"بغضّ النظر عمّا يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• ne olursa olsun

ne olursa olsun güçlü kalmamı söylemişti.
أخبرني أن أبقى قويّاً، بغضّ النظر عمّا يحدث.

Mahkemesinde ne olursa olsun, yalnız olmayacak.
بغضّ النظر عمّا يحدث في مُحاكمتها، لن تكون لوحدها على الإطلاق.

Bana ne olursa olsun o yazılımı yükleyeceksin.
بغضّ النظر عمّا يحدث لي، فلا تتوقف عن تنصيب ذلك البرنامج.

Bugün ne olursa olsun, seni seviyorum, James.
بغضّ النظر عمّا يحدث اليوم، فإنّي أحبّك يا (جيمس).

Margolis'in tahliyesi ne olursa olsun... sen güçlü bir insansın.
بغضّ النظر عمّا يحدث لإطلاق (مارغوليس) المشروط -أنتِ شخصيّة قويّة .