بعصا لكن بروس لم يضربه بالمقابل |
Ya öldürmek için... ya da gösteriş olsun diye... silahın arkasıyla veya bir sopayla vurmuşlar. | Open Subtitles | وهي تعني إنك قد قتلت رجلك أو إنك تتباهى بضربك له بأخمص مسدسك أو بعصا |
Saldırı ve adam dövme. 93'te bir adamı bilardo sopasıyla öldüresiye dövmüş. | Open Subtitles | التعدي و الضرب, لقد كاد أن يقتل رجل حتى الموت بعصا عام 93 |
Yatağını toplamadığın için süpürge sopasıyla kafanı yarmıştı. | Open Subtitles | .وتقوم بشق رأسك بعصا المكنسة لانكِ لم تقومى بترتيب فِراشكَ |
Adamın karısı bagajı açınca onu neredeyse hokey sopasıyla öldürecekti. | Open Subtitles | لأن زوجته كادت أن تضربه ضرباً مبرحاً, بعصا الهوكي عندما فتحت ذلك الصندوق |
Bunu sürerseniz erkekleri tavlamak için sopa kullanmanıza gerek kalmaz. | Open Subtitles | عليك ارتداء هذا، وسيكون لديك للفوز الرجال قبالة بعصا. |
Bunun için mi herkesi hockey sopası ile dövüyorsun? | Open Subtitles | إذا كان ذلك ، لماذا تضرب كل شخص بعصا الهوكي؟ |
Uzun bir çubuk getirip, ayaklarıyla çubuğun iki tarafına da kenetlenmişler. | Open Subtitles | قاموا بالإمساك بعصا طويلة وأمسكوا بأطرافها بمخلابهم |
- Büyük bir çubukla kendimi ovalamaya. | Open Subtitles | ــ إلى أين أنتِ ذاهبة؟ ــ سأجلد نفسي بعصا كبيرة |
Ama kimse bana danışmadı, çünkü benim işim bir değnekle çöpleri toplamak. | Open Subtitles | لكن لم يستشرني أحد لأنّ عملي فقط صيانة المتنزّه و هو فقط تنظيف القمامة بعصا |
Ve sonra biri sihirli bir değnek sallıyor ve bütün notalar yerlerini bulmaya başlıyor. | Open Subtitles | وبعدها , يلوح أحدا بعصا سحرية وكل تلك المقطوعات |
Seni sopaya bağlayıp, beyaz bayrak olarak kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أربطك بعصا وأستخدمك كعلم أبيض؟ |
Kavmini kılıç zoruyla değil, bir çoban asasıyla kurtaracak. | Open Subtitles | ليس بالسيف سوف يحررهم الله و لكن بعصا الراعى |
Pogo çubuğuyla oynayıp duran sensin de. | Open Subtitles | لأنك من لا يستطيع التوقف عن اللعب بعصا القفز الخاصة به. |
Justin' in koltuk değnekleri ile vajinalarına sokmak istiyorum. | Open Subtitles | كل ما أريد هو أن أضاجعهن بعصا "جاستن" |