"بعملي" - Traduction Arabe en Turc

• işime
• işim
• görevimi
• işimde
• iş
• yapıyorum
• işi
• - İşimi
• İşimden
• işlerimi
• kendi
• işini
• kariyerimi
• çalışıyorum
• işimle

Nasıl oluyor? kendi işime bakarak sindirim sistemini dolaşıyordum.
منذ عامين قمت بجولة حول المعدة لأقوم بعملي الخاص

Ama bundan sonrası, benim işim. Şimdi geri çekil ve işimi yapmama izin ver.
و لكن من الآن فصاعداً, هذه سفينتي لذا ابتعد و دعني أقوم بعملي

Çok büyük bağlılığım olan bu sistemin içindeki görevimi yerine getireceğim.
ولكن لن أسمع لنفسي أن أكون في هذا من أجلك سأقوم بعملي في هذا النظام لديولاءهائل..

Demek benim işimde gözün var! Değiş tokuş yapalım o zaman.
أتريد أن تقوم بعملي أنت قم بعملي , وأنا سأقوم بعملك

Bu yüzden, eğitimime devam ettim, bana iş vermeyi kabul eden birini buldum ve İyiliksevenlerdeki gönüllü işimden çok keyif aldım
لذا لحقت بتعليمي ووجدت شخصاً تمكنت من اقناعه لإعطائي وظيفة وقد استمتعت بعملي التطوعي في السامريون

Hiçbir derdim yok efendim. Değerli bir amaç uğruna payıma düşeni yapıyorum.
لا شيء على الإطلاق يا سيدي، أقوم بعملي فقط لأستحق شيئًا كبيرًا

kendi işime bakıyordum, sadece işimle ilgileniyordum taa ki beni bir kahve içmeye çağırana kadar.
كنت أهتمّ بشؤوني وأقوم بعملي ودعاني إلى مكتبه لاحتساء القهوة وتناول الحلوى

İşime yoğunlaşmak ve başka bir şey yapmak istemiyorum.
ولا أريد تخريب حياتي وأريد أن أكون جادة بعملي

İşime adapte olmamı sağlayacak herhangi birşey..
أي شئ يساعدني لأقوم بعملي بشكل أفضل على ما أظن

Bak. İşim var. Yani konuşmak istiyorsan, benimle gelmelisin.
يجب أن أقوم بعملي إذا لو أردتِ التحدث يجب أن تأتين معي

Benim işim bunun koltuğuna oturunca başlıyor. Profesyonellik gerektiren şeyleri profesyonellere bırakıyorum.
و سأقوم بعملي عندما أجلس خلف المقود حتى ذلك الوقت ، سأترك كل شيء لكم أنتم المحترفين

Ki bu, araştırma alanındaki yeni işim için son derece yararlı olacak.
و التي ستساعدني كثيراً بعملي الجديد في البحوث

Bu olay yasal bir duruma dönüştüğünde umarım aile avukatınız olarak görevimi yapmam için ararsınız.
وحالما يصبح الوضع مسألة قانونية، أتمنى أن تتصل بس كمحام عائلتك لأقوم بعملي.

Sana patronluk taslamıyorum. İşini paylaşmak olan görevimi yerine getiriyorum.
لا أتأمر عليك ، أنا أحاول القيام بعملي وهو مشاركتك بعملك

İşimde iyi olmak için o kadar zaman harcadım ki ona ayıracak vaktim hiç olmadı.
ضيعت الكثير من الوقت أحاول الإلتِزام بعملي لم يكن عِنْدي وقتاً لها

4-5 güne kadar mı? Yetişmem gereken bir iş var, böyle olursa geç kalırım.
, علي الذهاب لأبدأ بعملي ولقد تأخرت عليه

Planlarım var. Müşterilerim var. İşimi her zaman yapmış olduğum gibi yapıyorum.
لدي خططي لدي زبائني. إنني أقوم بعملي كما قمت به دائماً

Balyozlu bir sersem içeri girebilecek olsa... bu işi yapmaya devam edebilir miydim sanıyorsun?
إن تمكن أحمق ما يمسك بمطرقة من الدخول أتعتقد أنني كنت سأحتفظ بعملي حتي الآن؟

- İşimi yapmaya çalışıyorum. - İki işte daha çalışarak mı?
فقط احاول القيام بعملي , سكوت بالقيام بأكثر من وظيفتين ؟

Sen benim işlerimi yapabilirsin, ama ben seninkileri yapamaz mıyım?
إذاً يمكنك القيام بعملي لكن لا يمكنني القيام بعملك ؟

kendi işlerin yerine benimkiyle meşgul olsaydın az daha bekleyiverirdin.
"لو كنت تهتم بعملي بدلاً من عملك, لكنت قد انتظرت".

Sen işini yaptın. Kaybol, bırak da ben de işimi yapayım.
لقد قمت بعملك ارحل من هنا ودعني أقوم بعملي

Solo kariyerimi iple çekiyorum!
يا إلهي إنني أنتظر الإستقلال بعملي والإبتعاد عنك بفارغ الصبر

Burda konu para değil Hayır bu benle ve işimle ilgili
هذا لا يتعلق بالمال ان الأمر يتعلق بي فأنا أقوم بعملي