"بوسعي فعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapabilirim
• Yapabileceğim
• yapabileceğimi
• yapamam
• yapardım
• yapabilir miyim
• yapabilirdim

Daha fazlasını da yapabilirim, ama benim düşünceme göre... elimdeki memurların çoğu, bu tür davaları yürütebilecek nitelikte değiller.
بوسعي فعل المزيد لكن ، من وجهة نظري أن معظم الأفراد لديّ ليسوا مُدرّبين بما يكفي للتحقيق في تلك القضايا بالشكل المطلوب

Bana engel olamazsın. Yumurtalarımla ne istersem onu yapabilirim..
لا يمكنك منعي بوسعي فعل ما أشاء ببويضاتي

Bebeğim, sorun çıkmayacak. Bunu yapabilirim.
حبيبتي، سيكون الأمر على ما يرام بوسعي فعل ذلك

Yine de Yapabileceğim her şey için çabalamak istiyorum.
لكن ما زلت اريد ان أبذل ما بوسعي فعل أي شيء

Bu yüzden eski hâline dönüştü. Ve bu yüzden de onun için Yapabileceğim bir şey yok.
لذلك تحوّل ثانيةً و ليس بوسعي فعل شيء له.

Üstümü çıkardım, çünkü kendime bunu yapabileceğimi kanıtlamak istedim.
لقدخلعتحمّالةنهوديلأنه .. حسناً، لأنّي أردت أن أثبت لنفسي بأن بوسعي فعل ذلك.

İnan bana, keşke bunu yapabilseydim, ama yapamam.
صدقيني أتمنى لو بوسعي فعل ذلك لكن لا يمكنني

Bunu yapabilirim. Dört dakika sürer. Kimse bilmez.
بوسعي فعل ذلك، إنّها محض أربعة دقائق، ولن يعلم أحدٌ.

Evet, öyle yapabilirim. Kısa vadede öylesi daha kolay olur.
أجل، بوسعي فعل هذا فهي أسهل على المستوى القريب،

Ama başkalarının yapamayacağı ya da yapmaya korkacağı şeyleri yapabilirim.
بوسعي فعل ما لا يقدر الآخرون على فعله ويخشون القيام به جدًّا.

Bununla biraz daha ışık yapabilirim. Ya sen?
بوسعي فعل الكثير بالقليل من الضوء، هل يمكنك؟

Herşeyi yapabilirim. Tek yapmam gereken elimi sallamak.
.بوسعي فعل أيّ شيء .جُل ما عليّ فعله هو تحريك يدي

Bunu yapabilirim, biliyorsun.
لنقل أنني جئت هُنا بوسعي فعل هذا وأنت تعرف

Ölümünü izlemekten başka Yapabileceğim bir şey yoktu.
و لمْ يكُ بوسعي فعل أيّ شيء سوى مراقبتها تذوي

Üstümdeki kontrolünü sıklaştırıyordu ama Yapabileceğim bir şey yoktu.
كان يُحكم قبضته عليّ لكن ما كان بوسعي فعل شيء

Benim üstümdeki kontrolünü gittikçe sıkıyordu ama Yapabileceğim bir şey yoktu.
كان يُحكم قبضته عليّ لكن ما كان بوسعي فعل شيء

Senin için Yapabileceğim bir şey olursa söyle.
اعلمني إن كان بوسعي فعل أيّ شيئ آخر لك.

Yapabileceğim bir şey yoktu.
لم يكن بوسعي فعل أي شئ لم تكن ذلك النوع من الأشخاص الذي...

Bunu yapabileceğimi sandım ama yapamam.
ظننت أن بوسعي فعل هذا ولكن لا أستطيع

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أدري ما إذا كان بوسعي فعل هذا

Artık yapmam gerekenleri yapamam.
الآن لم يعد بوسعي فعل هذا رغم حاجتي لفعله

Haber etsen bir şeyler yapardım.
لو أخبرتني لكان بوسعي فعل شيء

Açıkçası bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
لاكون صادقة ، لستُ متاكدة إن كان بوسعي فعل هذا

Sizler arabadan düştüğünüzde, bir şeyler yapabilirdim ama yapmadım.
عندما وقعتم خارج تلك العربة كان بوسعي فعل شيء ما, ولكني لم أفعل