"تأكلي" - Traduction Arabe en Turc

• yemelisin
• yeme
• yemen
• yemedin
• Yemek
• Yemeyecek
• yemiyorsun
• Yiyecek
• yemeye
• yemiyor
• yiyorsun
• yemeni
• yiyebilirsin
• ye
• yersin

Büyük bir iş çıkardığına göre, daha iyi yemekler yemelisin.
بما أنك قمتِ بعمل كبير، فيجب أن تأكلي طعاما جيدا

O yüzden, ılık ve yumuşak şeyler yemelisin.
لذا، يجب أن تأكلي الأشياء الفاترة واللينة

Çok fazla yeme. Biliyorsun demir oranları... Biraz daha?
. لا تأكلي كثيراً ، أنتِ تعرفين أننا متقشفون أتريدين القليل ؟

Kahvaltıda yumurta yemen gerekmiyor mu? Sağlıklı bir şey.
الا تعتقدين بأنّك يجب أن تأكلي البيض كفطور؟

Hayır, din-din ini yemedin, bu yüzden öğle yemeğine kadar bekleyeceksin.
لا. أنتِ لم تأكلي العشاء لذلك يجب أن تنتظري حتى الغداء.

kanaman olduğunu bilmiyordu, belki de bayılman... belki Yemek yemediğin için olmuştur.
ربما لم يعرف أنك تنزفين فالالكت سطقت مغشية لأنك لم تأكلي جيداَ

Yemeyecek misin yani?
لن تأكلي الآن بعد كل هذا المجهود

-Sen de yemelisin. -Bu pisliği yememelisin.
على المرء أن يأكل لا تأكلي هذه إنها مضرة

Evlendiğinde, düğününde çilek yemelisin.
عندما تتزوجين، لا بد أن تأكلي الفراولة في عرسك.

"Capollo" yeme, büyükanne. Sırf yağ.
لا تأكلي الكابيكولو يا جدتي لا يوجد فيها شيء غير الدهون و النيترات

Ben kontrol edinceye kadar hiç bir şey yeme. Hoşcakal,anne.
ـ لا تأكلي اي شيء قبل ان اتفحصه ـ الى اللقاء امي

İşinde bol şans ve araba kullanırken de Yemek yeme.
حظّاً طيباً في عملك ولا تأكلي وأنت تقودين

Gücünü toplaman gerek anne, bunun için yemen gerek.
يجب ان تحافظي على صحتك يا أمي يجب ان تأكلي

Senin de yemen gerek. Bana da şu ateşinden biraz ver Yangın!
لن اخذ خبز من المجاعة انت حتاجين ان تأكلي ايضاً

Birşeyler yemeye ne dersin, bütün gün hiçbirşey yemedin.
ما رأيك أن تأكلي شيء منذأنكلم تأكليشيء طوالاليوم.

Sana Yiyecek bir şeyler hazırlayayım. Bütün gün bir şey yemedin.
دعيني أعد لك شيء لتأكليه لم تأكلي طوال اليوم

Sen dondurmayı şimdi mi Yemek istiyorsun? Dondurmayı akşam mı Yemek istiyorsun?"
هل تريدي أن تأكلي المثلجات الآن؟ هل تريدين أن تأكلي المثلجات الليلة؟"

Hey, bir şeyler Yemeyecek misin?
هيي, الا تريدين أن تأكلي أي شيء

Neden sen yemiyorsun ve ben sadece seni seyretmiyorum.
لمَ لا تأكلي أنتِ و أنا سأنظر إليك فحسب ؟

Açsındır diye düşündüm, o yüzden Yiyecek bir şeyler getirdim.
كنت أخشى أنكِ لم تأكلي لذا فقد أحضرت لكِ طعاماً

Pekala her halikarda yemeye çalışacaksın o zaman. bu senin için tel yol--
حَسناً، عليك أن تأكلي شيئا على أية حال إنه الطريقُ الوحيدُ فأنت ذاهِبة إلى

Kahvaltıda, öğle ve akşam yemeğinde yoktun. Artık Yemek yemiyor musun? - Akşam aç değildim.
افتقدتك علي الإفطار والغذاء والعشاء ، ألن تأكلي بعد الآن ؟

Dur ama sen sadece üstteki kremadan yiyorsun. Tüm katlardan koca bir ısırık almalısın.
مهلاً, لم تأكلي سوى القشدة المخفوقة يجب أن تأكلي من كل الطبقات

Ama o sebze suyundan başka şeyler de yemeni istiyorum, olur mu?
لكن أريدك أن تأكلي شئ أكثر من هذا المخفوق، حسناً؟

Ama artık umurumda değil. istediğin pastaları ve tatlıları yiyebilirsin.
أنا غير مهتمّ لك بعد الآن, غادري وباستطاعتك أن تأكلي ما تشائين من الكعك وغيره من الأشياء التي تحبّي

4'ten 7'ye, yüzde elli indirimli, sınırsız aperatif.
من الرابعه الى السابعه, نصف القيمه, تستطيعين ان تأكلي كل ما تشتهين.

Neyse, sağ elinle mi yersin, sol elinle mi?
على أية حال، هل تأكلي بيدّك اليسرى أم اليمنى؟