"بوف" - Traduction Arabe en Turc

    • Pouf
        
    • Bough
        
    • Bov
        
    • Poof
        
    • Bouf
        
    • Boeuf
        
    • Buf
        
    Doğruyu söyleyerek Pouf zihinsel olarak avantajlı duruma geçmek istiyordu. Open Subtitles "خطط (بوف) لكسب ميزة نفسيّة في المقام الأوَّل بقول الحقيقة"
    Lakin sağ gözüm yalnızca Pouf'u, seni ve Gon'u gördü. Open Subtitles رغم ذلك، فإن عيني اليمنى رأتك أنت و(بوف) و(جون) فقط.
    Tanrı aşkına, Bough, içeri gelme. Adam tam bir manyak! Open Subtitles من اجل الله بوف لا تدخل هنا انه رجل مجنون
    Biliyor musun dünya bize neden imrenir Bough? Open Subtitles هل تعرف يا بوف ما الذي يجعل العالم كله يحسدنا؟
    Bov, birbirimizi uzun süredir tanıyoruz, değil mi? Open Subtitles بوف) نحن نعرف بعضنا من مدة طويلة,اليس كذلك؟ )
    Demek istediğim... Poof! gibi, efendim. Open Subtitles أعني مثل بوف سيدي مروا من الحيطان
    Merdivenleri koruma görevi ona verildiğinden Pitou ve Pouf'un Kral'ı korumakta olduğuna inanmıştı. Open Subtitles "وطالما حراسة السلّم الرئيسيّ كانت مهمّته" فكان مقتنعًا أنّ (بيتو) و(بوف) يحميان الملك.
    Bu da onu acele bir kararla Pouf'la sinir harbine girmeye itti. Open Subtitles "مما أودى به لاتّخاذ قرار طاش بالاشتباك مع (بوف) في معركة أعصاب"
    Pouf kirişi kırmış. Muhtemelen bizim koca oğlanı haklamıştır. Open Subtitles (بوف) خارج الحاجز، لذا على الأرجح قُتل الرجل الضخم.
    Duman Kodesi'nden kirişi kırışının ardından Pouf, Knuckle ile Morel'in irtibat kurduğunu teyit etmişti. Open Subtitles "بعد هرب (بوف) من القفص الدخّانيّ، افترض يقينًا أنّ (نوكل) و(مورل) تواصلا"
    Pouf, kendisine arkadan seslenerek meydan okuyan birisine doğruyu söylemenin daha etkili olacağını düşünmüştü. Open Subtitles "علم (بوف) أنّه حالما يطلب منه شخص أن ينازله بنزاهة بلا غدر" "فإنّ مصارحته بالحقيقة ستكون أكثر فاعليّة"
    Güven bana Bough. Hareket etmeye devam edersen sıkışmayacaksın. Open Subtitles ثق بي ,بوف لن تحبس اذا استمريت بالنزول لأسفل
    Teşekkürler Bough. Sanırım kafamızda bir resim oluştu. Open Subtitles اه,حسناً شكراً لك بوف انا اعتقد اننا حصلنا على صوره الامر
    Ben fikri bulduğumdan beri tamamdı zaten, Bough. Open Subtitles انها جيده منذ ذلك الحين انا من فكر في هذه الخطه بوف
    Donanıma bağımlılığın beni gerçekten güldürüyor, Bough. Open Subtitles انت تعتمد على الاجهزة حقيقاً ان هذا يضحكني بوف
    Tam yanında gayet iyi bir merdiven dururken kendini... o lağım kanalına niye attığını anlayamıyorum Bough. Open Subtitles انا لا اعرف لماذا دخلت في هذا الانبوب السيء والقذر بوف حيث كان هناك سلم رائع بجانب الانبوب
    Söylesene Bov, ekibinizin artık uluslararası olma şeysi de neyin nesi? Open Subtitles لذا، (بوف)، ما هذا الذي اسمعه عن رابطتك في كل وسائل الاعلام اللعينة؟
    - Buna bizzat kendim emin olmak isterdim. - Bu konuda ciddi misin, Bov? Open Subtitles اذا الان يجب ان اتاكد من الامر بنفسي هل انت متاكد من فعل ذلك يا (بوف
    Şimdi buradan çıkıp onlara, Bov'un konuyu yanlış anladığını söyleyeceğim. Open Subtitles لذا ساخرج لهم الان وساخبرهم ان (بوف) فهم الامر بشكل خاطىء
    Bouf ile çağrının aslında nereden geldiğini bulmaya çalışıyoruz. Open Subtitles جعلتُ (بوف) يتعقب المكالمة لأرَ في الحقيقة من أين جاءت
    Portakallı ördek, Boeuf bourguignon, Dana eti cordon bleu, Bu en pahalısı. Open Subtitles " "داك أ لورونج. " بوف بيرغينيون" ، "فيل كوردو بلو" ، هذا هو الأغلى ثمن.
    Smek Diyarı'ndaki tüm Buf polislerin bu şehri didik didik etmesini istiyorum. Open Subtitles لكن أريد كل شرطي (بوف) على كوكب (سميك لاند) يفتش هذه المدينة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus