"بمكاننا" - Traduction Arabe en Turc

• yerimizi
• nerede olduğumuzu
• yerimizde
• burada olduğumuzu
• ve konumumuzu
• nerde olduğumuzu

Elimde, kozmostaki yerimizi kaybetmenin bizi nasıl etkilediğine dair veri yok.
لا أملك أي بيانات عن كيف أن فقدان تواصلنا بمكاننا في الكون يؤثر علينا.

Beslenme zincirinin en tepesindeki haklı yerimizi elde etmek için.
لنطالب بمكاننا المُستحقّ على قمّة سلسلة الغذاء.

Birilerinin dumanı görüp yerimizi bulamsına yaklaşık on dakikamız var.
لدينا فقط عشر دقائق حتى يخبر الدخان أي أحد في هذه المنطقة بمكاننا وكيف يلحق بنا

Uyuşturucu bağlantılı bir tanı isteseydim Foreman'a nerede olduğumuzu söylerdim.
لو كنت أريد تشخيصاً اعتباطياً عن المخدرات لكنتُ أخبرتُ فورمان بمكاننا الآن

Vay anasını! Buradan olabildiğince çabuk çık. Telefon bulup, polisi ara ve nerede olduğumuzu söyle.
اخرج من هنا الى ان تجد هاتف وتتصل بالشرطه لتخبرهم بمكاننا

Yarın. Öğle yemeğinde. Parktaki her zamanki yerimizde.
باكر الغداء ظهرا بمكاننا المعتاد بالمتنزه

Eğer burada olduğumuzu tüm Apache'lere söylemek isteseydin... bundan iyisini yapamazdın.
لقد اخبرت أمة الاباتشي بمكاننا. تصرفك كان خاطيء.

Hadi sektördeki tüm tost makinası gemilerine tam olarak yerimizi bildirelim.
دعونا نخبر كل سفينة آليّة في القطاع بمكاننا بالتحديد

Bizi izleyebilir ve yerimizi bulabilirler!
سيتعقوبنك في المدينة وسيعلمون بمكاننا طوال الوقت

Ona yerimizi söyledim. Şu anda yoldadır.
أخبرتها بمكاننا و هي في الطريق الآن

Ayrıca Gogol yerimizi o telefon sayesinde biliyor.
وذلك الهاتف، هو كيف تعرف "غوغل"، بمكاننا هنا

- yerimizi ben söyledim. - Ne yaptin?
أنا اخبرتها بمكاننا انت ماذا ؟

Komutanlara yerimizi bildirmeye.
لأخبر القادة بمكاننا

Cannery'e gidip, bizi orada bulamadılarsa, nerede olduğumuzu bilemezler.
إن ذهبوا إلى الحانة و لم يجدونا هناك فلن يعلموا بمكاننا

Bilmiyorum. nerede olduğumuzu bilen tek kişi sendin.
لا أعلم,لقد كنت أنت الشخص الوحيد الذي علم بمكاننا

911'i arayıp nerede olduğumuzu söylemesini iste.
أخبرها أن تتصل بالطوارئ، وأخبرها بمكاننا.

nerede olduğumuzu kimse bilmiyor, ve burada katil bir kaplan var!
لا أحد يعلم بمكاننا وهناك نمر يقتل الناس

Yardım gerekirse diye Warren'a nerede olduğumuzu söylemeliyiz değil mi?
كان علينا أن نعلم وارن بمكاننا في حالة إحتجنا للدعم أليس كذلك؟

Bütün dünyaya nerede olduğumuzu duyur embesil.
أخبر العالم بمكاننا أيها الأحمق

- Bizim yerimizde sen olsan...
اذا كنت بمكاننا الليلة, هل كنت ستتراجعي عن شيء

Bizim yerimizde olsan ne yapardın?
و ماذا كنتَ لتفعل إن كنتَ بمكاننا ؟

Sanırım burada olduğumuzu biliyorlar.
أظنهم يعرفون بمكاننا

Fırsat kollayalım ve konumumuzu koruyalım.
سنبقى على وقتنا ونحتفظ بمكاننا

Onu arayıp nerde olduğumuzu söyleyelim.
لنتصل به ونخبره بمكاننا - ليس عندي رقمه -