"بيلا" - Traduction Arabe en Turc

• Bela
• Belle
• Pella
• Güzeller
• Béla
• Bella'nın
• Bell
• - Bella
• Güzelleri
• Bella'yı
• benim Bella

Haydi, büyük bir olay olacak, Bela, Tor ve Cris geliyorlar.
هيا، سيكون حدث كبير، بيلا وتور وكريس قادمون، ستقضي وقتاً ممتعاً

Yaşlı ve zayıf ama hala Bela Lugosi ve gerçekten iyi birisi.
هو مسن وضعيف لكنه ما زال بيلا لوغوسي وهو لطيف جداً

Oyuncular Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy ve hiç duymadığım bir sürü adam daha.
بطولة بيلا لوغوسي، جون هارون مايج بيلامي ونخبة من أناس آخرين لم أسمع عنهم قط

Eger temelli gittiyse Belle'ye ne diyecegimi bilmem gerekiyor.
أقصد , إذا هي اختارتجيداً. أنا سأعرف "ماذاأقوللـ "بيلا.

Bu gece Pella'da hiç kimse güvende değildi. Philip çıldırmış.
-لقد جن فيليب لن يامن احد هذه الليلة فى بيلا

Bu akşamki Güzeller, ICCA finallerine kalan tamamı bayanlardan oluşan ilk grup olarak tarih yazıyor.
حسنا ,فرقة بيلا الليلة تصنع التاريخ كأول مرة فريق نسائي كامل يدخل نهائيات المجلس الدولي للتحكيم

Bizim filmimizin, Béla Olt'un kayıp filminin bir kopyası olduğunu söylemek yanlış olur, çünkü o filmi kimse hiçbir zaman görmemiş.
لا يسعك القول حقاً أنّ فيلمُنا عُبارة عَن إعادة تصوير لفيلم (بيلا أولت) الضائع، لأنّه لَم يرَ أحدٌ نُسخته مِن الفيلم.

Dinle, Bunny? Bela burada. Kapatmalıyım.
أصغ يا بوني بيلا هنا ويجب أن أنهي المكالمة

Bela Lugosi'nin tüm dünyada meşhur bir star olduğunu ve hepinizin çok heyecanlandığınızı biliyorum ama bakın biz profesyoneliz.
أعرف أن بيلا لوغوسي نجم عالمي وأعرف أن جميعكم متحمسون لكننا محترفون

Bela'nın işe ihtiyacı var. Ben bir filme bile başlayamıyorum.
بيلا يريد دوراً ولا أستطيع حتى أن أجد فيلم

Bela Lugosi, Dr Eric Vornoff'u canlandırıyor.
بيلا لوغوسي سيمثل دور الدكتور إيريك فورنوف

Bela Lugosi ve İsveçli güreşçi Tor Johnson'ın oynadığı.
مع بيلا لوغوسي والمصارع السويدي تور جونسن

Bela bu insanlar parazit;
بيلا أولئك الناس طفيليات يريدون أن يستغلوك وحسب لا بأس، دعهم

- Eh, bizim de büyük bir yıldızımız var ...Bela Lugosi.
ــ حسناً، لدينا نجم كبير، بيلا لوغوسي ــ بيلا لوغوسي؟

Onun sahnelerini bitirmek için bir benzerini bulmalıyım ve bunu Bela Lugosi'nin son filmi olarak yayınlayacağız.
سأبحث عن بديل ليكمل الفيلم وسنطلقه كآخر أفلام بيلا لوغوسي بوني؟

Hey, yoksul kız özür diler. Polis memuru, bizim korumamızdır, Bela.
آنستى،أعتذرى له فهو يقوم بعمله ليحمينا يا بيلا

Sonunda tüm bulduğum, Zürih'de "Belle Anna Holding" oldu.
وكل ماحصلت عليه بيلا انا هولدينج - في زيورخ

Yarın sabah, güneş doğduğunda senin ve beraberindekilerin Pella'ya yola çıkmasını istiyorum.
-غدا صباحا وعندما تشرق الشمس فى الافق -اريدك انت وابطالك انت تركبوا الى بيلا

Bu kadar. Güzeller, acapellanın gülünç kaynağı artık.
العالم خارجا و فرقة بيلا سنضحك عليها في جائزة الغناء الصوتي

Bir Béla Tarr filmi.
فيلم من اخراج (بيلا تار) عن رواية لـ(لاسلو كراسناهوركاى)

Bir eğlence programı olsaydı Bella'nın bahisçi kaybetmesi içten bile değil.
إذا كان هذا هو المعرض، انها لا عجب المقامرون فقدان بيلا.

Bell, bu seçmelere kaç kişi katılıyor, haberin var mı?
.بيلا هل لديكى ادنى فكره كم عدد .الناس المنضمين لهذه المسابقه ؟

- Biz halletik, Bird. - Bella, eve dön bebeğim.
ـ لقد أمسكنا به ـ بيلا , فط عودى للمنزل عزيزتى

Gözlerim beni yanıltıyor mu yoksa Barden Güzelleri'nden mi oldun?
هل عيوني يخدعوني أو أنت بفرقة بيلا جامعة برادون ؟

Beni takip et. Ama sessiz ol da Bella'yı duyabileyim.
اتبعني لكن ابق هادئ حتي يمكنني أن أسمع بيلا.

Her zaman benim Bella'm olacaksın.
ستكوني (بيلا) الخاصة بيّ دائماً.