"بمساعدته" - Traduction Arabe en Turc

• ona yardım
• yardım etmeye
• yardım etmek
• yardım etmesi
• yardım etmekten
• ona yardımcı
• Onun yardımıyla
• yardım ediyor
• yardım edeceğimi

Neredeyse hiçbir şey başarmamıştı, fakat ona yardım etmekten hoşnuttum.
كانت قيمته تقريبا لا تساوي شيئاً لكنني كنت سعيداً بمساعدته

Ona ulaşabildim, ama sana yardım etmeden ona yardım etmeme izin vermedi.
تمكنتُ من الوصول إليه لكنه لم يسمح لي بمساعدته حتى أنقذكِ أولاً

Tek bildiğim; tutumumuzu değiştirip ona yardım etmeye başlamazsak hepimiz bunun bedelini ödeyeceğiz.
ما أعرفه هو أننا لم نغير هذا و بدأنا بمساعدته سندفع الثمن جميعنا

Sanırım Joseph senin hastandı, ve bu yüzden yardım etmek istiyorsun.
ولكني أظن بأن جوزيف مريضك إذاً بالطبع إنه هو من ترغب بمساعدته

Anlaşılan bir FBI ajanını kendine yardım etmesi için ikna etmiş.
يبدو أنّه أقنع عميلةً فيديرالية بمساعدته

Cley, ona yardım edersem beni bu çöplükten çıkartacağını söyledi.
قال كلاي اذا قمت بمساعدته بهذا سيخرجني من هذه القذاره

ama sevdikleri bu odadaki herkes buradasınız çünkü ona yardım etmeyi gönülden istiyorsunuz.
لكن احبائه كلكم في هذه الغرفة اتيتم الى هنا لأنكم تهتمون بمساعدته حقا

Sevmediğim biriyle evlenmeyeceğim veya ona yardım edişimin verdiği tatmin duygusunu ona yaşatmayacağım.
لن أتزوّج فتاةً لا أحبّها، و لن أعطي ذاك الطاغية شعورَ الرضى بمساعدته.

Sonra hastalanınca, ona yardım ettim.
، وبعدها أصابه المرض . وكنت أقوم بمساعدته

ona yardım ederek iyilik ettiğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقدين أنكِ تفعلين معروفاً له بمساعدته ؟

Arayıcı'nın hırsızlık yaptığı Confessor'ün de ona yardım ettiği haberi yayılmadan önce hazinelerini onlara vermeliyiz.
يجب ان نعيد لهم كنزهم قبل ان تنتشر الاقاويل حول كون الباحث سارق .والمؤمنة تقوم بمساعدته في ذلك

ona yardım edeceğine söz verdin. Ödeme yapmayı kabul ettin.
أنتِ وعدتيه بمساعدته وافقتي على أن تدفعي له

Ortada o kadar para olunca, bir sürü insan da ona yardım etmeye gönüllü olacak.
وبكل هذه الرزم المطروحة سوف يفرح الناس بمساعدته على العثور عليه

Seni yardım etmeye zorladı, değil mi?
هو دفعك للقيام بمساعدته مع الآخرين أليس صحيحاً

Kafan karışık, ona yardım etmek istiyorsun ama hareketlerinin, ona onay verdiğin şeklinde yorumlanacağından korkuyorsun.
مشاعرك متضاربة ترغبين بمساعدته ولكنك خائفة من أن أي شيء تقومين به سيتم اعتباره كنوع من الموافقة

Zamanla Desmond'uda kendine yardım etmesi için ikna etti, ve her 108 dakika bir düğmeye basarak birlikte 3 yıl boyunca Dünyayı kurtarmaya devam ettiler.
وبعد فتره وجيزه اقنع ديزموند بمساعدته, ومعا استمروا في انقاذ العالم... بكل ضغطة على الزرار خلال الاعوام ال3 التالية

Eğer onu görebilsem yardım etmekten mutlu olurum.
سأكون سعيداً جداً بمساعدته إذا تسنّى لي الوقت لرؤيته

Sen ona yasak olan bir kumar oyununu kurmasına izin verdiğin için ona yardımcı olduğunu mu sanıyorsun ?
وأنت تعتقد أنك تقوم بمساعدته بالسماح له بإنشاء لعبته الغير قانونية ؟

Eminim ki Onun yardımıyla senin de daha iyi--
إننى واثقة أن بمساعدته سيكون أسهل عليك أن

Anladığım kadarıyla da polisler ona yardım ediyor.
بقدر ما يمكنني قوله أن رجال الشرطة يقومون بمساعدته بالواقع.

ona yardım edeceğimi söyledim ve o günden beri ondan saklanıyorum.
وعدت بمساعدته لكنّي مختبئة منه منذئذٍ