"بعملية" - Traduction Arabe en Turc

• ameliyat
• iş
• operasyon
• Operasyonu
• işi
• işini
• ile
• operasyonuna
• operasyonunu
• yapmaya
• işlemini
• yapacağız
• operasyona
• ameliyatla

Küçükken geçirdiğim bir ameliyat sonrasında bir süre sağır kalmıştım.
عندما كنت صغيرة قمت بعملية جعلت مني طرشاء لبعض الوقت

Hemşire, yapabildikleri en kısa sürede onu ameliyat edeceklerini söylüyor.
الممرضة قالت أنهم سيقومون لها بعملية جراحية في أقرب وقت.

Tetikçinin biri iş bitirmek için şehre geliyor onun işini bitiriyorlar.
قاتلٌ مأجور يأتي للمدينة للقيام بعملية وبعدها هو من يتم قتله

Bir de beşinci körfez savaşına katılacaklara tabi: "Operasyon: Başkanın kelleyi bul"
أو مَن سيذهبون للمشاركة بحرب الخليج الخامسة بعملية البحث عن رأس رئيسنا

Bunun için çok pahalı bir kurtarma Operasyonu başlatmak ve yeniden okyanusa çıkabilmek için bir dokuz ay daha beklemek zorunda kaldım.
و لذلك إضطررت أن أقوم بعملية إنقاذ مكلفة للغاية بالإضافة للإنتظار لتسعة أشهر قبل أن أتمكن مجدداً من الخروج إلى المحيط

Benim kafamı karıştıran bu işi sizin gibi tiplerin nasıl başarmış olması...
ما يحيرني هو كيف بوسعكم القيام بعملية سطو كهذه ولا تجدكم الشرطة

Hemen ardından ameliyat için para vermek istedi.
لذا أراد أن يعطينى نقودا لأقوم بعملية تغيير الجنس

yılbaşı günü sabahın 6:30'unda kim estetik ameliyat olur?
ماذا؟ من الذي يقوم بعملية جراحية في الساعة 6: 30 صباحاً في ليلة السنه الجديدة

Biri yaratıcı ve diğeri ezbere olan mukayeseli bir iş yaparken beyin aktivitenizi artırıyorsunuz
وهي فعالة جداً عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة

Sonrasında bizi yakalayacaklarsa iyi bir iş yapmanın mantığı ne?
ما الفائدة من القيام بعملية جيدة اذا كانوا سيمسكون بنا فيما بعد؟

Ordu ne zaman hassas bir operasyon yapacak olsa... adamları eğitsin diye onu çağırırlarmış.
. عندما يريد الجيش القيام بعملية ناجحة يعهد لهذا الرجل بمهمة تدريب القوات

Kutulara ulaşmayı umdukları gizli bir operasyon başlatıyoruz.
إنهم يقومون بعملية سرية يأملون أن تقودهم إلى العبوات

- Sekiz. Zararsız Operasyonu başlasın. Zararsız Operasyonu başlasın.
إبدأوا بعملية غير مؤذ إبدأوا بعملية غير مؤذ

Geniş bir kurtarma Operasyonu konusunda yardım edecek birisini arıyorum.
شخص بمنصب يمكن أن يساعدني بعملية إنقاذ واسعة النطاق

Onu içeri koyalım ve sonra da bankaya girip, şu işi halledelim.
لنضعه بالداخل هنا ونذهب إلى البنك لنقوم بعملية السحب

Berkeley Hills işini sen yapmadın, değil mi?
أنت لم تقم بعملية بيركلي هيلز. أليس كذلك؟

İlk cinsel organlar ile başlar, sonra küfürlü sözlerle başlar, sonra Bush'un itiraflarıdır, ve insanlar aslında sanat için var.
فهم مثلاً يبدأون بعملية التكاثر ومن ثم يعرضون لعنات ومن ثم إفتراءات بوش والناس تعد هذا فناً

Geçen sene bir kaçakçılık operasyonuna karıştı.
لقد ورد اسمه في التورط بعملية تهريب السنة الماضية

operasyonunu mahvedip masum bir adami öldürdün ve simdi gercek teröristler disarida geziyor.
فشلت بعملية وقتلت شخص بريء والآن العملية إرهابية

Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.
في الحقيقة كما يعلم البعض هناك انواع من الخنافس تحب ان تقوم بعملية التكاثر تلك في درجة الحرارة تلك

Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.
حسنا، دعونا للحظة نفكر بعملية اختبار الادوية

Arama iznini ve tutuklama yetkisini aldık. Yarın şehir çapında bir baskın yapacağız.
لدينا مذكرات التفتيش و عدة تهم سنقوم بعملية المداهمة صباح الغد

Şimdi de onunla bataklığa uzun süreli bir operasyona mı gideceksin?
والآن تريدين القيام بعملية مخدرات طويلة الأمد معها في المستنقعات؟

Sadece ameliyatla ayrılırmış gibi sanılmalı.
إلى حد يظن بأنه يمكن خلعه بعملية جراحية فقط