"تتعلمي" - Traduction Arabe en Turc

• öğrenmelisin
• öğrenmen
• öğrenmek
• öğrenmedin
• öğrenemedin
• öğrenebilirsin
• öğreneceksin
• öğrensen
• öğretmedi
• öğrenirsin
• öğrenemezsin
• öğren
• ders
• öğrenene
• öğreniyorsun

Ve sen de benim gibi iç müziğini bulmayı öğrenmelisin.
و أنتِ أيضا يجب أن تتعلمي لتبحثي عن إيقاعك الداخلي

Benden başka birilerini ...sevmeyi öğrenmelisin, Sara.
يجب عليكِ إن تتعلمي إن تُحبي شخص أخر غريب عنكِ . يكون جزء مني , ساره

Yeteneklerini yeni keşfetmiş biriyle nasıl ilgileneceğini öğrenmen için bir fırsat bu.
إنها فرصة كي تتعلمي كيفية التعامل مع شخص ظهرت له قدرات جديدة

Bunu nasıl kullanacağımızı ve istediğimiz gibi kapatıp açmayı öğrenmek zorundayız.
يجب عليك ان تتعلمي كيف تركزين عليها وان تطفئينها متى أردتي

Sen bu zamana kadar hiçbir şey öğrenmedin ve açıkçası bunun için artık çok geç.
، أنتِ لم تتعلمي أي شيء و بصراحة لقد تأخرتِ جداً

Şimdi, bunu kontrol etmeyi öğrenmelisin. Gerçekten çok uğraşmalısın. Tamam mı?
الآن يجب أن تتعلمي كيف تسيطرين على ذلك يجب أن تحاولي بشدة, حسنا؟

Benimle yarışmamayı öğrenmelisin. Ben daima kazanırım.
يجب أن تتعلمي بألا تتنافسي معي لأنني أربح دائماً

Nasıl siper alacağını öğrenmelisin, böylece bir başlangıç yapabilirsin.
يجب أن تتعلمي المراوغة حتى يمكنكِ إيجاد ثغرة

Belki küçük bir kasabaya uyum sağlamayı öğrenmen gerek.
وربما أنت فقط يجب أن تتعلمي كيف تتأقلمين مع بلدة صغيرة

Hayır, sadece gevşemeyi öğrenmen gerek, o kadar.
لا، يجب أن تتعلمي الاسترخاء. هل كل مافي الأمر

Çok şey istemeden sevmeyi öğrenmen gerekiyor.
يجب أن تتعلمي كيفية الحب .بدون أن تطلبي ذلك

İnmeden sonra, her şeyi yeni baştan öğrenmek zorundasın.
بعد الأزمة القلبية، يجب أن تتعلمي كل شيء من جديد

Sarah, şuan ayakkabılarını bağlamayı öğrenmek zorunda değilsin.
ليس من الواجب أن تتعلمي ربطة الحذاء الآن يا سارة

Eğer öğrenmek istersen sana pek çok şey öğretebilirim.
ولديّالكثيركيأعلمكِاياه, لو أردتِ أن تتعلمي

90'lıların komedilerinden bir şey öğrenmedin mi?
ألم تتعلمي شيء من حلقات كوميديا الموقف في التسعينات ؟

Hiçbir zaman doğru yemek yemeyi ve yıkanmayı öğrenemedin.
لم تكن تعلمين كيف أن تأكلي و لم تتعلمي كيف أن تستحمي

Evet. Çocuklarını dinlersen onlardan çok şey öğrenebilirsin.
أجل ، يمكنك أن تتعلمي الكثير من أطفالك إن أنصت إليهم

Önce tüfeği kullanmayı öğreneceksin.
البندقية هي أول سلاح عليكِ أن تتعلمي استخدامه

Ve eğer yaşamak istiyorsan tetiği çekmeyi öğrensen iyi edersin.
واذا تريد النجاه منه الافضل لكي ان تتعلمي كيف تضغطي علي الزناد

Son 8 yıl sana bir şey öğretmedi mi?
ألم تتعلمي شيئاً واحداً خلال 8 السنوات الماضية ؟

Umarım sen de günün birinde bir problemi problemle yatmadan çözmeyi öğrenirsin.
اتمنى في احد الأيام ان تتعلمي حل المشكلة بدون ان تنامي معها

İşine sahip çıkmak dışında onlardan hiçbir şey öğrenemezsin.
لن تتعلمي اي شيء منه تعلمي كيف تحافضي على وضيفتك

Küçük hanım, biraz sorumluluk öğrenmelisin. Bir kez olsun öğren!
سيدة صغيرة , أنت يجب أن تتعلمي بعض المسئوليه جيداً , بشكل نهائي

Geçmişten ders alıp, kılıcı bir daha kaybetmeyeceğinizi ümit ediyor.
متمنياً أن تتعلمي من الماضي ولا تخسري هذا السيف مجدداً

Ve bunu kabullenmeyi öğrenene kadar büyük resmin tamamını göremeyeceksin.
وحتى تتعلمي تقبُّل الأمر، ستظل الصورة الكبرى مفقودة بالنسبة لكِ

Ama kontrol etmeyi öğreniyorsun.
ولكن عليك أن تتعلمي ضبط النفس . مثل أهالي التيبت