"بلا حدود" - Traduction Arabe en Turc

• Sınır Tanımayan
• sınırları olmayan
• Sınırsız
• sonsuz
• Limitless
• limitsiz
• sınırlar olmadan

O iyi bir doktor. Sınır Tanımayan doktorlarla ilgili çok şey yapıyor.
إنه طبيب جيد وهو يقوم بكثير من الأشياء لجمعية أطباء بلا حدود

Gerçekten Sınır Tanımayan Doktorların gerçek kahramanlarına teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكر الأبطال الحقيقيين من منظمة أطباء بلا حدود

Sınır Tanımayan Doktorlar gönüllülerle beraber mükemmel bir iş çıkardılar.
لقد قامت منظمة أطباء بلا حدود بعمل عظيم في تنظيم المتطوعين.

sınırları olmayan bir Kızıl Haç doktoru olmak istiyordum.
اردت ان اصبح هذا النوع من اطباء الصليب الاحمر ذلك الطبيب بلا حدود

Öyle Sınırsız bir enerji ki esaretindeki bütün gezegenleri tutup bu harikaya bağlamaktadır.
طاقة بلا حدود تمد يدها و تربط هذه الاعجوبة مع جميع حقول الأرض

Orada Amerikan Beyzbolu için yeni taraftarlar buluruz, finansal fırsatlar sonsuz olur.
سنجد مشجعون جدد هناك للبيسبول الأمريكية فرص المكاسب المالية ستكون بلا حدود

- Önceki bölümlerde Limitless'ta...
-[سابقًا في [بلا حدود -أعمل لدى الشرطة الفدرالية

Çatışma sonrası durumlarda ustaları tekrar toplamak için sadece Sınır Tanımayan Doktorlar değil, Sınır Tanımayan Tuğlacılar da gerekir.
في حالات مابعد الحرب لا نحتاج لأطباء بلا حدود نحن نحتاج عمال بناء بلا حدود لإعادة بناء المهارات

Ellie'yi Sınır Tanımayan Doktorlar'a katılmaya ikna et.
أريدك أن تقنع إيلي أن تنضم إلى منظمة أطباء بلا حدود

Sınır Tanımayan Doktorlar Devon'ın haftalardır en çok istediği şey.
أطباء بلا حدود هو الشيء الوحيد الذي كان دوفان متحمسا لأجله خلال أسابيع

Sınır Tanımayan Doktorlar'a katılırsak hayat kurtarırız.
و لكن إذا ذهبنا إلى أطباء بلا حدود نستطيع إنقاذ الناس

- Ellie önce kabul etti. - Sınır Tanımayan Doktorlar'ı kabul ettim.
إيلي تريد فعل هذا و أنا أريد الانضمام لأطباء بلا حدود

Bence Sınır Tanımayan Doktorlar'a katılın.
أعتقد أنك يجب أن تذهبي إلى منظمة أطباء بلا حدود مفهوم؟

ama bu haberlerin pek çoğu su soruyu yanıtlayamadı: sınırları olmayan Doktorlar niçin Liberya'da?
ولكن هذه التقارير لم تجب على السؤال على النحو الكافي: لماذا كانت مجموعة أطباء بلا حدود موجودة في ليبيريا؟

sınırları olmayan Doktorlar, savaş bölgelerinde acil bakım sağlamak için kurulmuş harika bir organizasyon.
مجموعة أطباء بلا حدود هي منظمة رائعة، مخصصة ومصممة لتوفير عناية لحالات الطوارئ في مناطق الحرب.

sınırları olmayan Doktorlar Liberiya'da çünkü 11 yıl sonra Liberya'da hala işleyen bir sağlık sistemi yok.
مجموعة أطباء بلا حدود موجودة في ليبيريا لأن ليبيريا فعلياً لا تزال بلا نظام صحي حقيقي، حتي بعد أحد عشر عاماً.

Koridorlarda özgürce dolaşıyor ve teoride Sınırsız erişim alanı var.
والتحرك بحرية كاملة في القاعات مع اختراق بلا حدود تقريبا

Paçavra yerine ipek, para yerine nezaket, açlık yerine Sınırsız yemek.
حرير للخرق البالية , شفقة بدل من الثروة , غذاء بلا حدود بدلاً من الجوع

Hayatın sonsuz olasılıklarını keşfetmekte özgürdüm.
كنت حرة لاستكشاف إمكانيات الحياة بلا حدود.

Neden? Çünkü bu kâr, oluşturduğumuz her türlü çözümün sonsuz bir şekilde ölçeklenebilir olmasını sağlar.
لماذا؟ لأن هذا الربح يسمح لنا بأي حل كان نحن صنعناه لتحجيمه بلا حدود

Limitless'ın önceki bölümlerinde... Benim adım Sands, yeni patronunuz.
"سابقاً في "بلا حدود انا ساندس رئيسك الجديد

- Önceki bölümlerde Limitless'ta... - Huston hepiniz hakkında notlar tutmuş.
"سابقاً في "بلا حدود هيوستون" لديه معلوماتٌ عنكم جميعا"ً-

Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.
و صارت حقاً لحظة توضيحية بالنسبة لي نحن بحاجة إلى الحدود لكي نصير بلا حدود.

sınırlar olmadan genişleyecek.
سوف تتوسع بلا حدود.