"تبقي بعيدة عن" - Traduction Arabe en Turc

• uzak durman
• uzak durmanı
• uzak dursan
• 'den uzak durmalısın

Ariane, sana o dosyalardan uzak durman binlerce kez söylendi.
"أريان"،لقد أخبرتكِ مراراً و تكراراً أن تبقي بعيدة عن هذه الملفات.

Beladan uzak durman gerek.
أحتاجك أن تبقي بعيدة عن المشاكل

Temize çıkana kadar bir süre kardeşinden uzak durman lazım.
تحتاجين أن تبقي بعيدة عن أخيك لفترة من الزّمن حتّى ينتهي من مشاكله .

Görüyorsun sana Bailey Park'tan uzak durmanı söylemiştim.
أتدركين الأن لم طلبت منك أن تبقي بعيدة عن منطقة بيلي بارك ؟

Sana oğlumdan uzak durmanı öneriyorum, orospu.
أقترح أن تبقي بعيدة عن إبني أيتها العاهرة

Tamam, ama tavan vantilatörlerinden uzak dursan iyi edersin.
حسنا , لكن يفضل أن تبقي بعيدة عن مراوح السقف.

Bugün Eddie'den uzak durmalısın.
عليك أن تبقي بعيدة عن ادي اليوم

Şimdi de hayatımızdan uzak durmanı söylemek için buradayım.
والآن أنا هنا لأخبركِ أن تبقي بعيدة عن حياتنا.

Sana Sam'den uzak durmanı da emretmem gerek.
لا بد من أواصل في تحذيركِ بأن تبقي بعيدة عن سام

Sana bizim evimizden uzak durmanı söylemedim mi?
ألم أخبرك بأن تبقي بعيدة عن منزلي؟

Hannibal Lecter'dan olabildiğince uzak durmanı tavsiye ediyorum.
أقترح عليك أن تبقي بعيدة عن (هانيبال ليكتر) بقدر إمكانك

Erkeğimden uzak dursan iyi edersin.
من الأفضل أن تبقي بعيدة عن رجلي

Diğerlerinden uzak dursan iyi olur.
- يجب أن تبقي بعيدة عن الآخرين

İyi bir gerekçem yok biliyorum, ama bugün Eddie'den uzak durmalısın.
أعرف أن هذا لا يبدو معقولا و لكن... عليك أن تبقي بعيدة عن ادي اليوم.