| Sonra y...ağınız size bakıp der ki, "ne geçiyordu aklından? | Open Subtitles | ثم ينظر لك قضيبك قائلاً بماذا كنت تفكر ؟ |
| Avcılarla kalman gerekiyordu. Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن تبقى مع الصيادون بماذا كنت تفكر؟ |
| Tanrı aşkına, denize açılırken aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر، تخرج هكذا بالموج العاصف؟ |
| - Onunla birlikte dışarıdayken aklından neler geçiyordu senin? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر بحق الجحيم بأصطحابها هنا ؟ |
| Tehditler savururken aklınızda ne vardı? | Open Subtitles | اذن حينما هددتي بالانتقام بماذا كنت تفكرين؟ |
| Neden doğruyu söyledim ki Aklım neredeydi benim? | Open Subtitles | لماذا قلت الحقيقة؟ بماذا كنت أفكر؟ |
| Bovling salonunun otoparkında ona sarılırken aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر عندما حضنتها في موقف سيارات البولينغ؟ |
| Hemen sadede geleceğim. ne geçiyordu aklından? | Open Subtitles | سأجعل هذا سريعاً، بماذا كنت تفكر بحق السماء؟ |
| El, "Kafandan ne geçiyordu lan Conor?" demen gerekiyordu. | Open Subtitles | أل من المفترض أن تقولى , بماذا كنت تفكر كونر؟ |
| El, "Kafandan ne geçiyordu lan Conor?" demen gerekiyordu. | Open Subtitles | أل من المفترض أن تقولى , بماذا كنت تفكر كونر؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم بماذا كنت تفكرين ؟ |
| Aklından ne geçiyordu? Biri ölebilirdi. | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر كان يمكن أن يُقتل أحد ما |
| Onu oraya koyarken aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر عندما وضعتها هناك؟ |
| Aklından ne geçiyordu, kızım? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ، ايتها الفتاة؟ هذه الحفلة . |
| Aklından ne geçiyordu? Richard. Ne diye gittin? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ريتشارد لماذا تذهب هناك. |
| Kız arkadaşının sana "baba" diyen kızına saksafon çektirmeye karar verdiğin zaman aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر عندما قررت أن ابنة صديقتك والذي تناديك "ابي" أن تضاجعها؟ |
| Ee, aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | إذا, بحق الجحيم بماذا كنت تفكر. |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين بحق الحجيم ؟ |
| Demek istediğim, peşlerine kiralık bir katil taktığımı söylerken, aklımdan neler geçiyordu? | Open Subtitles | أعني بماذا كنت أفكر حينما أخبرتهم أني أرسلت رجل إغتيالات خلفهم |
| Yüzüne doğru bir top gelirken, aklından neler geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ لماذا تدعين الكرة تصطدم بوجهك؟ |
| - Ama aklımda ne vardı, biliyor musun? | Open Subtitles | لكن اتعلم بماذا كنت افكر ؟ بماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 