| Bahse girerim Geri kalanı ölü bir ağaç gövdesi kadar cansız olacaktır. | Open Subtitles | اراهن ان بقيته سوف تصبح بدون حياه مثل جذوع الاشجار. |
| Hikayenin Geri kalanı ne anlama geliyorsa... | Open Subtitles | يجعلنا نشعر بإحساس أكثر فى بقيته. |
| Geri kalanı gibi yok olurmuş. | Open Subtitles | الرأس البدائى، كان سيتلاشى مع بقيته |
| İşte sen bu satırı söyleyeceksin ve gerisi tamamen önceden kaydedilmiş seslerden oluşacak. | Open Subtitles | إذًا هذا ما ستغنّيه، هذا السطر، ثم بقيته سيكون عن طريق نوع من الأصوات المُعَدة بشكلٍ مُسبَق |
| gerisi sana kalmış. | Open Subtitles | بقيته ، يعتمد عليك اعتقد اننى انتهيت |
| Hiç yemeğinin birazını yiyip kalanını daha sonra yedin mi? | Open Subtitles | هل قمتِ مرةً بتناول القليل من غداءك، ومن ثمّ تناولتِ بقيته بوقتٍ لاحق؟ |
| Tamam. Bitirdiğinde okumam için geri kalanını da ver. Anlaştık mı? | Open Subtitles | حسنٌ، أعطني بقيته لأقرأه عندما تنتهي، إتفقنا؟ |
| Tatlım, babanın kalbinin atmasını sağlamış olabiliriz ama vücudunun Geri kalanı... | Open Subtitles | عزيزي، ربما حصلنا على ضربات قلب لوالدك، لكن بقيته... |
| Adamıma ne yaptın? Vücudunun Geri kalanı nerde? | Open Subtitles | ماذا فعلت بالنائب اين بقيته |
| - Bu Merl. - Onun Geri kalanı nerede? | Open Subtitles | * هذا * ميرل أين بقيته ؟ |
| Geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقيته ؟ |
| Geri kalanı hiç bulunamadı. | Open Subtitles | لم يجدوا بقيته |
| Geri kalanı nerede? | Open Subtitles | اين بقيته ؟ |
| gerisi sana kalıyor. | Open Subtitles | بقيته ، يعتمد عليك |
| Aman tanrım! Adamın gerisi nerede? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي أين بقيته ؟ |
| Tamam, belki biraz saçın ama gerisi... | Open Subtitles | ،حسناً، ربما الشعر ...لكن بقيته |
| Hiç yemeğinin birazını yiyip kalanını daha sonra yedin mi? | Open Subtitles | هل قمتِ مرةً بتناول القليل من غداءك، ومن ثمّ تناولتِ بقيته بوقتٍ لاحق؟ |
| Geri kalanını bulacağımıza eminim. | Open Subtitles | أنا واثق من أنه بوسعنا العثور على بقيته |
| Cesedin geri kalanını bulamıyoruz. | Open Subtitles | لم نعثر على بقيته |
| Lapa için bunları kullan ve geri kalanıyla da demli bir çay hazırla. | Open Subtitles | استخدمه ككمادة وأغلِ بقيته لتصنع منه شراباً مُركزاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 