"بمحامي" - Traduction Arabe en Turc

• avukat
• Avukatımı
• avukatını
• avukatı
• avukatla
• avukata
• avukatıyla
• avukatımla
• avukatım

Neden bir avukat bulup, cezanda indirip yaptırıp yaptıramayacağına bakmıyorsun?
لماذا لا تتصلين بمحامي لتري اذا كانت يستطيع تخفيض الحكم؟

Bak, başka bir avukat çağırmak istersen benim için sorun yok.
إذا أردت الإتصال بمحامي آخر فليس لديّ مانع عملي سينتهي هنا

Sahtekar bir avukat bul, ona şantaj yap, bir sürü para kopar ve Bermuda'ya onsuz git.
هناك قرار واحد اتصلي بمحامي ، ابتزيه ، احصلي على المال واذهبي الى برمودا بدونه

Tamam, avukatımla konuşmak istiyorum. Telefon hakkım var ve Avukatımı aramak istiyorum.
حسناً، أريد أن أتصل بمحامي لدي حق إتصال هاتفي وسأتصل بالمحامي

Washington'a döner dönmez Avukatımı arayacağım ve boşanma sürecini başlatacağız.
سأتصل بمحامي الخاص بمجرد أن أعود إلى واشنطن و سنكمل إجراءات الطلاق هذه

Swan'ın avukatını ara, Rook hakkında bilgi al.
اتصل بمحامي سوان ,و انظر إن كان بامكانك ايجاد أي معلومات أخرى عن رووك

Özür dilerim, boşanma avukatı diyerek lafa girmemeliydim.
أنا آسفة، لم يجدر بي أن أفكر بمحامي الطلاق

-Hey telefon etmemiz gerek. avukat aramalıyız.
ايها العريف علي ان اجري مكالمة يجب أن اتصل بمحامي

Bir Sivil Haklar Sendikası size avukat sağladı mı o zamanlar?
هل إتحاد الحريات المدنية سيزوَدك بمحامي وقتها؟

Eğer bir avukat talep edersem ben de bu işten kurtulur muyum?
إن طالبت بمحامي, هل سأعفى من هذا الأمر أيضاً؟

Bak , evlilik sözleşmesini okuyamıyorsan , neden avukat tutmuyorsun , yada yazıcı okuması için .
اسمعي، إن كنتِ لا تستطيعين قراءة اتفاقية ما قبل الزواج فلمَ لا تحظين بمحامي أو شخص مستأجر ليقرأه لكِ ؟

Eğer bu adam avukat çağırmayı düşünürse, yandık.
لو هذا الرجل يفكر في الأتصال بمحامي ، فستفشل حيلتنا.

Güne 1 tane avukat ile başlamıştım, şimdi ise 10 tane avukatım var.
لقد بدأت اليوم بمحامي واحد, والآن لدي عشرة محامون.

Washington'a döner dönmez Avukatımı arayacağım ve boşanma sürecini başlatacağız.
سأتصل بمحامي الخاص بمجرد أن أعود إلى واشنطن

Avukatımı şimdi arayabilir miyim? Lütfen?
شكراً على المعلومة هل يمكنني اللإتصال الآن بمحامي ؟

Avukatımı aramak istiyorum.
أريد أن أتصل بمحامي اعتقد أنك يجب أن تفكر بنظرة بعيدة قليلا

Bugün boşanma avukatını aradım.
ماذا عن خوف المرتفعات؟ اتصلت بمحامي الطلاق اليوم

Eğer buna gerçekten inansaydın çoktan avukatını aramıştın.
لو كنت مقتنعا بما تقول لكنت إتصلت بمحامي.

Ee ben olası bir müvekkil değilim sen de savunma avukatı değilsin.
حسناً لست بعميل محتمل، وأنت لست بمحامي دفاع

Sayın Hakim, dava muhalif avukatla ilgili değil.
حضرة القاضية, من أجل السرعة هذه الدعوى لا تتعلق بمحامي الخصم

Jüri kapri pantolon giyen bir avukata inanmaz.
هيئات المحلفين لا يثقون تماما بمحامي ببنطال طويل

-Bunu yapman gerekmiyor. Aslında bir kaç sorum var, pazartesi boşanma avukatıyla buluşacağım.
عندي بضعة أسئلة، سألتقي بمحامي الطلاق الإثنين