"بعضاً منه" - Traduction Arabe en Turc

• İster
• kısmını
• Biraz alır
• de ister
• de biraz

Hepsini kendine mi alacaksın, yoksa bir kısmını geri göndermek ister misin?
هل تريد أن تحتفظ بكل المال، أم تريد أن تعيد بعضاً منه إليه؟

Buzdolabında pirinç patlaklı kek var. Biraz daha ister misin?
لديّ حلوى مقرمشات الأرز بالفريزر أتريد بعضاً منه ؟

- Teşekkürler. Okulda yemeniz için, biraz ayırmamı ister misin?
أتريدان أن أحزم لكما بعضاً منه لتأخذوه معكما ؟

Sizin bildiğiniz bazı şeyleri, en azından bir kısmını benim de bilmem iyi olur.
، هناك شئ آخر ... ربما تعرفين جيداً ما أعرف بعضاً منه ، على أي حال

Bir içki daha alacağım. Sen de ister misin?
ساذهب واحصل علي مشروب هل تريد بعضاً منه ؟

Problem değil. Sadece yemeğe de biraz sakla.
لا مشكلة فقط وفر بعضاً منه للمقبلات

Süt bitmiş. Almamı ister misin?
لقد انتهى الحليب، أتريدينني أن أشتري بعضاً منه ؟

Yemin ederim bazen görünmez olmalıyım. İster misin?
أقسم أننى أحياناً أشعر أنى غير مرئية تريدين بعضاً منه

Ben çay yapacağım. Çay ister misin? Papatya çayı var.
سأعدّ بعضاً من الشاى هل تريدين بعضاً منه ، لدينا بـ كاموميل

Biraz ister misin, kaltak?
هل تريد بعضاً منه أيها العاهر؟

Sana da getirmemi ister misin?
هل تريدني ان احضر لك بعضاً منه ؟

Ot çekiyorum. Sen de ister misin?
انه حشيش هل تريدين بعضاً منه ؟

- Bazılarını duymak ister misin?
هل تريد ان اطلعك على بعضاً منه ؟

O zamanlar, o kadar paran varsa bir kısmını Voi'ye verirdin.
وفي ذلك الوقت، من كان يملك ذلك القدر من المال كان يدفع بعضاً منه للـ"فوي".

Denetim o kadar laçkaydı ki, bu paraların bir kısmını çalıp Auschwitz'te gittikçe gelişen karaborsadan kendine bir şeyler alma imkanı vardı.
الإشراف كان متساهل لدرجة أنه كان عنده الفرصة ليسرق بعضاً منه لنفسه يستعمله لشراء السلع للسوق السوداء "التى إزدهرت في "آوشفيتس

Yemek artığı demek için bir kısmını yenilmesi gerekir, Millie.
أنتِ تعلمين, مجرد بقايا منه (إذا كنتِ قد أكلتِ بعضاً منه أصلاً, (ميلي

Gel de biraz al.
تعال و إحصل على بعضاً منه