"تخرب" - Traduction Arabe en Turc

• berbat
• mahvediyorsun
• sabote
• mahvetme
• mahvediyor
• mahvetmek
• mahvetmesine
• mahvedeceksin
• mahvetmiş
• mahvetmene
• mahvedebilir
• mahvediyorsunuz
• batırma
• mahveden
• mahvedecek

Benim ihtiyacım olan herşeyi berbat etmemen Yakalandığında başımız belaya girecek.
ما أحتاجه هو أن لا تخرب كل شيء أفعله هل تعرف كم المشاكل التي سنكون بها لو تم الإمساك بنا؟

Ve oldukça iyi polis... olabilecek bir kaç adamı eğitme şansımı mahvediyorsun.
وأنت تخرب فرصي لتدريب بعض الرجال الذين قد يصبحون شرطة جيدون جداً

Belki de gerçek kişiliğim alkolle birlikte ortaya çıkıyordur ve değişmek için çabalamamı sabote ediyordur.
اتعرف, ربما حقيقة نفسي تحررت عند الشراب أن شخصيتي القديمة تخرب كل مجهود اقوم به للإتغير

Kicks gevreğini mahvettiğin gibi bunu da mahvetme.
لا تخرب هذا مثلما تخريبن علي فطوري

Pacific Wellcare bir günümü ve bir gömleği mi daha mahvediyor.
عياده المحيط الهادي تخرب يوم آخر وخربت قميص

Film konusunda ne kadar heyecanlı olduğunu billiyordu, ...bunu mahvetmek istemiyordu.
لقد كانت تعلم كم انت مستمتع بفكرة الفيلم ولو ترد ان تخرب هذا

Şehvetinin mantığını engelleyip birşeyleri mahvetmesine izin verme o halde.
. والان لا تخرب الأشياء , بجعل عاطفتك تتغلب علي احاسيسك

Ne yapmaya çalışıyorsun, hanımefendinin bavulunu mahvedeceksin. Hani nerede?
ماذا تحاول أن تفعل, تخرب حقيبة السيدة , أين هي؟

Tatilimi berbat ediyorsun. Sana kalkmanı söylemedim mi?
انت تخرب عطلتي والآن، اخبرتك بان تنهض، اليس كذلك ؟

Tatlım,Sevgililer Günü'nün berbat olduğunu öğrendik.
عزيزتي , نحن نعلم الان ان عيد الحب بالنسبة اليك قد تخرب

Dostum, ortalamamı mahvediyorsun, tam iyi bir ortalama tutturmuştum..
يا صديقي، أنت تخرب حسبتي لدي حسبة جيدة تجري الآن

Yakaladım! Çık oradan, resimi mahvediyorsun!
أمسكتك إخرج من هناك، أنت تخرب الصورة

Bunu mahvediyorsun. Burası mükemmel ve mahvediyorsun.
أنت تخرب المكان إنه رائع و أنت تخربه

Eğer makineleri sabote edebiliyorsan içinde olduğun makineyi etmezsin herhalde.
إن كنت تخرب آلات، فلن تفعل بواحدة تحملك.

500, her zamanki gibi. 500, sakın bir şeyi mahvetme.
خمسمائة كالعادة خمسمائة ولا تخرب اي شيء

bu berbat ve hayatını mahvediyor... sadece onu basit tut.
تلك التي تخرب حياتك... عليك أن تجعلي الأمور مبسطة

20 yıl önce yaşanmış anlamsız birşey için birlikte inşa ettiğimiz bu hayatı mahvetmek gerçekten çok yazık olurdu.
سيكونمنالمؤسف.. من المؤسف أن علاقة عابرة بلا معنى حدثتقبل20 سنة.. تخرب حياة رائعة كالتي بنيناها معاً ..

Ve aptalca bir hatanın bunu mahvetmesine izin veremem.
ولا يمكنني أن أدع غلطة غبية أن تخرب كل هذا.

Noel'i mahvedeceksin, Earl..
هذه ليست مشكلتي سوف تخرب عيد الميلاد يا إيرل

Babanın bekârlığa veda partisine gidip onu da bu aşağılamalara maruz bırak. Böylelikle annenle evliliğini mahvetmiş ve kendi varlığını yok etmiş olursun.
و أفعل نفس الاشياء المزله له ، و تخرب حفل زواجه من والدتك ، و عدم وجودك في الاساس

Meme-Kent'i mahvetmene göz yumamam, evlat. Kahretsin!
لن ادعك تخرب محلات نيبولابوس ايها الحقير المخادع

Tek bir kötü kare kampanyayı mahvedebilir.
صورة واحدة سيئة ممكن ان تخرب الحملة كلها

Bütün bu çocukların Noel ini mahvediyorsunuz!
اصمت أنت تخرب عيد الميلاد على جميع هؤلاء الأطفال

Göt gibi gözükmemi sağlama ve sakına bu işi batırma.
لا تجعلني ابدو كالأحمق ولا اريدك ان تخرب الأمر

Hayatımı mahveden o ufak bilgisayar zımbırtısı nerede?
أين هي قطعة الكمبيوتر الغبية التي تخرب حياتي؟

Playoff'lara gitme şansımızı yine mahvedecek misin?
انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى مباراة فاصلة مرة أخرى؟