"تأخذ نفسا" - Traduction Arabe en Turc

• nefes al
• nefes alıp
• nefes almayı
• nefesler al
• bir nefes almanı

Şimdi derin bir nefes al ve bırak seni Gevşistan adındaki diyara götüreyim.
الآن أريدكَ أن تأخذ نفسا عميقاً و دعني آخذكَ إلى أرض أُسمّيها الاسترخاء

Derin bir nefes al, ve korktuğunu belli etme.
فقط تأخذ نفسا عميقا، و لا تدع له معرفة أنتم خائفون،

- Toby, Toby, derin bir nefes al.
هل فقدت ملابسك. توبي، توبي، تأخذ نفسا عميقا.

Misafirlerin yanına gitmeden önce, derin bir nefes alıp sakinleşmen gerekiyor ve geri alamayacağın bir şeyler söylememeye bak.
يجب أن تأخذ نفسا عميقا وتبرد أعصابك قبل أن تذهبي هناك و تقولي شيئا لن تكوني قادرة على استرجاعه

- Derin nefes almayı dene... Bence yararı oluyor.
حاول أن تأخذ نفسا عميقا وجدت ذلك يفيد كثيرا

- Peki, derin nefesler al, Carson.
حسنا ، حاول أن تأخذ نفسا عميقا يا كارسون

Senden derin bir nefes almanı, kaybın şokunu üzerinden atmanı sonra odana dönüp, kaybettiklerimizin yerini elimizdeki parayla nasıl doldurabileceğini düşünmeni rica ediyorum.
وأريدك أن تأخذ نفسا عميقا انسى الخسارة، عد إلى الغرفة مع مساعديك وفكر في طريقة تعوض بها اللاعبين الذين خسرناهم..

Beth, derin bir nefes al, camdan uzaklaş, bir kaç saniye sonra her şey bitmiş olacak.
بيت، تأخذ نفسا عميقا، حرق بعيدا عن النافذة. وفي بضع ثوان أنه سوف يكون في كل مكان.

- Şimdi, bağırmayı bırak, derin nefes al ve...
الآن ، والتوقف عن الصراخ ، تأخذ نفسا عميقا و...

Derin bir nefes al.
لذلك دعونا فقط تأخذ نفسا عميقا.

"Derin bir nefes al ve tüm kapılar kapanana kadar bekle."
"مجرد تأخذ نفسا عميقا، والانتظار حتى أنهم بإغلاق جميع عنابر."

Tamam, derin bir nefes al.
تأخذ نفسا عميقا.

Derin bir nefes al.
فقط تأخذ نفسا عميقا.

- Derin bir nefes al. - Hazırım.
فقط تأخذ نفسا عميقا.

Neden derin bir nefes alıp anlatmayı denemiyorsun?
لماذا لا تأخذ نفسا عميقا ومحاولة إعطائها.

Kendini kızgın hissettiğinde derin derin nefes alıp öfkeni yutuyorsun.
تشعر أنك ستغضب لذا تأخذ نفسا عميقا وتبتلع غضبك

Söylendiği kadar kolay olmasa da yavaş yavaş nefes alıp, sakinleşip kalp hızını düşürmen lazım.
صعبة كما أن هذا قد يبدو، كنت تحتاج إلى أن تأخذ نفسا سهلة، والاسترخاء وبطء ضربات القلب.

Ne? Eğer bu dünyada nefes almayı sürdürmek istiyorsan, sakın içeri girme.
إن كنت تريد أن تأخذ نفسا آخر على هذه الارض فلا تذهب للداخل

Ve gerçek test gününde, vücudunuzun kaç/savaş/don yanıtına karşı koymak için derin nefes almayı deneyin.
وفي يوم الاختبار الفعلي، حاول أن تأخذ نفسا عميقا لمواجهة استجابة جسدك المتمثلة في القتال/ الهروب/ التجمد.

Küçük kısa nefesler al.
فقط تأخذ نفسا قصيرة سريعة.

Tamam, eğer yapabiliyorsan çok derin bir nefes almanı istiyorum. İyi, ciğerlerin çok daha iyi durumda.
حسنا.اريدك ان تأخذ نفسا عميقا اذا كنت تستطيع حسنا , رئتاك تبدوان أفضل بكثير.

Bu yüzden, derin bir nefes almanı ve "seni" "benim" kovduğumu anlamanı istiyorum.
لذا أريدك أن تأخذ نفسا عميقا وتدرك... أنني لا أريدك