"بي عندما" - Traduction Arabe en Turc

• zaman beni
• alınca beni
• aldığında beni
• olduğunda beni
• olunca beni
• zaman bana
• beni ara
• zaman benimle
• geldiğinde beni
• beni bir
• önce beni
• olursa beni
• bitince beni
• Döndüğünde beni
• bittiğinde beni

Eğer oshimoto duymak zaman beni ara. Hareketli tutmak. Nasıl dayanıyorsun?
أعد الاتصال بي عندما يجيبك أوشيموتو استمر بالتحرك كيف تعزي نفسك؟

- Çocukla konuşabileceğim zaman beni arayın.
اتصل بي عندما يمكنني التحدث إلي الفتي سأفعل

Evet konuşacağım. Tamam bye. Bu mesajı alınca beni ara.
حسناً, باي اتصلي بي عندما تسمعين الرسالة

Mesajı aldığında beni ara. Annemle çözmem gereken bir mesele var.
اتصلي بي عندما تسمعي الرسالة أحتاج من يعود بي الى أمي

Eminim hazır olduğunda beni arayacaktır.
انا متأكد انها ستتصل بي عندما تكون جاهزة.

Annemi ilaçla sakinleştirdiler. Teyzem bana ihtiyacı olunca beni arayacak.
أمي فقدت الوعي عمتي قالت أنها ستتصل بي عندما تحتاجني

O hasta olduğum zaman bana bakıyor, kendimi iyi hissedene kadar sıcak su torbası koyuyor.
تعتني بي عندما أمرض تعطيني قربة الماء الساخن حتى أشعر بتحسن

Bildiğin zaman beni arar mısın?
تعرف ماذا .. ؟ اتمنى أن تتصل بي عندما تعرف ..

Para kazanmak istediğin zaman, beni ara.
أتصل بي عندما تكون جاهز لجني بعض النقود.

Seni ne kaçırdığını fark ettiğin zaman beni aramaya davet diyorum.
هذا هو رقمي. أدعوك للإتصال بي عندما تدركين بأني صيدة.

Mesajı alınca beni ara tamam mı?
أنا بحاجة لك للاتصال بي عندما تحصل على هذا.

Mesajımı alınca beni ara, tamam mı?
على أيّ حال، اتصل بي عندما تتلقى هذه الرسالة، حسناً؟

Anne, bu mesajı aldığında beni ara planlarda bir değişiklik oldu hoşçakal.
أمي، اتصلي بي عندما تصلك رسالتي هناك تَغيّرَ في الخططِ مع السلامة

Bayan Gelişmiş Kadın bu mesajı aldığında beni aramak isteyebilirsin.
ايتها الأنسة المتطوره ربما تريدي معاودة الأتصال بي عندما تعلمي

İkimizin de ortak ilgi alanları var. Görüşmeye hazır olduğunda beni ara.
لدينا مصالح مشتركة إتصل بي عندما تكون مستعداً لمناقشتها

Fırsatın olunca beni bir ara.
أتصلي بي عندما تتاح لكي الفرصه يسرنا أن نتحدث معكي عن

Siz gidin bu kadar meşgul olmadığın zaman bana haber ver.
.... اذهبوا يا شباب و اتصلي بي عندما لا تكوني مشغولاً

Bunu giydiğim zaman benimle gönül eğlendirmek istemiyorsan o zaman ne yapacaksın?
لو ارتديتة ، ماذا سوف تفعل بي عندما لا تريد ان تلعب بي ؟

Sıra bana geldiğinde beni ara.
إتصل بي عندما تكون جاهزاً لخطوتي القادمه

İnince beni ara. Her gece yatmadan önce beni ara.
إتصلي بي عندما تحط الطائرة ، و كذلك قبل خلودك للنوم

Fakat herhangi bir şey olursa beni arayacağına söz ver.
لكن، عديني بأنكِ ستتصلين بي عندما يحدث أي خطب ما

İşin bitince beni cep telefonundan ara, göz açıp kapayana kadar burada olurum.
أتصل بي عندما تنتهي وسأكون هنا في لمح البصر

Döndüğünde beni ara hayatım. Ziyaretlerinden keyif alıyorum.
واتصلي بي عندما تعودين يا عزيزتي لقد استمتعت بزيارتك

- Ameliyat bittiğinde beni çağıracaklarını söylediler.
أخبروني انهم سيتصلون بي عندما تنتهي الجراحة